Administration 

Teenager forlænger retsopgør om opfundet gruppevoldtægt

En britisk teenager vil appellere en afgørelse i en retssag i Cypern, hvor hun trak en anmeldelse om en gruppevoldtægt tilbage, siger hendes advokater. Sagen mod den 19-årige kvinde, der her tildækker sit ansigt ved ankomsten til retten sammen med sin mor, har skabt politiske spændinger mellem London og Cypern. (Foto: Iakovos Hatzistavrou/Ritzau Scanpix)

Kvindens advokat og mange briter siger, at den 19-årige blev frataget basale rettigheder under retssagen.

En britisk teenager vil appellere en afgørelse i en retssag i Cypern, hvor hun trak en anmeldelse om en gruppevoldtægt tilbage, siger hendes advokater.

De britiske myndigheder udtrykker samtidig bekymring over den behandling, som den 19-årige kvinde har fået i det cypriotiske retssystem.

Den cypriotiske domstol har kendt kvinden skyldig i at have fremsat falske anklager om en påstået gruppevoldtægt. Hun er dømt for at have løjet om, at hun blev seksuelt misbrugt af 12 israelske teenagere i juli.

Mandag fik hun en betinget fængselsstraf på fire måneders fængsel og en bøde.

Hendes advokater siger, at hun vil have renset sit navn og appellerer sagen.

Det, der begyndte, som en efterforskning af en voldtægtssag i det populære feriecenter Ayia Napa på det sydvestlige Cypern er i løbet af seks måneder blevet en politisk sag, som diskuteres på højeste niveau.

Cyperns behandling af den unge kvinde har vakt vrede blandt mange briter, som opfordrer til boykot af Cypern som turistrejsemål.

Selv Storbritanniens udenrigsminister, Dominic Raab, har engageret sig i sagen og udtrykt bekymring over den behandling kvinden har fået, mens hun har haft forbud mod at forlade øen.

Demonstranter protesterede tirsdag uden for retssalen, da der tirsdag blev afsagt dom.

Kvindens advokat, Lewis Power, siger, at hans klient blev frataget sin værdighed og basale menneskerettigheder.

Dommeren i sagen, Michalis Papathanasiou, sagde, at der var taget hensyn til kvindens alder, hendes rene straffeattest og hendes anger, og at han havde givet hende en ny chance. Men han pointerede, at hun havde begået et alvorligt lovbrud.

Kvinden, som ifølge advokaterne lider af posttraumatisk stess, stod tavs foran dommeren, da han læste hendes dom op.

Den 19-årige insisterer på, at der skete seksuelle krænkelser, og at hun blev presset til at trække sine anmeldelser af de israelske teenagere tilbage. En retsmediciner har underbygget hendes anklager om, at voldtægt fandt sted.

De 12 israelere blev kortvarigt tilbageholdt, men hurtigt frigivet, da kvinden trak sin anmeldelse tilbage. De har ikke været indkaldt under retssagen mod kvinden.

I sine vidneudsagn under retssagen sagde kvinden, at hun var på et hotelværelse med en af de israelske teenagere, som hun havde et forhold til. På et tidspunkt kom de andre ind og holdt hende fast, forklarede hun.

Anklagemyndigheden sagde, at kvinden opfandt anklagerne, fordi hun var rasende over at være blevet krænket. Årsagen dertil var, at flere af de mistænkte fra Israel angiveligt havde optaget en video af hende, mens hun havde sex.

/ritzau/Reuters

/ritzau/Reuters

Vollsmose
Nyheder

Odense vil af med kriminelle klaner

Thorkild Fogde
Nyheder

Thorkild Fogde stopper som rigspolitichef

Odderungen
Dyreliv

Historisk fund: Ikke set på Sjælland i 50 år

Fodbold børn
Nyheder

Sommerferie med bold, smil og nye venner

Strøget
Nyheder

Der er blevet længere mellem til leje-skiltene i København

politi dansk
Krimi

Nyt samarbejde: Slut med at udnytte ældres tillid 

politi dansk
Krimi

Grov voldtægt - har du set noget?

lystbåd
Nyheder

Sidste år måtte flere end 1000 have hjælp

Hjemløs
Nyheder

Hjemløse og misbrugere skal have hjælp tidligere

Stor havn
Nyheder

Rederier ønsker stop for kokain-containere på store havne

retten i Roskilde
Krimi

Sosu-assistent dømt: Røvede ældre mand sammen med sin søn

ulv
Nyheder

Forfulgt af ulve: 63-årig anklages ikke for varselsskud

Møge der stjæler
Nyheder

Larmer, angriber og stjæler: Nu kommer luftens rotter

Par i seng
Sundhed

Parforholdets lille hemmelighed: Uærlighed kan styrke kærligheden

Sociale medier
Krimi

Sextortion: Betal eller jeg offentliggør dit foto

overblik
Nyheder

Dagens overblik 30. juni

solcreme kvinde
Sundhed

Det her er kvinderne bedre til end mændene

Don Ø
Kendte

Vemodig Don Ø: Huset er solgt

Spil
Advertorial

Annonce

Sådan vælger du en licenseret live casino-udbyder i Danmark

Is på stranden
Nyheder

Hvor kan du få Danmarks bedste is?

