The Guardian vil give New York Times adgang til en del af de hemmeligt stemplede dokumenter, som den tidligere amerikanske efterretningsmedarbejder Edward Snowden har overdraget til den britiske avis.

På sin hjemmeside motiverer The Guardian aftalen med, at den er under hårdt pres fra den britiske regering.

Avisen var en af de første medier til at offentliggøre de tusindvis af fortrolige dokumenter, som afslørede USA's verdensomspændende elektroniske overvågningsprogram.

Regeringen i London har truet med at retsforfølge avisen, såfremt den ikke overdrager eller ødelægger filer modtaget fra Snowden om efterretningstjenesten Government Communications Headquarters (GCHQ).

GCHQ svarer til Snowdens tidligere arbejdsplads - det amerikanske National Security Agency (NSA).

- I et klima af intenst pres fra den britiske regering har Guardian besluttet at få en amerikansk partner til at arbejde med GCHQ-dokumenterne fra Edward Snowden.

- Med New York Times og andre som partnere vil vi fortsætte med at skrive disse historier, hedder det fra The Guardian.

For nylig blev partneren til den Guardian-journalist, som arbejder med afsløringerne, tilbageholdt af politiet i Heathrow-lufthavnen i London i ni timer.

En kilde med indblik i sagen siger dog til nyhedsbureauet Reuters, at de to aviser for flere uger siden blev enige om samarbejdet.

I juli blev The Guardian tvunget til at destruere nogle af de computerfiler, som avisen har fået fra Snowden, under overvågning af eksperter fra GCHQ.

Det afskrækkede dog ikke avisen. Chefredaktør Alan Rusbridger sagde, at det stadig er muligt at offentliggøre flere afsløringer fra Snowden.

Fremover behøver The Guardian nødvendigvis ikke "at lave journalistik fra London", men i stedet rapportere uden for de britiske myndigheders jurisdiktion, lød det fra redaktøren.

Hverken den britiske regering eller New York Times har kommenteret samarbejdsaftalen.

Den amerikanske whistleblower er i Rusland, der har tildelt ham midlertidig opholdstilladelse.