Administration 

Forsvaret tav om tolke-drab

Forsvarstoppen var i flere dage orienteret om tolkedrab, men oplysningerne blev holdt hemmelige. Kun gennem medierne kom historien frem.

• Flybillet er nok til at give tolke asyl
• Tørnæs uddeler skideballer
• To tolke dræbt i dansk tjeneste
• Fogh: Løsning på vej til tolke
• Eksperter: Tørnæs kan ikke løbe fra ansvar

Skrevet i samarbejde med Simon Andersen.
 
Topledelsen i det danske forsvar var fuldt ud orienteret om drabet på en tidligere tolk i Irak i december.
 
Det kan Nyhedsavisen i dag afsløre.
 
Allerede lørdag formiddag blev hærens ledelse – Hærens Operative Kommando – orienteret om, at en irakisk tolk var blevet dræbt i Irak i december, og at hans mordere nu var i besiddelse af den dræbte tolks mobiltelefon med oplysninger om en række andre irakere, der havde samarbejdet med blandt andet Danmark.

Hæren sendte omgående – midt på dagen lørdag – oplysningerne videre til forsvarets øverste ledelse, Forsvarskommandoen i København, til Forsvarets Efterretningstjeneste og til de danske styrker i Irak.

Oplysningerne kom imidlertid – siger Forsvarsministeriet – aldrig videre til forsvarsminister Søren Gade (V), der tirsdag forsikrede Nyhedsavisen om, at han intet havde hørt om sagen.

- Jeg kan bekræfte, at vi modtog oplysningerne lørdag og straks sendte dem videre til Forsvarskommandoen, til efterretningstjenesten og til soldaterne i Irak. Om man herfra sendte oplysningerne videre til ministeriet, ved jeg ikke, siger oberst Henrik Sommer fra Hærens Operative Kommando til Nyhedsavisen.

Kontaktede hæren straks

Oplysninger til hæren blev lørdag formiddag givet i en telefonsamtale af en desperat Nadia Mohammed, der tidligere arbejdede som chef for tolkene i Irak. Hun bor nu i Danmark. Hun blev lørdag morgen via e-mail orienteret om, at hendes tidligere kollega, den irakiske tolk Ismael Muhammed, var blevet dræbt.

- Jeg kontaktede straks hæren. Intet skete, siger hun.

Derfor valgte Nadia Muhammed at sende et nødråb ud om sagen til venner og bekendte. På den måde endte sagen mandag aften og tirsdag morgen i danske medier.

Oberst Henrik Sommer afviser, at hæren ikke tog oplysningerne alvorligt. Hæren orienterede straks videre i det militære system og orienterede også direkte soldaterne i Irak. Herfra forsøgte man lørdag aften at få fat i Nadia Mohammed for at få flere oplysninger, men det lykkedes aldrig.

Oberst Sommer siger, at Nadia Mohammed nægtede at oplyse sit telefonnummer, så forsvaret kunne få fat i hende igen. Det afviser hun.

- Jeg ringede jo netop for at få oplysningerne videre. Hvorfor skulle jeg så nægte at give mit telefonnummer. Det lyder helt tosset, siger hun.

Kræver undersøgelse

De nye oplysninger løfter presset på udviklingsminister Ulla Tørnæs (V), der hidtil har stået med aben i sagen. Tørnæs er blevet bebrejdet, at hendes embedsmænd – da ministeriet i december 2006 modtog besked om tolkens død – ikke orienterede hende.

Nu viser det sig, at forsvarets ledelse var orienteret om drabet, uden at oplysningen kom videre til ministeren og offentligheden – og det på et tidspunkt, hvor oplysningerne om netop en tolks død ville øge presset på regeringen for omgående at finde en løsning for de resterende tolke i Irak.

Socialdemokraternes udenrigspolitiske ordfører, Mogens Lykketoft, kræver nu en undersøgelse med samtlige ministerier.

