I tre timer blev en 17-årig pige holdt indespærret i sin moster og onkels lejlighed.

Hun var med familiens øjne blevet for dansk, og derfor blev hun ifølge anklageskriftet klædt nøgen og slået. Hun fik også et bælte så stramt om halsen, at hun kunne have mistet sit liv.

Mandag ventes der dom i sagen ved Retten i Glostrup, hvor pigens forældre, moster og onkel er tiltalt for frihedsberøvelse og vold af særlig grov karakter.

Sagen er blandt de første herhjemme om æresvold, som når frem til domstolene.

For selv om Rigspolitiet siden 2006 har modtaget 993 registreringer om såkaldte æreskonflikter- eller forbrydelser fra landets politikredse, så er det sjældent, at ofrene ønsker at gå hele vejen og anmelde familien.

Og det er beklageligt, siger Anita Johnson, direktør for Rehabiliteringscenter for etniske unge i Danmark (R.E.D).

- Jeg kunne godt ønske mig, at flere turde. Kom sagerne for retten, ville vi som samfund sende et tydeligere signal til forældrene om, at deres adfærd er uacceptabel, siger Anita Johnson.

Sagen om den 17-årige kvinde er efterforsket af Københavns Vestegns Politi, hvor drabschef Charlotte Skovby forklarer de få retssager med ofrenes frygt for at blive udstødt af familien.

- Hos kvinder med indvandrerbaggrund har familien meget stor betydning, og hvis de anmelder deres forældre, mister de alt, siger Charlotte Skovby.

- Ikke kun forældrene, men også søskende og andre nære familiemedlemmer vil vende sig imod dem, siger hun.

I stedet har politiet i de mere alvorlige sager mulighed for at bringe kvinderne i sikkerhed på et krisecenter eller udstyre dem med en overvågningsalarm.

Andre gange forsøger myndighederne at forlige børn og forældre ved et mæglingsmøde.

- På den måde hjælper vi familien til at leve sammen på nogenlunde fredelig vis, og i langt de fleste tilfælde den bedste løsning for pigerne, siger hun.

Rigspolitiets registrering blev iværksat efter drabet i 2005 på den dansk-pakistanske kvinde Ghazala Khan. Hun havde giftet sig mod sine forældres vilje, og for at redde familiens ære blev hendes bror beordret til at dræbe hende.