Administration 

Døv sosu-assistent giver de ældre tørt på

Nogle få af de ældre borgere kan finde på at sige ’Når man ikke kan høre, så er man dum’,” fortæller 54-årige Lena Esmarch, sosu-assistent og døv, om nogle af de fordomme hun møder på sit arbejde.
(Foto: Foto: Christine Evers)

54-årige Lena Esmarch er døv. Men hun har altid begået sig i de hørendes verden på forskellige arbejdspladser som sygehjælper og sosu-assistent. Læs hvordan det har kunnet lade sig gøre.

”Træk vejret dybt!” siger sosu-assistent Lena Esmarch højt med et smil til den ældre kvindelige borger, der med museskridt bevæger sig fra badeværelset tilbage til sin kørestol foran fjernsynet i den forårsoplyste stue.

I villaen i Charlottenlund, nord for København, er den 95-årige dame lige ved at give op, men Lenas tiljublende råb, får hende til at tage de sidste fem skridt hen til stolen.

En meget almindelig hverdagsscene for en sosu-assistent. Der er bare den forskel, at Lena Esmarch er døv på det ene øre og stærkt hørehæmmet på det andet. Lena går med høreapparat og kan derfor høre få lyde og hun kommunikerer ved hjælp af mundaflæsning.

Folk glemmer ofte, at jeg er døv

”Jeg har altid kunne tale, fordi jeg har en høre-rest. Normalt taler man dårligt, når man er døv. Så folk misforstår det. De kan ikke forstå, hvor dårligt jeg hører, når jeg taler så godt. Det følges ikke ad. Derfor glemmer folk det ofte og kommer til at vende ryggen til, når de taler.”

I virkeligheden har Lena ret til en tolk 20 timer om ugen, men det har hun fravalgt, fordi hun har vurderet, at hun ikke har brug for det.

Lena har været hørehæmmet siden hun som halvandet år gammel baby fik mæslinger og det satte sig på ørenerverne. Men hun skulle blive fem-seks år før hendes forældre og børnehaven opdagede, at hun ikke kunne høre:

”Jeg kom ikke, når der blev kaldt ude på legepladsen, eller når far råbte ud af vinduet til min storebror og jeg: ’Kom op, vi skal spise’. De troede jo, at jeg var uartig, indtil de fandt ud af, at jeg havde dårlig hørelse. Så kom jeg i gang med høreapparat og det hele, og jeg kom på specialskole for hørehæmmede. Der gik jeg til 10. klasse”

Et langt arbejdsliv i de hørendes verden

Efter 10. klasse tog Lena uddannelsen som sygehjælper, og efterfølgende har hun uddannet sig til sosu-assistent.

Lena har arbejdet nogle år som sygehjælper på et plejehjem for døve, men ellers har hun kun arbejdet som sygehjælper og sosu-assistent på hørende arbejdspladser. I dag har hun været fire år i hjemmeplejens aftenvagt i Gentofte Kommune.

”Jeg synes ikke, at døve skal lukke sig inde i den lille døveverden. Alle kender alle. Det er spændende at møde nye mennesker og interessere sig for hinandens kulturer,” siger hun.

Fordommene eksisterer derude

Gennem sit 54 år lange liv har Lena stødt på mange fordomme om hendes hørehandicap.

Hun har blandt andet fået afslag på en jobansøgning som sosu-assistent med den begrundelse, at det ville være for farligt at have hende ansat. På trods af, at afdelingen havde mange døve patienter, og at hun var blevet opfordret til at søge stillingen af personalet, eftersom Lena tidligere havde været ansat der i en del år som sygehjælper.

De seneste oplevelser stammer fra hendes nuværende arbejde i hjemmeplejen, hvor der er nogle ældre borgere, der godt kan være lidt hårde i tonen over for hende:

”Nogle få af dem kan finde på at sige ’Når man ikke kan høre, så er man dum’. Og de bagtaler mig også lidt til nogle af mine kolleger: ’Hvorfor skal vi have en, der ikke kan høre?’ kan de finde på at spørge.”

