Irland havde fået en fin start på VM-kvalifikationsturneringen, men fredag aften blev det hele spoleret, da tyskerne kom til Dublin og sparkede øboernes selvtillid tilbage til stenalderen med en sejr på 6-1 i gruppe C.
Tyskerne pressede på fra start, men der gik trods alt lidt over en halv time, før udeholdet fik hul på målbylden. Marco Reus var manden bag det første mål.
Og bare otte minutter senere bragte samme Reus tyskerne på 2-0 efter flot kontraspil. De to hold gik til pause med tysk tomålsføring.
Lyset blev slukket for Irland kort inde i anden halvleg, da Darren O'Dea fældede Miroslav Klose, og dommeren tildelte udeholdet straffespark, som Mesut Özil med en finte udnyttede til 3-0.
Kort efter sendte Klose tyskerne foran 4-0, da han passerede Keiren Westwood og sparkede bolden i mål fra en spids vinkel.
De to sidste mål stod den indskiftede Bayern München-spiller Toni Kroos bag, og efter den målfest var det et rent trøstmål, Irlands indskifter Andy Keogh scorede i overtiden.
Irland vandt deres første kamp i VM-kvalifikationen - en udekamp - 2-1 over Kasakhstan.
I gruppe I vandt Spanien 4-0 over Hviderusland, og spanierne fører puljen foran Frankrig, som også har seks point.
I gruppe H vandt England en pligtsejr på 5-0 hjemme over San Marino i et opgør, hvor Manchester United-duoen Wayne Rooney og Danny Welbeck scorede to gange hver.
/ritzau/