Administration 

Læs Helle Thornings tale på Utøya

Nyheder

Hermed statsminister Helle Thorning-Schmidts talemanuskript fra mindehøjtideligheden på Utøya. Det talte ord gælder.

Kære alle sammen

Først vil jeg gerne sige tak til AUF for invitationen til at komme og tale her på Utøya.

Det er med ydmyghed, at jeg står foran jer. Hele verden ser med i dag. For 22. juli er ikke bare en mindedag i Norge. Sidste år på denne dag stod hele verden stille. En stille og fredfyldt sommerdag blev forvandlet til et mareridt.

Vi er alle stadig dybt berørt. Men i dag viser vi, at fællesskabet er det bedste værn mod intolerance og fanatisme. I dag får de, der mistede livet den 22. juli, en fælles stemme.

Kære AUF. Kære venner. Kære alle sammen.

For et år siden oplevede Norge og det norske folk en af sine mørkeste stunder. Det ubegribelige og utænkelige blev pludselig til kold virkelighed.

Et helt folk fik tilføjet et ar på sjælen, som aldrig vil forsvinde.

Der er dage, vi altid vil bære i vores sind. Som vil tynge os i livet fremover. Dage, hvor man ikke er politiker, men forælder. Sådan en dag var den 22. juli sidste år.

Jeg husker så tydeligt, hvordan jeg på et hotelværelse i Frankrig så de gruopvækkende billeder på tv-skærmen sammen med min familie. De skræmmende nyheder skubbede alt andet i baggrunden og gjorde alle andre emner ligegyldige.

Og det var som mor til to piger, at jeg så, hvordan fædre og mødre, søstre og brødre, ægtefæller, sønner og døtre blev ofre for had, vrede og ondskab. Familier blev revet i stykker. Venskaber flået itu. Sekunder føltes som evigheder, og alting stod stille.

Jeg tror, jeg reagerede som så mange andre. Med forfærdelse og tårer over den forfærdelige tragedie, som ramte uskyldige nordmænd - børn og voksne - så urimeligt og uforståeligt.

Det var tårer over det chok, som jeg tror, vi alle følte, da angrebet satte ind. Det var tårer over den tragedie, som efterlod så mange norske familier tilbage i sorg og fortvivlelse.

Men det var også tårer over den afsky, vrede og det had, som angrebet var udtryk for.

Dengang stillede jeg mig selv spørgsmålet: Hvorfor denne afsky? Hvorfor denne vrede og det had mod en uskyldig gruppe unge mennesker og hele det norske folk? Dengang som nu tror jeg ikke, at nogen har det klare svar på det spørgsmål.

Men hvor volden var så meningsløs, så ufattelig og ubegribelig, skabte Jeres og Norges reaktion mening og retning.

Norges modsvar til angrebet sammenfattes måske bedst af Helle Gannestad. Den unge AUF-pige, hvis venner og bekendte var ofre her på Utøya.

Hun sagde kort tid efter angrebet: "Hvis en mand kan skabe så meget had. Tænk så på, hvor meget kærlighed vi kan skabe sammen."

Helle Gannestad - du satte ord på følelserne hos et helt folk. Du gav Norge en fælles stemme. Og dine ord var inspiration for alle os andre: For når I, der var så tæt på, kunne vælge overskud frem for afmagt, kærlighed frem for had - så kunne vi andre også.

Formålet med et terrorangreb er altid at friste et frit samfund til at ødelægge sig selv indefra. Til at vælge vreden. Til at vælge intolerancen. Til at vælge bitterheden. Men et stærkt samfund skal måles på dets evne til at stå sammen. Også i svære tider.

Og kære nordmænd, kære AUF, I valgte tolerancen. I valgte åbenheden. I valgte dialogen. Og på den måde valgte I også at sejre over hadet. I stod sammen som folk, da det var allersværest.

Vi, der så det udefra, husker de gruopvækkende tv-billeder af vold. Men vi husker også billeder fra de norske gader, hvor tusinder og atter tusinder af nordmænd tog hinanden i hænderne i stedet for at knytte næverne. Nordmænd, som ikke vendte ryggen til smerten, men omfavnede vennen, kollegaen og naboen.

