Han blev beskudt af sine egne patruljer, fik fjernet en kugle i kroppen på et militærhospital, og søndag er han på vej til lægebehandling i Frankrig.
Men Mauretaniens præsident, Mohamed Ould Abdel Aziz, selv forsikrer om, at alt er i den skønneste orden i den fattige vestafrikanske ørkenstat.
- Jeg vil gerne berolige alle. Operationen i aftes var en succes på grund af et effektivt operationshold. Og takket være Gud har jeg det fint, siger præsidenten på landets stats-tv umiddelbart inden, at han blev fløjet ud af hovedstaden Nouakchott.
Han understreger samtidig, at episoden var en fejl fra soldaternes side.
Ifølge nyhedsbureauet AFP skal præsidenten behandles på et specialhospital i Paris, hovedstaden i Mauretaniens tidligere kolonimagt Frankrig.
Præsidenten blev lørdag beskudt af mauretanske patruljer, da de ikke godkendte hans kolonne. Herefter blev Abdel Aziz indlagt på et lokalt militærhospital, hvor han ifølge hospitalskilder "fik fjernet en kugle fra et sted i sin krop".
Den 55-årige præsident blev dog hurtigt meldt uden for livsfare af regerings- og sikkerhedskilder, der forsøgte at nedtone hele situationen ved at bemærke, at det altså var en ulykke, og at han kun var "let såret".
Også kommunikationsminister Hamdi Mahjoub fastslog, at alt er fint:
- Det var et uheld, at præsidenten blev skudt. Soldaterne genkendte ikke præsidentens kolonne. Men befolkningen kan være helt tryg, præsidenten har det fint. Han er let såret, men han kunne selv komme ud af bilen og gå uden problemer ind til hospitalet.
AFP rapporterede lørdag, at præsidenten blev såret i armen af skud, der blev affyret mod ham fra en person i en bil. Reuters citerer dog søndag en hospitalskilde for, at han muligvis også blev ramt i maven, men at hans tilstand er stabil.
General Abdel Aziz kom til magten i 2008, da han væltede Mauretaniens første demokratisk valgte leder ved et militærkup.
/ritzau/Reuters