Cykelsporten er så trist for Andy og Fränk Schleck i øjeblikket, at de lige så godt kan stoppe karrieren.
Det mener farmand Johnny Schleck, som råder sønnerne til droppe tilværelsen som professionelle cykelryttere.
- Jeg har sagt til dem, at de bør stoppe med at cykle, siger Johnny Schleck til den franske avis Journal du Dimanche.
27-årige Andy Schleck har fået hele sin sæson ødelagt af skader, mens Fränk Schleck har brugt en mindre formue i forsøget på at rense sig, efter at han blev testet positiv for et ulovligt vanddrivende stof.
Den fem år ældre storebror Fränk Schleck afgav den positive prøve under årets Tour de France og afventer nu en afgørelse i dopingsagen fra Luxembourgs antidopingagentur.
- Fränk er deprimeret. Han har brugt mange penge på medicinske analyser og advokater for at prøve at bevise sin uskyld. Det er ikke et liv, siger Johnny Schleck.
Lillebror Andy Schleck pådrog sig tidligere i år et brud på hoften, og han forsøgte at gøre comeback for tidligt og missede af samme årsag både Tour de France og OL.
Andy Schleck blev tilkendt sejren i Tour de France i 2010, efter at Alberto Contador blev dømt for brug af doping.