Historien var egentlig bedst, da den endnu var ufuldstændig:

Rusland sender en ubåd ned under Nordpolen for at gøre krav på eventuel olie. Aviser og tv verden over offentliggør billeder af ekspeditionen, der viser to russiske ubåde dybt nede under en iskappe. En 13-årig finsk dreng genkender en af filmsekvenserne og finder ud af, at den er identisk med scener fra James Camerons film "Titanic" (1997). Russerne hænges ud for at ville forfalske historien om deres eget olieeventyr.

Og så - i går aftes - erkender nyhedsbureauet Reuters, der var et af de første medier til at offentliggøre historien, at de har begået en fejl.

Det er dem, der er kommet til at sende Titanic-optagelserne ud sammen med oplysninger om den russiske ekspedition. De har bare glemt at hæfte tekst med til billederne, der fortæller, at de stammer fra filmen og ikke fra virkelige begivenheder.

Reuters har undskyldt mange gange og formentlig ærgret sig over, at fadæsen kommer kun et år efter den seneste skandale. Her offentliggjorde nyhedsbureauet et billede af det israelske bombardement af Libanon. Det viste sig at være manipuleret - der var tilføjet en stribe røgsøjler fra nogle sønderskudte bygninger - og Reuters lovede at stramme deres kontrol med billeder.   

De to ubåde, der har filmet Titanic og har været med på den russiske ekspedition, er i øvrigt i stand til at gå ned til seks kilometers dybde - det kan kun tre andre ubåde i verden. Dermed har de adgang til 98 procent af verdens vand.