I tiden efter Norges mørkeste dag tændtes tusinder af lys i Norge og i resten af verden. På arbejdspladser, skoler og offentlige pladser samledes folk spontant og holdt små mindehøjtideligheder. Folk, der måske slet ikke kendte hinanden, fandt støtte sammen og styrke i fællesskab.

Ingen er gået upåvirket videre efter sidste års tragedie. Men Norge er i dag kommet samlet ud af sorgen. Ikke mindst takket været dig, Jens.

Du samlede et helt folk i en krisestund. Med din evne til at lytte. Din omsorg og din trøst. Din vilje til at bringe Norge videre i et endnu stærkere fællesskab.

Du græd med de efterladte. Du rankede ryggen for dit land. Du skabte håb hos alle nordmænd. Jeg husker så klart, hvad du sagde i dagene efter angrebet, Jens. Du talte ikke om had, splittelse eller hævn. Du talte om kærlighed. Kærlighed og sammenhold som modsvaret til meningsløs vold og terrorisme. Og med det budskab viste du vejen som et forbillede for hele den vestlige verdens politiske ledere.

Jeg er fuld af beundring og respekt. Der findes ikke mange statsledere som dig. Du er stolt af Norge, Jens. Men Norge kan også være stolt af dig. Og I kan alle være stolte af jeres fællesskab.

I dag står vi her et år efter. Og markerer vores medfølelse med de efterladte og vores savn efter de 77 mennesker, som mistede livet den sommerdag sidste år.

Dagen i dag skal bruges til at mindes. Til at tænke på dem, hvis liv alt for tidligt blev bragt til ende. Men også til at værne om de værdier, som vi med angrebet skulle skræmmes fra at stå vagt om.

Angrebet den 22. juli var et angreb på hele det norske folk. På Norge som nation. På de værdier, I som et moderne og åbent samfund bygger på.

Jeg er her i dag for at vise, at I ikke er alene. At vi alle er solidariske med hele det norske folk. Og at vi særligt i Danmark og resten af Norden sender varme tanker til vores norske brødre og søstre på dagen i dag.

Men jeg er her også for at vise, at vi står side om side med jer i kampen mod demokratiets fjender. Kære nordmænd, når I og jeres smukke land kan blive udsat for et terrorangreb, kan vi andre også.

Her et år efter tragedien kan vi se, at det stærkeste modsvar til sådan en fanatisme er: Mere åbenhed, mere demokrati og mere tolerance. Det har været den norske vej ud af en svær stund. Og den vej har bevist, at intet våben kan slå et sundt og levende folkestyre ihjel.

Kære alle sammen, angrebet var ikke alene rettet mod en gruppe uskyldige unge mennesker. Det var også rettet mod AUF. Men det var et angreb, der blev tabt. For I har ikke ladet jer true til tavshed. I har ikke ladet jer friste af ønsket om gengældelse eller had. Tværtimod har I formået at rykke sammen og trøste hinanden efter jeres fælles tab.

Alle i AUF fortjener i dag stor anerkendelse. 22. juli vil for altid være en del af jeres historie. I vil bære dagen i jeres hjerte og i jeres tanker. Men I har vist, at ingen kan tage jeres værdier og holdninger fra jer.

Jeg vil særligt takke dig, Eskil. Du har været en varm skulder for både pårørende og dine kammerater. En stærk og klippefast repræsentant for 22. juli-generationen. Med dig og AUF fortsætter arbejdet for at føre de idéer og visioner ud i livet, som jeres faldne kammerater aldrig nåede.

Ofrene for angrebet den 22. juli tilhørte først og fremmest generationen efter min egen. Den generation, som vi i dag kæmper for skal overtage et bedre samfund, end det vi selv arvede. Som vi ønsker skal have flere muligheder, end vi selv fik. Som vi skal give verden videre til.

På den måde var attentatet sidste år også et anstød mod fremtiden. Et forsøg på at skræmme unge mennesker fra at bruge demokratiet. Et forsøg på at kvæle de drømme, håb, og visioner, som skal forme morgendagen.

Derfor har jeg også i dag et særligt budskab til alle I unge mennesker. Ikke kun til jer, som er her i dag, men til hele jeres generation: I må aldrig stoppe med at drømme. I må aldrig opgive at række ud efter det uopnåelige. I må ikke forfalde til bare at acceptere tingene, som de er. Efter den 22. juli sidste år har vi kun mere brug for jer og jeres tanker.

