Man må ikke tegne to kongelige, der korpulerer. Heller ikke, selvom det er for sjov. Sådan lød den krystalklare konklusion, da en domstol i Madrid i går idømte to spanske satiretegnere en bøde på 45.000 kroner for majestætsfornærmelse.
De to tegnere havde til forsiden af satiremagasinet El Jueves i juni lavet en tegning, hvor Spaniens kronprins Felipe og hans kone Letizia har samleje. Tegningen var ment som et satirisk indslag i debatten om et lovforslag, der ville belønne alle nybagte forældre med 2.500 euro per barn for at få fødselsraten i vejret.
»Forestil dig, hvis du blev gravid. Det ville være det tætteste, jeg nogensinde er kommet på at arbejde,« siger kronprins Filipe til sin kone, mens han tager hende bagfra.
Vil gøre det igen
Domstolen kunne dog ikke se det sjove i tegningen og fastslog i går, at både tegningen og den medfølgende tekst er »objektivt fornærmende«.
Dermed blev tegnerne Guillermo Torres og Manel Fontdevila dømt skyldige i majestætsfornærmelse – en forbrydelse, der kan give op til to års fængsel i Spanien. Med beslutningen blåstemplede retten samtidig en tidligere dom, der beordrede satiremagasinet trukket tilbage fra markedet.
De to tegnere fastholdt under retssagen, at de havde fuldstændig ren samvittighed.
»Vi burde ikke have været her i retten for denne dumhed. Dette er ting, vi har gjort før, og som vi vil gøre igen,« lød deres forsvar
Handler om ytringsfrihed
De spanske medier plejer at haver fløjlshandsker på, når der rapporteres om de kongelige. Men det vakte stor forargelse, da en dommer i juli besluttede at forbyde den royale satiretegning og beordrede alle kopier af El Jueves trukket tilbage. Aviserne støttede i samlet trop El Jueves ret til at offentliggøre tegningen. Det var et spørgsmål om ytringsfrihed.
Selv den relativt højredrejede avis El Mundo forsvarede tegningen. På lederplads blev der lagt vægt på, at den var usmagelig, men avisen insisterede samtidig på, at »tegningen falder inden for det tilladelige i et samfund, hvor ytringsfrihed er en grundliggende værdi.«