Den første melding var ellers sød musik i forældrenes ører.
- Ja, jeres barn må gerne hedde Metallica, for det er der alligevel en anden pige i Sverige, der også hedder, lød det fra myndighederne.
Og far Michael og mor Karolina Tomaro fra Kungälv i Sverige svarede:
- Det er vi glade for. Metallica er ret heftigt, men det er vores lille pige også.
Men nu har piben fået en anden lyd. Det er nemlig pludselig gået op for de svenske myndigheder - Skatteverket - at navnet Metallica også bæres af en ret populær rockgruppe, der spiller dødsmetal.
- Og således er associationerne omkring navnet ikke just smigrende, skriver Skatteverket i et svar ifølge Gt.se.
Forældreparret klagede efterfølgende til den lokale ret. Og fik ret.
Men Skatteverket giver sig ikke, og de har nu viderebragt sagen for den svenske Kammerret.
Den skingre debat om den blot seks måneder Metallica - eller hvad hun nu ender med at hedde - handler også om andet end den lille piges kaldenavn. Karolina Tomaros forældre bor nemlig i Tyskland, og her skulle familien have aflagt besøg hen over vinteren.
Det gik imidlertid ikke, fordi når man ikke har noget godkendt fornavn, kan man heller ikke få noget pas.