Kina vender tommelfingeren nedad til klimaforhandlingerne i København.

Det bliver dermed ingen operationel klimaaftale på COP15-mødet i København. Sådan lyder meldingen fra en unavngiven kinesisk embedsmand, som deltager i klimaforhandlingerne.

Dermed kom der ikke noget ud af maratonforhandlingerne i nat.

I stedet vil kineserne slutte med "en kort politisk erklæring af en slags," siger embedsmanden til Reuters.

Udmeldingen kommer netop som en lang række politikere og statsoverhoveder er på vej til København - blandt andre landede den amerikanske udenrigsminister Hillery Clinton i nat og præsident Barack Obama kommer i morgen.

Kinesernes beslutning er kommet efter samtaler med den såkaldte G77-gruppe, der består af en lang række fattige ulande.

Stridens omdrejningspunkt er ikke konkrete punkter i en kommende klimaaftale, så langt er man nemlig slet ikke nået. Derimod handler uenighederne om, hvordan man skal gribe forhandlingerne an.

Det var ellers planen, at Danmark skulle have fremlagt et kompromisforslag til en klimaaftale i går - men det er endnu ikke klart.