De er sårede og på afveje, men trods ihærdige forsøg er det stadig ikke lykkedes amerikanske biologer at hjælpe en pukkelhval og hendes unge, der disse dage svømmer rundt i havnen i den amerikanske by Sacremento – 100 kilometer fra deres normale hjem i Stillehavet.

Mor og unge er svømmet sammen op ad Sacramentfloden fra San Francisco, der ligger på den amerikanske vestkyst.

Nærbilleder har vist, at de begge er sårede efter at være kommet i krambolage med et skib. Morens sår er en halv meter langt og omkring 15 centimeter dybt, og ungens sår er tilsyneladende endnu mere alvorligt.

Lokkelyde og metalrør

Hvalernes sår kan ikke hele ordentligt i ferskvand, og det kan derfor blive livstruende for de store pattedyr, hvis de bliver i Sacremento. Derfor har amerikanske biologer nu udtænkt en avanceret plan, som skal lokke hvalerne ud i Stillehavet igen.

Biologerne bruger en gammel japansk teknik, der tidligere har vist sig effektiv til at lokke hvaler. Det snedige trick er at afspille lyden af andre pukkelhvaler under vandet i den retning, man vil have hvalerne til at svømme.

Foreløbig har det dog ikke haft den ønskede effekt, formentlig fordi den skræmte mor forsøger at beskytte sin sårede unge ved at blive et sted, hun betragter som sikkert.

Hvis det ikke virker alene, vil man tirsdag forsøge at kombinere lokkelydene med lyde af metalrør, der slår mod hinanden. Det skulle skræmme hvalerne væk fra havnen og ud mod havet.

Turistattraktion

Mens biologerne håber på, at hvalerne vil skynde sig væk, er de lokale i Sacremento helt vilde med, at hvalerne har indtaget deres havn. Mange af de lokale turistbureauer, der normalt kører folk rundt til områdets vingårde, har allerede gjort hvalerne til et fast stop på deres sightseeing, og således har mere end 10.000 tilskuere de seneste dage besøgt havnen i Sacremento for at få et glimt af de gigantiske dyr.

Hvalerne, der er blevet døbt Dawn og Delta af Californiens viceguvernør, var ikke svære at få øje på. Hele weekenden brugte de på at svømme i cirkler med omkring en halv kilometers omkreds i havnen.