- Nu er vi nødt til at få en fuldstændig redegørelse af, hvad alle har vidst og hvornår. Og selv hvis det skulle være sandt, at ministrene ikke var orienteret af deres embedsmænd, så er det ikke tilfældigt. Der er i ministerierne skabt en kultur af løgn og fortielser efter vores engagement i Irak – og det har Anders Fogh Rasmussen ansvaret for, siger Lykketoft.

De Radikales udenrigsordfører Morten Helveg Petersen er også overrasket.

- Sagen bliver mere og mere mystisk. Ingen kan nu være i tvivl om, at vi har brug for at få undersøgt hele forløbet til bunds, siger han.

lang bil-kø på motorvej
Krimi

Lang kø:

Lastbil væltet på motorvej

tv-værten Melvin med sin mor
Kendte

Dansk tv-vært

køber fodboldklub

mand kigger op mod kameraet
Kendte

Lars Løkke: 

Hjem til Græsted

blåt blink på politibil
BREAKING

19-årig får 12 års fængsel 

tre mennesker sidder i sofa
Kendte

Hit-serie vender tilbage

Bus på siden i grøft
Krimi

Busulykke i Tyskland:

Danskere var ombord

Mand på pressekonference
Sport

Her er Vingegaards nye Tour de France-våben

Nyheder

Tankstation er eksploderet 

Mand med solbriller i panden smiler
Kendte

Tarantino-stjerne død

mennesker på  fetival
Nyheder

Våd weekend i vente

portræt af mand med rød kasket
Nyheder

Trump er skuffet 

en mand kigger ind i kameraet
Kendte

Remee risikerer at

miste sit kørekort

en tennisspiller knytter næven
Sport

August Holmgren i ny

vild sejr i Wimbledon

mange passagerer samlet i lufthavn
Nyheder

Flystrejke rammer 300.000 rejsende

en restaurant set udefra
Nyheder

Kendt hotel og
restaurant lukker

madpandekager i et fad
Nyheder

Solgt i hele landet
- spis dem ikke

bowlingkugler
Nyheder

Bebudet konkurs

to kvinder kommer gående og snakkende
Nyheder

Von der Leyen håber på toldaftale med Trump men forbereder sig på sammenbrud

en mand smiler bredt
Krimi

Dom i største sag
om coronasvindel

sort-hvidt foto af Maude
TV/Streaming

Matador forsvinder fra DR-tjeneste

En mand og en kvinde med en mannequin iført rødt lingeri imellem sig
Nyheder

Sexshop med millionunderskud

Skiltet foran retten i Hjørring
Krimi

Skyldig: Dræbte og voldtog 13-årig pige i Hjallerup

Indgangen til retten i Lyngby
Krimi

Skolepædagog skal i fængsel for krænkelser af piger

Sport

Medier: Fodboldstjerne dræbt i ulykke

facade af en bygning på Nørrebro
Krimi

Fire mænd tiltalt for brandattentat mod dansk NGO

Gul parkeringsbøde i forrude
Nyheder

FDM: Nu er kontroversiel parkeringsbøde helt forbudt

Et kæmpe område med åben ild
Nyheder

Skovbrand hærger danskerparadis

Døren til en politibil
Krimi

Vanvidskørsel: 
19-årig kvinde greb rattet med 110 i timen

To voksne kvinder holder om hinanden, den ene har et barn på skødet
Nyheder

Færgeforlis ved tropeø: 
38 meldt savnet

et potourri af billeder
Debat

Søren Baastrup: Den sindssyge sommerguide

lille flyver ligger på hovedet i mark
Krimi

Fly styrtet på mark

redningsfolk slukker brand
Nyheder

Hamas nærlæser

forslag til våbenhvile

annette heick mellem sine forældre
Kendte

Heick optræder

på Roskilde Festival

billede af en vindmølle
Nyheder

Vestas i flot stigning

helikopter på skyet baggrund
Krimi

Drukneulykke ved

Roskilde Festival

folk solbader på strand
Nyheder

DMI:

Meget mere varme på vej 

rødhåret kvinde og mand i sort jakkesæt
Kendte

Reality-stjerne klar

til Vild med dans

Nyheder

Diddy: Her er dommen

frokosttallerken med laks
Nyheder

Spis det ikke: 

Solgt over hele landet

Nyheder

Flertal udenom regeringen

vil forbyde mandatkøb

Mand sidder ved bord med en kvinde på hver sin side.
Kendte

DiCaprio spottet i København

Mand på den røde løber
Kendte

Få dage før starten:

Rolf dropper touren

pollitilogo på hvid baggrund
Krimi

Lade brændt fuldstændig ned 

Togstamme
Nyheder

DSB advarer

Forskellige slags solcreme
Sundhed

Denne solfaktor bør du bruge

Vindmølle
Nyheder

Folkeaktie i voldsom stigning

Ambulance holder på vej
Krimi

Fundet død på vej

To personer under solparaply
Rejser

Sådan dækker rejseforsikringen ved ekstrem varme

tagning fra retssal
Kendte

Jury i Diddy-sag er enige om fire ud af fem anklagepunkter

træer i regnvejr
Nyheder

DMI varsler farligt vejr 

person står udenfor i varmt vejr
Nyheder

2-årig dreng død:

Glemt i varm bil

person på festival
Nyheder

Roskilde Festival:

Varmerekord står for skud

par poserer ved galla
Kendte

Meldes klar til

Vild med dans

Sport

Stor dansk overraskelse

i Wimbledon

billede af restaurant der ligger ved sø
Nyheder

Noma åbner i USA

kokosnød med sugerør
Mad og drikke

Tilbagekalder kokosnød

Kassebil fra Forsvaret
Krimi

Fandt dynamit på loftsrum

gade i randers
Krimi

Karatespark og ukvemsord:

Mand terroriserer gade 

tennisspiller i aktion
Sport

Tauson får første sejr

i Wimbledon

et livreddertårn
Nyheder

Det betyder badeflagene

Et fly i luften
Rejser

Gigantisk handel: SAS køber 55 fly

portrætter af iranske politikere
Krimi

Dansker anholdt og mistænkt for at spionere for Iran

Nyheder

Kongelige fejrer Øresundsbroens jubilæum

et supermarked
Mad og drikke

Vi har EU's dyreste fisk og brød 

et cruiseskib
Helt vildt

Far redder barn som falder over bord fra krydstogstskib

en kop kaffe med mønster
Debat

Kaffeparadokset: Danskerne vil have den bedste kop – bare ikke derhjemme

en elbil ved havnen
Biler

Fire ud af fem nye privatbiler er elbiler

Trump og Musk ved en Tesla
Nyheder

Åben krig: Trump vil knække Musk' selskaber

folk på badebroer i varmen
Nyheder

Fantastisk sommerdag i vente

en Tesla Y
Biler

Tesla er tilbage

Trump og en gråhåret kvinde
Nyheder

Hackere vil offentliggøre regeringens e-mails

Udrykningskøretøjer på en vej
Krimi

22-årig dræbt på motorcykel 

Elon Musk i the oval office
Kendte

Elon Musk vil oprette nyt parti 

livredningstårn og strand i baggrunden
Nyheder

Livreddere fik travl

start på sommerferien

ældre kvinde med stort smil og smuk blå kjole
Kendte

Anne Laxholm: 

Det er synd for dem

falckbil holder ved siden af væltet lastbil
Krimi

Lastbil på hovedet i grøft

to mænd i jakkesæt hilser på hinanden
Nyheder

Forsvarsminister

vil besøge Grønland

pige på scene io blå badedragt med dannebrog
Kendte

Afsløring: Fra Grand

Prix til Vild med dans

Nyheder

Danske Vestas lukker i rødt