Administration 

Tiltalte i grov au pair-sag: Vi vidste ikke bedre

Den ene af ejerne af Hasle Camping forklarer i retten, at to filippinere kun har hjulpet med småting. Omfanget af arbejdet får stor betydning for, hvor stor en eventuel straf de to tiltalte får. (Foto: Foto: Iver Houmark Andersen. )

Vi vidste ikke bedre og var nok skødesløse. Sådan lyder forklaringen sammenfattende fra et ægtepar, som på Bornholm står tiltalt for grov misbrug af to filippinere.

BORNHOLM: Det tegner et helt forkert billede, når anklageren på Bornholm påstår, at to filippinere har knoklet som besatte for meget ringe løn. 

Sådan lyder det her i dag fra de to anklagede i en af de mest opsigtsvækkende sager om misbrug af en au pair og social dumping  de senere år.

De tiltalte er et ægtepar, som bor nord for Rønne. De ejer sammen Hasle Camping, mens kvinden er eneejer af firmaet Rønne Rengøring. 

'Var vild med at slå græs'

Den ene af de to filippinere er en mand, som var ansat som au pair. Det betyder, at man højst må arbejde 30 timer hver uge og højst 5 timer om dagen. Det betyder også, at man kun må arbejde i og ved værtsfamiliens hjem.

I retten kommer det imidlertid frem, at au pairen har arbejdet uden for ægteparrets hjem, som ligger i landsbyen Vang nord for Rønne. 

I retten forklarer den kvindelige tiltalte, at han hjalp med at male hytter på campingpladsen i Hasle. Derudover siger den tiltalte:

- Han var sød til at hjælpe med at tage en opvask i restauranten, hvis der var nogle, der var syge. Og han var så glad for at slå græs, at han næsten ikke var til at få ned af den græsslåmaskine. Han begyndte nogle gange at slå græs af sig selv uden at have spurgt først. 

Den kvindelige tiltalte forklarer i retten, at hun "aldrig har tænkt på, at han overhovedet ikke måtte arbejde på campingpladsen." 

Som nævnt er det ulovligt, hvis man beder au pairer om at arbejde uden for hjemmet. Og en au pair skal også bo i hjemmet. Ifølge den kvindelige tiltalte blev au pairen ikke presset til at arbejde eller bo uden for hjemmet. 

- Han bad selv om at bo på campingpladsen, forklarer den kvindelige tiltalte, og siger endvidere: - Han var hjælpsom og kom selv og spurgte, om han kunne hjælpe til på campingpladsen. 

Den kvindelige tiltalte fortæller, at hun nogle gange havde au pairen med sig på færgeterminalen i Rønne. Her har tiltaltes firma Rønne Rengøring, siden 2003 haft opgaven med at gøre rent.

- Han var med mig nogle gange og hjalp lidt til. Men det var kun, når nogle af vores faste folk meldte sig syg, eller vi lige stod og manglede lidt hjælp, forklarer tiltalte.

'Hun ville gerne være i køkkenet'

Den anden filippiner i sagen er en kvinde. Ifølge anklageren har hun arbejdet uden arbejds- og opholdstilladelse på campingpladsen og i færgeterminalen i Rønne. 

Den mandlige tiltalte og medejer af Hasle Camping forklarer, at den filippinske kvinde er en ven af familien og tidligere au pair i Danmark fra 2008 til 2011. Hun arbejdede som au pair for den mandlige tiltaltes datter og hendes familie.

Når kvinden hjalp til på campingpladsen, var det helt frivilligt og ulønnet ifølge de to tiltalte. 

- Hun havde meget stor interesse i at lave mad. Så hver dag omkring kl. 16, når jeg gik i køkkenet, så gik der ikke mange minutter, før hun stod der også og gerne ville hjælpe til. Jeg er meget interesseret i orientalsk mad, forklarer den mandlige tiltalte. 

Opstillede fotos?

I retten henleder forsvareren opmærksomheden på adskillige fotos. På billederne står den ene af filippinerne, den mandlige au pair, i forskellige arbejds-situationer. Eksempelvis med malerudstyr eller i arbejdstøj ved siden af en bunke sand.

Forsvareren og de tiltalte slår på, at nogle af billederne med au pairen er opstillede med det ene formål at få det til at se ud, som om han udfører hårdt fysisk arbejde. Eksempelvis afviser den mandlige tiltalte, at det har kunnet lade sig gøre for ham at køre med trillebør gennem et legeområde fyldt med sand. 