I er en generation, som har set det onde. Men som har svaret igen med Helle Gannestads ord om at modarbejde ondskab med kærlighed. Had med sammenhold.

I skal blive ved med at være dem, der går forrest. Dem, der altid står for forandring og fornyelse. Blive ved med at hæve stemmen og gøre jeres indflydelse gældende. Så vi udvikler vores fælles folkestyre.

Det var netop det folkestyre, som gerningsmanden sidste år satte sig ud over. Og forsøgte at skræmme jer, den næste generation, til ikke at gøre brug af.

I har derfor et ansvar. En forpligtelse til at bekæmpe intolerance og indskrænkethed og slå ned på terrorisme med loven i hånd.

I dag ærer vi alle dem, der mistede livet den 22. juli sidste år. Ved at fylde Utøya med liv, samtale og håb. Ved at stå sammen i fællesskab mod dem, der vil demokratiet det ondt.

For demokratiet er og bliver vores stærkeste våben. Vores lys mod mørke kræfter. Og ingen skal nogensinde have lov at slukke det lys.

/ritzau/

gaderæs
Krimi

Ulovligt ræs udsatte andre for fare: Nu er de dømt

børn på museum
Underholdning

Dine børn arver dine kulturelle vaner

strnad og sol
Sundhed

Rød og solskoldet hud rammer hver anden

ny skov
Nyheder

Flere skove på vej til danskerne

to mænd i samtale
Nyheder

Grov tone blandt mænd: Nu skal de lære at sige fra

mand ved pc
Nyheder

Advarsel: AI kan kopiere chefens stemme

Bod med salg af børneting
Nyheder

Gamle børneting kan være penge værd i sommerferien 

Forsvaret soldater
Nyheder

Ellemann-Jensen: Private skal hjælpe Forsvaret med flere opgaver

rotte
Nyheder

Næsten 200.000 rotteanmeldelser: Disse tegn skal du reagere på

håndbagage i lufthavn
Rejser

Mange danskere begår denne fejl med håndbagagen

Skagen uge 29 smart bil
Krimi

17-årig forsøgte at flygte under stor kontrol i Skagen

Sygehus grønland
Nyheder

Spiralsag: Knap 100 har søgt erstatning

fødselsdag med børnebørn
Sundhed

Corona: Nyt studie afslører skjult smittevej til bedsteforældre

kirkegård
Krimi

Politiet gjorde stort fund: Stjålet kunstværk og 250 genstande fra gravsteder

brevkasse
Nyheder

Læsernes Brevkasse: Hvorfor flytter staten ikke nogle ulve til Sjælland?

