Udenrigsminister Lene Espersen (K) gav i går en uforbeholden undskyldning for Muhammed-tegningerne. Det skete på hendes besøg i Egyptens hovedstad Kairo.
Det påstår en egyptisk sheik i følge egyptiske medier.
"Ministeren gentog sit lands undskyldning for disse tegninger og fremhævede Danmarks bestræbelser på at fremsætte en lov, der forbyder fornærmelse af religioner," citeres Sheik Ahmed Tayeb for på forsiden af Egyptian Gazette.
Undskyldningen faldt ifølge Sheik Ahmed Tayeb, der leder al-Aznar-universitetet, som regnes som et af Egyptens førende universiteter, under et møde på universitetet.
Lene Espersen selv benægter, at hun har undskyldt den famøse tegninger.
"Jeg kan blankt afvise, at jeg skulle have sagt undskyld," siger Lene Espersen til Politiken.
Udenrigsministeren formoder, at hele misforståelsen ligger i, at hun har forklaret, hvad den danske ytringsfrihed betyder.
"Jeg kan bekræfte, at jeg har fortalt flere af mine samtalepartnere, at ytringsfriheden i Danmark ikke er ubegrænset. Der er to begrænsninger: Blasfemi-paragraffen, altså straffelovens paragraf 140, og så racismeparagraffen, som er paragraf 266b," siger hun til avisen.
Hele miseren bunder i en misforståelse. Sheiken, der leder universitet, har misforstået, hvad der blev sagt, mener Lene Espersen.
"Det kan være det, som han ikke helt har forstået. Jeg har blot forklaret, at vi har nogle juridiske regler i Danmark: Man kan sige, hvad man vil, men man kan stilles juridisk til ansvar for det," siger hun til Politiken.
Her er, hvad Lene Espersen har sagt på mødet.
"The Danish government is well aware that many people felt deeply hurt by the cartoons. I would like once again to make it clear that this is something we find regrettable, and do not wish to see repeated."
"I would like to make it clear that the Danish government respects Islam as one of the World's major religions and we condemn any attempt to demonize groups of people on the basis of their religion or ethnic background."
"Under the Danish constitution, every citizen has the right to express himself within the limits of the law without interference from the government."
Kilde: Den Danske Ambassade i Kairo.