De to Newzealandske musikere Bret McKenzie og Jemaine Clement er hovedpersonerne i HBO-serien Flight of the Conchords . De to venner er flyttet til New York, hvor de deler en sørgelig lejlighed og prøver at slå igennem med deres digi-folk band, som også hedder Flight of the Conchords .
»Muligvis det sjoveste, der er set i flere år« skrev San Francisco Chronicle, mens New York Post kalder den »Hysterisk morsom og helt anderledes«. Serien er instrueret af James Bobin (Da Ali G Show) og kan nu ses på dansk tv.
Musik som effekt
Flight of the Conchords charme er de to hovedpersoners nærmest barnlige mangel på selvhøjtidelighed og små-patetiske lommefilosoferen over kvinder, bandet og det éne job, de har spillet. Hjemlandet New Zealand er en konstant kilde til jokes, og det samme er deres til tider uforståelige accent.
De lange pauser mellem knastørre bemærkninger er set før; det, der adskiller Flight of the Conchords fra andre serier er, når de to hovedpersoner stopper handlingen og bryder ud i sang. De musikalske indslag er formet som musikvideolignende parodier, der spænder fra Barry White-agtig crooning til bombastisk dancehall, gangsta-rap og boyband tudepop med tekster som I aint crying. My eyes are just sweating .
Ud over de to bandmedlemmer møder man den pedantiske manager Murray, som hele tiden lover at skaffe dem job, men nægter at booke koncerter om aftenen, fordi New Yorks gader efter hans mening er alt for farlige efter mørkets frembrud.
Og så er der Mel – Flight of the Conchords største og eneste fan – der forfølger de to kiwier og har en formidabel evne til at dreje enhver samtale ud ad et perverst sidespor.
Venner i virkeligheden
Der er ikke den store forskel på seriens og virkelighedens Bret McKenzie og Jemaine Clement. De boede sammen i et kollektiv i begyndelsen af 90 erne, blev venner og dannede bandet Flight of the Conchords.
»Vi prøvede først med andre folks sange, men det var for svært, så vi begyndte at skrive vores egne,« siger Clement til Houston Chronicle, som også spurgte, hvordan han ville vurdere sig selv og Bret som musikere.
»Bret er bedre end jeg er, og jeg er dårligere end ham.«
Flight of the Conchords blev efterhånden kult, og de spillede på diverse festivaler som Newzealands fjerde mest populære guitarbaserede digi-bongo a capella-rap-funk-comedy folk duo . Men det var først, da HBO bad dem om at lave en tv-serie, at det hele for alvor tog fart, og New Zealand kom på det kulturelle verdenskort som andet end kulisse til Ringenes herre .
Flight of the Conchords kan ses hver mandag kl.22 på Canal+
Choice, bro!: Jeg forstår. Jeg er enig
Sucks a kumara: Når noget er rigtig skidt
Tit s up: Dårligt. Fx den her dag er fuldstændig tit s up
Pack a wobbly: At være i dårligt humør
Root: Ord for at have sex i det fri
Good on ya, mate: Når noget er fedt