Nicolai Wammen
Nyheder

Wammen vil lukke bagdør for bander på danske havne

Arkæologerne graver
Nyheder

Gemt under kirken: Sjældent fund overrasker arkæologer

Børn om lejrbål
Nyheder

Sommerferien er aflyst: Fattige familier har ikke råd

dansk politi
Krimi

5.000 børnepornofiler - men slap for forvaring

Nørrebro
Nyheder

Nørrebro bliver grønnere

politi dansk
Krimi

Rumæner gemte mobil på toilet for at filme børn og voksne

Timm V
Kendte

Populær vært stopper i bageprogram

Familien foran huset
Nyheder

Københavnsk familie foreviget i populære klodser

Retten i kolding
Krimi

Endnu en dømt i stor sag: Hvidvask for millioner

Lars Olafsson
Iværksætteri

Dansk startup vil redde salget fra rod, fejl og glemte opfølgninger

Mænd på paddlebboards
Krimi

Sigtet: Ramte mand på paddleboard med speedbåd

natteliv
Nyheder

Er du utryg i nattelivet? Nu er der hjælp på vej

Snapchat
Krimi

Anholdt: Solgte kokain på Snapchat

gul græsplæne
Nyheder

Gul græsplæne: Sådan redder du haven i sommervarmen

dansk politi
Nyheder

Flyttedag hos politiet: Ny politigård tages i brug

Unge drikker
Nyheder

Læge: Her er myten om alkohol og varme sommerdage

dansere
Advertorial

Annonce

Fest og forretningsliv i Vejle - arrangementer der samler byens pulserende liv 

dansk politi
Krimi

Falske bankrådgivere forsøgte at svindle 25 ældre borgere

Retten i Viborg
Krimi

Mand dømt: Lod som om han var ekskonen

overblik
Nyheder

Dagens overblik 29. juni

dansk politi
Krimi

Iraner udvist: Forsøg på anal voldtægt

dansk politi
Krimi

De lyder som banken - men vil have dit kort ved døren

Lars Andersen
Krimi

Aktivist anholdt: Lagde statsministerens personlige oplysninger på Facebook

retten i Sønderborg
Krimi

Behandlingsdom: Satte ild til skraldespande

Dennis Knudsen
Kendte

Stjernefrisør er endt i en voldsom SoMe-storm

dansk politi
Nyheder

Politiet hjælper misbrugere: Flere hundrede har sagt ja tak

lastbil
Krimi

Kæmpe bøde til vognmand: Chauffør kørte ulovligt

Byggeri
Nyheder

Kontrol med udenlandske arbejdere: Regeringen vil have ID-kort

Jesper Stagegaard og Jakob Martin Strid
Nyheder

Vilde dyr og ny legeplads - i børnehøjde

hæk
Nyheder

Red de små fugleunger - vent med hækken

Livreddere
Nyheder

Dyp kroppen i vand i varmen: Livredderne melder klar

Aqua
Underholdning

Anmelderne hadede dem mens fans verden over sang med på Barbie Girl

KBH Uni
Nyheder

Vil gøre op med svindel: Bedre kontrol af udenlandske studerende

Hjort
Nyheder

Spiser du vildtkød: Så skal du huske dettte

Psykisk udfordring kvinde
Sundhed

Ensomhed og angst: Ventetiderne skal ned

kongen i spinaten
Kongelige

Kongen jokker i spinaten - i bogstaveligste forstand

Spillere
Sport

Fodbold er sjovt men pas på VM-svindlerne

Roger Waters
Kendte

Roger Waters genindspiller verdenskendt hit

overblik
Nyheder

Dagens overblik 26. juni

NAbohjælp skilt på dør
Krimi

Pas på tyvene når du lufter ud i varmen

motorvej
Krimi

Skubbet ud af bil på motorvej: Blev slæbt hen ad vejen i selen

Legetøj
Nyheder

Advarer forældrene: Dit barns legetøj kan være farligt

test sættet
Sundhed

Unge kan nu bestille gratis hjemmetest for klamydia og gonorré

Deltagerne
Nyheder

Festival på Himmelbjerget: Her bygger de for livet

Bilister på vej
Nyheder

Her er årsagerne til de fleste trafikulykker

Spilleautomater
Advertorial

Annonce

Online casino i Danmark: hvorfor bliver spillerne?

 Jacob Mark
Nyheder

Minister: Alle skal kunne bo i København

Molslinjen
Nyheder

Populær færge sejler hver anden tur på strøm

gravhundehvalp
Dyreliv

12 gravhunde får en ny chance

Roskilde Festival
Nyheder

Roskilde kan være overvældende: Her kan du få en timeout

Parkeringsskilt
Nyheder

Advarer elbil-ejere: Her får du måske en bøde

Ida Auken
Nyheder

Spiralsagen: Nu kan grønlandske kvinder søge om erstatning

dansk politi
Krimi

To personer fundet døde: Politiet efterforsker sagen

Bork Festival
Nyheder

Festival har brug for flere frivillige hænder

retten i Århus
Krimi

Dødsulykke i Tilst: 20 årig varetægtsfængslet

Politi tysk
Krimi

Danske bilister kan ikke slippe for tyske bøder

Jan C Olsen i jakkesæt og slips
Iværksætteri

De stærkeste danske virksomheder går til udlandet

Selvkørende bil
Nyheder

Selvkørende biler skal gavne københavnerne

Facebook
Nyheder

Konkurrencerådet: Facebook behandlede ikke dansk butik ordenligt