Lærer spillereglerne fra sig

Lena er blevet god til at forklare de ældre borgere, at de godt kan spare på energien. Hun kan alligevel ikke høre dem, når de råber til hende fra stuen, mens hun er i køkkenet.

Den kvindelige borger som Lena er på besøg hos i dag, er fuldstændigt indforstået med Lenas hørehandicap.

”Jeg tænker overhovedet ikke over, at Lena ikke hører så godt. Hun er sådan en skøn og dygtig kvinde,” roser den 95-årige borger.

Men de har haft deres ture. Når den ældre kvinde er blevet utålmodig, fordi Lena ikke har hørt, hvad hun har sagt. Men hun undskylder lige så snart Lena forklarer, at hun taler for hurtigt og ned i gulvet, så Lena ikke kan aflæse hendes mund.

”Undskyld, undskyld,” lyder det så straks fra damen og den dårlige stemning er afblæst med det samme.

Savner det sociale

Lena blev for to år siden fuldstændigt døv på det venstre øre. Hun vågnede op en morgen efter en nat med to tinnitus anfald og pludselig var den hørerest hun altid havde haft på det øre pist væk.

Lena valgte at få indopereret en CI (Cochlear Implant, red.) på det døve øre, men efter et års tid gik det ned ad bakke og den lyd hun havde opnået at kunne høre, var igen forsvundet som dug for solen.

Efter hendes CI er mislykkedes har hun trukket sig tilbage fra det sociale liv på arbejdet.

”Jeg får ikke noget ud af vores sociale spisepauser mere. Der trækker jeg mig og sætter mig for mig selv foran computeren. Men jeg er ked af, at jeg ikke har det sociale længere.”

”Jeg har lært at kende mine begrænsninger

Selvom man kunne frygte, at Lena ikke kan overskue at deltage i arbejdspladsens sociale aktiviteter, hvad enten det er julefrokosten eller skovturen, så er hun der hver gang.

Men Lena er også den første der går hjem, når stemningen og dermed lydniveauet bliver for højt.

Gennem årene har hun erfaret en helt central ting: At gå hjem mens legen er god.

”Før i tiden kunne jeg ikke sige fra. Jeg blev hængende bare for at vise, at jeg også var festlig og ikke var mærkelig,” fortæller Lena og fortsætter:

”Jeg er blevet bedre til at sige til mig selv, hvis jeg ikke kan mere. Jeg sørger for at gå hjem, mens jeg stadig er glad og har nogle gode minder fra festen. Det var hårdt, da jeg var ung, men jeg synes også, at det er hårdt i dag. Forskellen er, at jeg er blevet bedre til at erkende de begrænsninger jeg har, på grund af mit hørehandicap.”

”På glædeligt gensyn”

Tilbage på Charlottenlund-villavejen er Lena og borgeren på 95 år ved at tage afsked for denne gang.

Lena stiller sig vanligt direkte over for den ældre borger, så de har fuld øjenkontakt og så hun har udsyn til hendes mund. Lena, som er meget høj, bøjer sig lidt og tager blidt fast i den anden kvindes arme og siger: ”Hvad er det så vi plejer at sige til hinanden?”.

”På glædeligt gensyn,” griner den ældre dame hvortil Lena svarer: ”Lige præcis!” og giver hende et kram.

Fakta om døve og CI-implantat

Døve er forskellige. Nogle har en hørerest, som de kan bruge på arbejdet i omgivelser uden baggrundsstøj og til simpel dialog, andre bruger udelukkende tolk.

 

Døve har ret til betalt tolk på arbejdspladserne i op til 20 timer om ugen og det er de døve selv, der afgør tolkebehovet.

 

Cochlear Implant (CI) er et avanceret høreapparat som døve og hørehæmmede, der ikke har udbytte af et almindeligt høreapparat, kan få indopereret i øret.

