Den amerikanske fitnesskoncern Mad Dogg Athletics har haft held til at forbyde landets største fitnesskæder at have 'spinning' på programmet, hvis ikke de betaler for at bruge det.
Læs også: Forbud: Danskerne må ikke gå til spinning
Men kæderne kan sandsynligvis vælge at blæse højt og flot amerikanernes forbud mod at bruge navnet.
Det mener tre af Danmarks førende eksperter i varemærkeret.
Amerikanerne har ellers købt rettighederne til ordet 'spinning', der blot betyder 'hjule' eller 'køre rundt'.
Bodybike
Så kæderne har rettet ind. De betegner det nu 'bodybike', 'cykling' eller 'cycling', mens medlemmerne fortsat kalder det spinning.
"Jeg ville hellere bruge ordet spinning, men må ikke," sagde Sara Hellemoes, marketingchef i Fitnessworld, forleden dag til Avisen.dk.
Men det må hun faktisk gerne, vurderer Anders Skov, advokat med speciale i varemærker.
"Spinning er optaget i den danske ordbog som en general betegnelse for konditionstræning på cykel, og ikke er varemærke," siger han.
Opfattes ikke som varemærke
"Ordet har været kendt og brugt i Danmark som en betegnelse siden omkring 1995, og opfattes ikke som et varemærke. Derfor er det degenereret," siger han.
Når et varemærke 'degenereres' mister det sin status som varemærke, fordi alle bruger det som en generel betegnelse.
Det skete med Sonys varemærke 'Walkman®', der blev til 'walkman' fordi alle begyndte at kalde en mobil båndafspiller sådan.
Et firma mister dog kun retten til varemærket, når der ikke er gjort nok for at forhindre, at det bliver brugt som en generel betegnelse, og den pligt har amerikanerne, ifølge Anders Skov, forsømt.
Kan ikke håndhæves
"I konkrete tilfælde er jeg tilbøjelig til at være enig med den advokaten i, at der ikke kan håndhæves en varemærkeretlig eneret til ordet 'spinning' i Danmark eller EU," siger juraprofessor Palle Bo Madsen fra Juridisk Institut, Aarhus Universitet, til Avisen.dk.
Søren Sandfeld Jakobsen, der er ekspert i ophavsret, lektor og ph.d. og cand.jur. på Copenhagen Business School, er enig.
"Min forsigtige vurdering er også, at det vil blive svært at håndhæve varemærkeretten til betegnelsen "spinning" i Danmark," siger han.
Jens Dyrvig fra Star Trade Biz, der varetager Mad Dogg Athletics aktiviter i Danmark, afviser, at 'spinning' kan være degenereret og dermed allemandseje.
Har screenet markedet
"For vi har løbende screenet markedet og håndhævet vores ret til spinning hver eneste gang, nogen har krænket det," siger han og understreger, at spinning er et registreret varemærke.
Han fortæller, at Mad Dogg Athletics advokat gennem mange måneder har ført juridiske drøftelser med Fitnessdk's advokat om kædens ret til at bruge spinning-ordet - uden at betale Mad Dogg Athletics.
"Fitnessdk brød vore rettigheder og sagen var tæt på at ende i retten, men det endte i forlig, hvor Fitnessdk accepterede at stoppe med at bruge det," fortæller Jens Dyrvig.
Det faktum, at Fitnessdk og an række andre fitnesskæder har accepteret, at 'spinning' tilhører Mad Dogg Athletics, kan være til kædernes ulempe den dag, en dommer skulle afgøre, hvem der ejer ordet, fortæller Anders Skov.