Kool & the Gang
Underholdning

Legendarisk hitband indtager Tivoli

dansk politi
Krimi

Indbrud stiger markant: Gør dette inden ferien

mor læser for børn
Bøger

Børnene får magten: Her er årets nominerede børnebøger

dreng læser
Advertorial

Annonce

Læs med dit barn: Gør bøger til en hyggelig del af sommerferien

rømø
Nyheder

Røs på Rømø: Nu melder politiet ud

lasbil i skov
Biler

Grønnere lastbiler kræver politisk vilje: Vi er bagud

folk i kø til filmen
Underholdning

Sidste chance: Egon Olsens grønne port åbner til historisk filmaften

hund på hotel
Rejser

Hunden er en del af familien: Ferien tilpasses kæledyrene

tog øresund
Nyheder

Skal du til Sverige? Togtrafikken over Øresund lukker i et døgn

håndværker
Nyheder

Danskerne laver gør-det-selv-arbejde, de ikke burde

Musik i Lejet
Underholdning

Landskendt musik-festival giver igen naboer hovedbrud

Haakon og Mette-marit
Kongelige

Kronprinsesse Mette Marit er hjemme igen

dansk politi
Krimi

Sprit-ulykke: Måtte smadre bagruden for at få føreren ud

dansk politi
Krimi

Politiet slår til mod bordel i Aarhus

Ferie med barn
Nyheder

Gratis sommerlejre skal give udsatte familier gode ferieminder

pantflasker
Kendte

Drengedrøm går i opfyldelse: Hyldes af kendt influencer

dansk politi
Krimi

Svindler ville snyde 93-årig kvinde

Lille vildmose
Nyheder

Med få klik kan du hjælpe forskerne i Lille Vildmose

dansk politi
Krimi

To varetægtsfægslet for skud mod hus

unge med mobil
Nyheder

Instagram fjernede langt mindre indhold - Snapchat reagerede langsomst

retten i holbæk
Krimi

Fire ansatte frifundet efter dødsfald på hospice

jordbær
Livsstil

Varmen sender salget af sommerfavoritter i vejret

festivalområdet
Underholdning

Smukfest-camp revet væk på 17 minutter

mennesker omkring bål
Sundhed

Millionbevilling skal få flere med gigt ud i naturen

dansk politi
Krimi

Vidner søges: Hvem har skudt mod denne bil?

Bunker
Nyheder

Nyt notat advarer: Her mangler der plads i sikringsrummene

Vred bilist
Biler

Vreden koger på vejene: Hver fjerde råber eller dytter aggressivt

paypal
Nyheder

Millard-bud: Vil købe paypal

festival for iværksættere
Iværksætteri

Iværksættere fra hele landet samles i Odense

mand med mobil
Nyheder

AI bruges - men tilliden er fortsat lav

Vanding på mark
Nyheder

Det er tørt: Pas på med åben ild

kanin
Dyreliv

Kaniner riskerer hedeslag om sommeren

Pin med Madmod
Nyheder

Flere tusinde spejdere møder markant ændring ved aftensmaden

to ældre på stranden
Nyheder

Senior rimer ikke på pension

p-bøde
Krimi

Falske parkerings-SMS'er breder sig: Klik ikke på linket

Mor med unge
Dyreliv

Se videoen: Stolte forældre viser små pingvin-unger frem

dansk politi
Krimi

Sag ryster Tyskland: Bedøvede og voldtog kvinder

Guldfisk
Helt vildt

Guldfisk gik rettens vej: Nu har Fede og Magui fået rettigheder

vaccination
Sundhed

Vaccine har alvorlige bivirkninger: Nu begrænses brugen

Kunstværket
Nyheder

Naturen vakler: Kunstværk skal starte vigtig samtale

bil ferie
Rejser

Kør selv ferie: Vær forberedt før du kører til udlandet 

ragdoll
Dyreliv

Før katteejeren åbner vinduerne i hedebølgen så husk dette

tilskuere til fodboldkamp
Sport

Sport: Hver tiende dansker holdes væk af prisen

mand taler i mikrofon
Livsstil

Her er sommerens mest populære podcasts

Skilt om larver
Debat

DEBAT: Det farligste dyr i Danmark er mennesket

Ane Halsboe-Jørgensen
Nyheder

Ledige seniorer diskrimineres på alder: Minister kræver handling

tandlæger
Sundhed

Tandlægeregningen kan variere voldsomt: Det har du krav på

bus flexbus
Biler

Nu kan du tage en grøn bus til sygehuset

retten i Kolding
Krimi

Brød ind i kirke: 29-årig får straksdom

håndværkere laver badeværelse
Nyheder

Her er boligens dyreste rum at renovere

retten i Sønderborg
Krimi

Dom: Udvist efter bølge af indbrud

depressiv kvinde skygge
Nyheder

Mangel på sengepladser kan skabe psykiatriske svingdørs-patienter 

Teen
Nyheder

Te tilbagekaldes: Drik den ikke

politi dansk
Krimi

Taget af politiet med over 130.000 ulovlige piller

Unge spiller fodbold.
Sport

F.C. København opretter ny forening for børn og unge

 tyv stjæler vin
Nyheder

Købmænd giver op: Anmelder ikke butikstyvene mere

bison i Yellowstone
Helt vildt

Video: Bison slynger bedstefar flere meter op i luften

Lego kunst
Underholdning

Millioner af LEGO-klodser bliver til kunst i København

Rodet køkken
Livsstil

Rod koster dig penge - og cirka 25 minutter af din tid hver dag

Livredder
Nyheder

I år er risikoen ekstra stor, hvis du bader

far med barn
Nyheder

Færre børn sparer samfundet milliarder

Barn med laptop
Nyheder

Nul skærm til små børn: Dansk forsker sår tvivl om EU-råd

Dør
Rejser

Airbnb i sommerferien? Denne fejl kan koste dig boligen

Familie ved stranden
Sundhed

Har du mistet en kær? En ferie kan vælte læsset