Den Europæiske Centralbank (ECB) er ikke i stand til at imødekomme Grækenlands nylige anmodning om yderligere økonomisk hjælp for at hive landet væk fra kanten af bankerottens afgrund.
Heller ikke en forlængelse af Grækenlands tidsfrist for at rette op på statens underskud kommer på tale.
Det fastslår Tysklands medlem i bankens bestyrelse, Jörg Asmussen, i et interview med Bild Am Sonntag.
- Begge indrømmelser vil være en form for gældseftergivelse og dermed en direkte finansiel støtte til den græske stat. Det er ikke tilladt i henhold til lovgivningen vedrørende ECB, siger Asmussen, ifølge nyhedsbureauet dpa.
Grækenlands premierminister, Antonis Samaras, sagde for nylig, at begge ønsker ville være en stor hjælp. Landet lader til at være ude af stand til at opfylde det langsigtede mål om at reducere sin gæld.
Samaras sagde fredag til det tyske Handelsblatt, at Grækenland ved udgangen af november vil være insolvent, såfremt den næste udbetaling fra de internationale långivere ikke godkendes.
- Så er statskassen tom, sagde han til avisen, ifølge dpa.
Drøftelserne om endnu en udbetaling - mellem finansminister Ioannis Stournas og långiverne, ECB, Den Internationale Valutafond og EU - blev afbrudt lørdag. Der var fremgang at spore, men håbet om en aftale er endnu ikke opfyldt, ifølge græske medier.
Samtalerne om nye besparelser fortsætter næste uge. Långiverne vil have Grækenland til at nedbringe sine udgifter med yderligere 14,5 milliarder euro. Ellers bliver der ikke overført yderligere 31,5 milliarder euro til Athen.
Tysklands forbundskansler, Angela Merkel, vover sig ind i løvens hule, når hun på tirsdag rejser til Athen, hvor vrede demonstranter gentagne gange har krævet hendes hoved på et fad og fremstillet hende som nazist.
Det er især den tyske regeringschefs krav om mådehold og nedskæringer, der har vakt grækernes vrede.
/ritzau/