Azhar og Zafar er tvillinger. Og de er endda født for præcis 60 år siden, da Indien blev delt i to: En hinduistisk nation, Indien, og en muslimsk, Pakistan.

De to tvillinger blev ligesom landet delt kort efter deres fødsel. Zafar blev bortadopteret til noget familie, som valgte at flytte til det muslimske Pakistan. Familien blev udsat for røveri på vejen – og blev dermed et af mange tragiske eksempler i den voldelige deling. Op mod en million mennesker blev dræbt eller voldtaget, da syv millioner muslimer flygtede mod det nye Pakistan, mens et tilsvarende antal hinduer flygtede mod Indien.

I dag og i morgen fejrer Pakistan og Indien deres uafhængighed – og tænker tilbage på den blodige deling. Azhar og Zafar fejrer deres fødselsdag i hvert sit land og kan tænke tilbage på et liv, hvor de ofte har været uden kontakt på grund af krig og konflikt.

»På et tidspunkt kunne man ikke engang sende breve til hinanden. Tingene går meget bedre i dag,« siger Azhar, der bor i Indiens hovedstad, New Delhi, til AP.

Krig og a-våben

Den begyndelse skabte grundlaget for et rigtig dårligt naboskab. Siden den voldsomme deling i 1947 har Indien og Pakistan været i krig tre gange. Fundamentalister på hver sin side har slagtet muslimer, hinduer og tilhængere af andre trosretninger.

Så sent som i 2002 sendte Pakistan og Indien omkring en million tropper mod hinanden og truede med deres nyanskaffede atomvåben på grund af uenighed om den omstridte Kashmir-provins mellem de to lande.

Den danske Sydasien-forsker Stig Toft Madsen er egentlig overrasket over, hvor godt det går i dag.

»De sidste år er det gået utroligt godt, og der er tæt diplomatisk kontakt mellem landene i dag. Selvom der er terrorhandlinger, så lader aftalerne til at holde,« siger seniorforskeren fra Nordisk Institut for Asien studier.

Soldater på gaden

Men arrene fra delingen sidder stadig i landene, og konflikterne mellem fundamentalistiske hinduer og muslimer bryder stadig ud. Så sent som i februar blev et såkaldt venskabstog mellem Pakistan og Indien sprængt i luften, og 68 passagerer blev dræbt.

Når landene i dag og i morgen fejrer deres uafhængighed, bliver det derfor begge steder med masser af politi og militær på gaden.

Azhar og Zafar fejrer det på hver sin side af den omstridte grænse. Azhar er inder og er stolt af Indiens stærke økonomi og fremskridt. Zafar er pakistaner, og trods mangel på demokrati og dårligere økonomi end i Indien ønsker han ikke at flytte over til sin bror.

»Jeg er en sand pakistaner og står altid på mit lands side,« siger han til AP.