Kilde: Danske Døves Landsforbund (deaf.dk)

tatovering
Nyheder

Farvestoffer forbydes: Svært for tatovører

fillippinerne
Nyheder

Voldsomt uvejr:

Mindst 40 dræbt 

En familie med ski
Rejser

Ny ski-destination vinder frem

en træner med sort mundbind
Sport

Brøndby-chef: Fat det nu - vi vil kæmpe med om top-3

Gule blade på et træ i solen
Livsstil

Sidste udkald før vinteren rammer haven: Det skal du huske

et fly tæt på nogle små huse
Rejser

Verdens største fly på vingerne igen

en blond svømmer
Sport

Jeanette Ottesen:

En træner prøvede at kysse mig

et kort over haiti
Krimi

17 amerikanere kidnappet i Haiti

en lotto kupon
Nyheder

Lotto-glæde:

Østjyde vinder 19 millioner

En sauna
Krimi

Familie på fire dør i sauna på luksushotel

Lars Løkke i Folketingssalen
Nyheder

Løkke: Vil skære i SU og ønsker regionalt opgør

En lygtepæl med politibånd om
Krimi

Blev fundet i kritisk tilstand på vejen

mand med bagværk
Film og TV

Røg ud af bagedysten:

Det var helt i orden

flaske med alkohol
Nyheder

18 russere døde:

Drak hjemmebrændt

thomas blachman poserer
Kendte

Blachman: Ordblindhed

fik mig ind i musikken

græskar i bunke
Krimi

Halloween-hærværk:

Smadrede flere

hundrede græskar  

blomster og lys på trappe
Krimi

Kongsberg-drabene:

Her er ofrene

politibil med påskriften politi
Krimi

Fodgænger dræbt

i færdselsulykke 

Nyheder

Jens Rohde:

Ingen kan styre mig

teknikere undersøger lejlighed
Krimi

Norsk politi: 37-årig

kan ikke afhøres 

mcdonalds skilt
Nyheder

Burgersultne bilister

skaber trafikkaos

rød paraply i gadebilledet
Nyheder

Gråt og vådt: 
Efterårsferien byder

på typisk efterårsvejr 

mand jubler ved siden af kæmpegræskar
Helt vildt

Her er vinderen af

DM i Kæmpegræskar

brandbil under udrykning
Krimi

Person fundet død

i udbrændt villa 

stearinlys ved gerningssted
Nyheder

Kongsberg-drabene:

Sætter navne på ofrene

Sofie Østergaard og Sebastian Richelsen
Kendte

DR-vært mor igen:

Dramatisk fødsel på

badeværelset

Smadret rude med alarmskilt
Nyheder

Pas på tyven:

Indbruddene stiger

i efterårsferien

Nyheder

Borgerligt støtteparti:

Pilen peger på Pape

Butik med grøntsager udenfor
Nyheder

Efter fund af mus og lort:

Lukker butik på stedet

Dronningen nipper til et glas
Kongelige

Dronningen dropper alkohol

Ronaldo og Solskjær
Sport

Fodboldklub flyver i ti minutter for at nå frem til kamp

Togstamme i mørke
Nyheder

Person død – blev ramt af tog

Ødelagt tempel
Nyheder

Jordskælv og kraftig strøm koster 14 livet 

spænding om omdans
Kendte

Farvel til Freja Kirk og Claudia Rex

Pengesedler og mønter
Nyheder

Kommuner ændrer skatten: Se hvor skatten stiger og falder

væltet gyllevogn
Krimi

Gyllevogn væltet i grøften
- stort udslip

natteliv i gaden
Nyheder

Større dansk by
tæt på forbud
i nattelivet

elmåler
Livsstil

Elpriser på himmelflugt

- sådan kan du spare

claus elming
Kendte

Claus Elming:
De ryger ud af
Vild med dans i aften

bålplads i naturen
Livsstil

Bål, hygge eller overnatning: Oplev naturen i vintermørke

proteinsalat
Mad og drikke

Risiko for forgiftning

- salat kaldes tilbage

sommerhus med dansk flag
Livsstil

Luk sommerhuset ned

og spar penge hele vinteren

prins william taler
Kongelige

Prinsen langer ud

efter milliardærer 

biler på motorvej
Nyheder

Efterårsferie: Her forventes tæt trafik og kø

dansere poserer
Underholdning

Vild med dans tog

fusen på sangstjerne 

Karen Ellemann, Henrik Qvortrup og Pia Kjærsgaard
Underholdning

Pia K. og Qvortrup:

Springer ud som

realitystjerner

headset ligger ved computerskærm
Krimi

El-selskab politianmeldt:

Snørede forbrugerne

fængselsbetjent lukker port i fængsel
Nyheder

Danmark sakker bagud:

Selv Albanien er bedre 

Prins Christian
Underholdning

Prins Christian fylder 16:

Skubbes frem i spotlyset 

Q8-logo
Nyheder

Nu over 14 kroner:

Benzinprisen sætter

rekord

rød bygning set på afstand
Krimi

Gymnasieelev i koma:

Faldt ud af vindue

på studietur

bill clinton i profil
Nyheder

Clinton indlagt

på hospitalet 

til salg skilt foran hus
Livsstil

Flere boligsælgere 
sætter prisen ned 

mand sidder med mundbind
Nyheder

Rigmand kendt fra

tv-serie får livstid 

Vild med dans
Kendte

Vild med dans:

De ryger ud

Skolevalg
Nyheder

Socialdemokratiet:

Størst ved skolevalg

Rejser corona
Nyheder

Flyselskaber: Nul mundbind i Skandinavien

drab
Krimi

Bizar sag:

Dræbt med ildrager

Beatles
Film og TV

Ny Beatles-dokumentar: Her er traileren

Norge terror
Nyheder

Barndomsven: En tikkende bombe

Lastbil
Nyheder

Voldsomme billeder: Lastbil væltet

Tanja Larsson
Nyheder

Bolig-rod:

Ordfører trækker sig

Espen Andersen Bråthen
Krimi

Norsk terror: Her er han

Støjberg
Nyheder

Bekymret over Støjbergs pressemeddelelse

Tour de france
Nyheder

Kronprins Frederik:

En stor dag 

En stor bunke af skrabelodder
Helt vildt

Skrabede kæmpe gevinst:

Pengene falder på 

på et tørt sted

En norsk politibetjent under et pressemøde om sagen
Nyheder

Efterretningstjeneste:

Angreb fremstår som terror

Rasmus Bjerg tæt på han står op ad et teater tæppe
Underholdning

Premiere udskydes:

Dansk film minder

om angreb i Norge

Anders Matthesen med begge hænder på sine kinder han ser eftertænksom ud
Underholdning

Matthesen udgiver livsstilsbog:

Træt af falske profeter

Pressebillede af Lisbet Dahl i lyseblå satinbluse og smil.
Kendte

Lisbet Dahl stopper

i Cirkusrevyen

To børn leger på en gynge. Man ser dem med ryggen til.
Krimi

Børnehavebørn finder

tre poser med kokain

på legeplads

Kong Harald i sort smoking og alvorligt udtryk
Kongelige

Norges konge er

rystet over angreb

Et faldefærdigt rødstenshus med slidt tag.
Nyheder

Danmarks BILLIGSTE

hus er solgt

En pige med det omtalte legetøj
Nyheder

Farligt legetøj: Trækkes

tilbage på stribe

Iben Hjejle og Casper Christensen på den røde løber. Hun kigger den ene vej. Han kigger den anden.
Kendte

Iben Hjejle: Her gik

det galt med Casper

En pil stikker ud af en væg ved en elboks eller postkasse.
Nyheder

Drabssigtet dansk statsborger

samarbejder med politiet

En række lastbiler på en rasteplads.
Nyheder

Klimarådet: Lastbiler

skal køre på el 

Nyheder

Dansk statsborger stod bag

dødeligt angreb i Norge

Nyheder

Døde og sårede i angreb med bue og pil i Norge

masser af tal på computerskærm
Nyheder

Hackere brød ind i kommuner:

Snød sig til 180.000 skattekroner