En 19-årig pige er ifølge anklagen pisket med reb og ledninger på arme, ben, hals og store dele af kroppen.
Hendes seks år ældre storebror af afghansk afstamning er nu tiltalt for at have forårsaget 36 læsioner.
Det skriver Nordjyske Medier.
Anklager Peter Rask vurderer vold og trusler til at være æresvold.
- Vi kender ikke motivet for æresvolden. Det er det, som retssagen handler om, siger Peter Rask til Nordjyske Medier.
- Der er brugt piskeslag og systematisk afstraffelse. Vi mener, at der med æresvold er tale om en skærpende omstændighed, selv om der ikke er en decideret bestemmelse om æresvold i straffeloven, fortæller Peter Rask.
Den 25-årige mands forsvarer, Torkil Rasmussen, mener ikke, at der er tale om æresvold.
Afstraffelsen skete natten til den 26. april ifølge anklageskriftet. Her står også, at storebroderen har truet med at stikke sin lillesøster ihjel over for søsteren og deres forældre i telefonen.
Truslerne kom efter, at pigen havde fortalt forældrene om volden. Den 25-årige mand er også mistænkt for at have slået en anden søster og hendes mand.
Retssagen begynder onsdag ved Retten i Aalborg, hvor der skal føres mindst 10 vidner, hvor mange er i familie med offer og tiltalte.