»Hvad ville du sige til at rejse et eller andet sted hen med mig her til sommer? Der er så meget, vi skal opleve sammen. Jeg har så store drømme, så store, store drømme, og jeg har kun lyst til at dele dem med dig.«

Citatet stammer fra et kærestebrev, som en ung, psykisk syg mand, der netop var blevet forladt af sin kæreste, har sendt til forfatteren Peter Dyreborg.

Den 31-årige forfatter og jurist i Landsskatteretten har kastet sig ud i et projekt, hvor han indsamler private breve og dagbøger til en roman, og siden september har han modtaget mere end 500 tekster fra Danmark foruden en del fra udlandet.

»Folk sender alt fra færdige skrivebordsskuffe-romaner, noveller og digte til glødende kærestebreve. De bedste tekster er dagbøger og breve, hvor man virkelig kan fornemme folks følelser,« fortæller han.

Et kendt koncept

Professor Anne Marie Mai fra Institut for Litteratur, Kultur og Medier på Syddansk Universitet synes, at Peter Dyreborgs projekt lyder som en sjov idé.

»Men det er set mange gange før. Mange forfattere har eksperimenteret med alternative kunstneriske former. Klaus Rifbjerg gjorde det med sin lytterroman i 1972, hvor radiolytterne bidrog med idéer til historien,« fortæller Anne Marie Mai.

Et andet eksempel er den amerikanske forfatter Paul Auster, som i et radiointerview i 1999 efterlyste historier fra ganske almindelige amerikanere. I løbet af et år modtog han omkring 5.000 tekster, som blev kogt ned til i alt 179 historier i bogen True Tales of American Life .

Kan man kalde sig selv forfatter, når man ikke selv har skrevet bogen?

»Ja. I og med at Peter Dyreborg redigerer teksterne, er han med til at give dem en kunstnerisk form. Om projektet lykkes og kvaliteten holder vil vise sig, når den endelige bog udkommer,« siger Anne Marie Mai.

Peter Dyreborg forventer, at bogen er på gaden i løbet af 2008.