- Det kan simpelthen ikke lade sig gøre. Så det kan ikke passe, at det er sket, siger den mandlige tiltalte. 

Det tiltalte ægtepar oplyser til Avisen.dk, at man ikke ønsker at udtale sig før, der er faldet en dom på fredag.

Anklage: Timeløn på under 50 kroner

De to filippinere har ifølge anklageren på Bornholm i gennemsnit arbejdet mindst 56 timer hver uge. Det skete i 8 ud af 12 måneder. 

Ud fra de oplysninger kan man beregne en timeløn:

  • Månedsløn: 5.000 kr.
  • Kost og logi: 3.300 kr.
  • Diverse f.eks. en cykel og flybilleter: 1.000 kr.
  • Månedsløn i alt: 9.300 kr.

Det månedlige timetal kan ifølge anklageskriftet opgøres til 4 (uger) x 56 timer = 224 timer.

Timelønnen bliver herefter:

9.300 kr. divideret 224 timer = 42 kr. pr. time

Nyheder

Trump-kritikere indtager USA's gader med

2000 demonstrationer

en mand kigger ud af et vindue
Helt vildt

Stædig kineser bygger

sit eget højhus i protest

en stak tusindkronesedler
Nyheder

240.000 snyder sig selv

for et populært fradrag

lastvognshjul
Nyheder

Transportfirma er

gået konkurs

pasta på et bord
Nyheder

Tilbagekaldes

over hele landet

politi arbejder ved gerningssted
Krimi

Menneskejagt i gang:
Amerikanske politikere
skudt og dræbt

Signe Lindkvist og Jacob Riising holder om hinanden og slår ud med armene
Kendte

Kendt tv-vært:
Helt ydmyget på Amager

en skål frugt en bold
Nyheder

Sådan forlænger
du levetiden for
din frugt og grønt

En håndboldspiller
Sport

Mathias Gidsel smidt

ud af CL-semifinale

Nærbillede af nogle larver i et træ
Nyheder

"Larven fra helvede" hærger dansk by

Prins William i polotøj ridende på en hest
Kendte

Prins Williams ven død i polo-ulykke

En ødelagt bygning
Nyheder

Medier: Nye meldinger om angreb i Iran

En høj bygning i brand
Nyheder

Iranske militærfolk: 
Truer USA

Nyheder

Dødstal stiger til 274 efter flystyrt

Nærportræt af Donald Trump
Nyheder

Trump tjener millioner på kryptovaluta

portræt - meget tæt af ghita nørby
Kendte

Ghita Nørby:

Ankom i kørestol

kærestepar - mand og kvinde - på den røde løber
Kendte

Kendt tv-par

udskyder brylluppet

Nyheder

Atomagentur: Iransk

atomanlæg er ødelagt

Nyheder

Nu angriber de Israel

affotografering af spilleside
Nyheder

Wauw: Spil helt

gratis med Avisen.dk

tom gadestrækning mellem højhuse
Nyheder

Dansk ambassadør

blev vækket af alarm 

Nyheder

De sortlister Tesla

mand og kvinde står med hovederne tæt
Kendte

Jørgen de Mylius:

Pension nej tak

bygninger og containere i brand
Krimi

Voldsom brand ved Falck

Krimi

Den sorte svane:

Nu bliver TV 2 tvunget

mand bag mikrofon på høj talerstol
Nyheder

Løkke langer ud

efter udlændingedebat

pelikan oudser fjer
Nyheder

Kun en enkelt pelikan undslap Odense Zoo 

Mette F med knyttet næve
Nyheder

Mette F.: Situationen kan komme helt ud af kontrol

politi ved ambassaden
Nyheder

Israels ambassader lukker verden over

kongeparret ved en grim fugl
Kongelige

Kongepar modtog kærlighedskugle

Folk omkring en bod
Mad og drikke

Michelin, madmarked og Marie Key

en benzinstations tæller
Nyheder

Benzinpriser på vej op

en smadret bygning
Nyheder

Mossad opererede dybt inde i Iran før angreb

en mand i t-shirt
Helt vildt

Her er mirakel-passagereren fra flystyrtet

en ulykke på en vej
Krimi

Tre ud af fire dræbte i trafikken er mænd

Et logo på en facade
Nyheder

Jysk-familien sælger ud

Stille gader i israel
Nyheder

Israel hævder at have ramt 100 mål i angreb mod Iran

Nyheder

Israel angriber iranske atommål

en scene på folkemødet
Nyheder

Sommerdage afløses af tordenbyger

en smadret bygning
Nyheder

Irans leder: Israel vil betale høj pris 

Sport

Thomas Frank

tager stort trænerskridt

mennesker på en strand
Krimi

Olieforurening: Oprensning af dansk strand tager to dage

en kvinde smiler
Nyheder

Borgmester dybt involveret i valget af skandaleforpagter

redningsfolk i arbejde
Nyheder

Flykatastrofe: Overlevende melder om problemer 30 sekunder efter afgang

en mand kigger på fotografen
Kendte

Jarl Friis-Mikkelsen 

kan score 14 mio.

en bil holder ved vandet
Biler

Leasingselskab konkurs efter momsgæld

Krimi

Ung kvinde er død
- påkørt af lastbil

folk i en sauna
Nyheder

Fadæse: Svømmehalsprojekt kan ikke tåle vand

et par der ser glade ud
Kendte

Sofie og Joakim er
overrasket over sexliv

et fly inde i en bygning
Nyheder

Flystyrt: Politiet nedjusterer dødstal til 240

en stak tusindkronesedler
Nyheder

240.000 snyder sig selv

for et populært fradrag

en mand ser alvorlig ud
Nyheder

Anmelderrost restaurant er gået konkurs

Mary møder folket med stort smil
Kongelige

Kongeparret er sejlet til færøsk bygd i dis og tåge

demonstranter
Nyheder

Endnu en by i USA har
erklæret nødretstilstand

en bil kommer kørende
Biler

Opfordring: Tesla-ejere

bør få synet bilen

En stor gul bygning med rødt tag
Nyheder

Efter tragisk drukneulykke:
Historisk kro genåbner

en mand holder et kreditkort op
Nyheder

Trump er villig til at
forlænge toldpause

Brian Wilson spiller på et keyboard og har den ene arm i vejret
Nyheder

Brian Wilson er død

Signe Lindkvist i lyserødt og Iben Hjejle i lyseblåt i en tæt krammer
Kendte

Kendte veninder scorer stort værtsjob

Mary, datteren og frederik vinker fra kongeskibet.
Nyheder

SE BILLEDERNE: Kongeparret ankom i færøsk nationaldragt

Smadremanden med langt fedtet hår og netundertrøje
Kendte

Søren Østergaard med godt nyt

Brandbil med stige uden for en etageejendom i brand
Krimi

Brand i lejlighed: Fire kørt på skadestuen

Jan Lehrmann sammen med de fem løver fra Løvens Hule
Kendte

‘Løvernes’ konge:
Kendt dansk investor er nu milliardær 

Sort Toyota med lys på
Krimi

Efter knivstikkeri på motorvej:
Efterlyser sort Toyota

to personer sidder udenfor
Film og TV

Nak & Æd: Søger ny vært

person får massage
Krimi

Massør straffes:

Befamlede kvindelig klient

skilt foran rigspolitiet
Krimi

Efter TV 2-dokumentar:

Politi skal efterforskes 

Krimi

17-årig pige mistede

livet: Bilist tiltalt 

kvindelig model poserer
Kendte

Fylder 60 år: Fejrer

med nøgenbillede

redningskøretøjer til stede på vej
Krimi

Kvinde død efter

frontalt sammenstød

et par går i en mark og taler
Kendte

Brian Lykke går ind i landbruget

hvidløgspresser ligger på bord ved siden af hvidløg
Nyheder

IKEA tilbagekalder:

Brug den ikke

muak og trump i det ovale værelse
Kendte

Musk trækker i land:

- Jeg fortryder opslag

om Trump

helokopter på vej
Krimi

Ramt af bil:

9-årig dreng er død

Krimi

Den sorte svane:

Spionerede mod 

journalister

Krimi

Betjente opfordrede

Amira til at lyve 

soldater foran amerikanske flag
Nyheder

Trump: Vi vil befri

Los Angeles

mand kigger
Nyheder

Morten Messerschmidt:

Vi vil i regering 

kongefamilie poserer på færørerne
Kongelige

Efter syv år: Kongen

vender tilbage