Administration 

Tolke afslørede hvor danske soldater kørte patrulje

AppleMark

Ifølge den tidligere danske efterretningschef Torsten Lind Thomsen lækkede tre irakiske tolke blandt andet oplysninger om, hvor de danske og britiske soldater kørte patruljer. Dermed blev det lettere for oprørere at lægge de farlige vejsidebomber.

Af Knud Brix, knbr@avisen.dk

En hemmelig irakisk kilde ringer i midten af juni måned 2007 til den danske lejr Camp Einherjer i Basra.

Manden i røret er en bravo 1 -kilde, hvilket betyder, at hans oplysninger tidligere har vist sig at være yderst pålidelige.

Han fortæller til den danske efterretningschef i Irak, Torsten Lind Thomsen, at en irakisk tolk, som tidligere har været ansat ved de danske styrker, i virkeligheden var spion for den militante shia-milits JAM. Tolken sympatiserer med militsen og ønsker de udenlandske styrker ud af Irak. Ved hjælp af sit arbejde for de danske styrker har tolken, ifølge kilden, videregivet oplysninger om de ruter, som de britiske og danske styrker kører på, når de patruljerer i området omkring Basra.

Farlige oplysninger

Den slags oplysninger kan gøre det lettere for de irakiske oprørsgrupper at placere de farlige vejsidebomber, som tidligere har kostet både danske og engelske soldater livet.

»Han var yderst pålidelig, og jeg tvivler ikke på, hvad han sagde. Normalt ville jeg have gravet videre i sagen og fået bekræftet oplysningerne fra mindst en anden kilde,« fortæller Torsten Lind Thomsen.

Men på grund af en direkte ordre fra regeringens tolke-taskforce om ikke at undersøge de tidligere tolkes sikkerhedsmæssige baggrund, indstillede han sine undersøgelser.

Det er ikke første gang, at Torsten Lind Thomsen får oplysninger om, at irakiske tolke lækker oplysninger om danskerne.

To uger tidligere har en anden pålidelig ’bravo 1’- kilde fortalt, at den tidligere irakiske tolk Mohammed Ismael, som blev fundet dræbt i december 2006, også sympatiserede og spionerede for JAM-militsen.

Mohammed Ismaels dødsfald var med til at starte den tolkesag, som i juni måned tvang regeringen til at lave en aftale med Dansk Folkeparti om at få tolkene til Danmark.

Lækkede oplysninger

»Min kilde havde både set og hørt, at Mohammed Ismael lækkede oplysninger til Jam,« fortæller Torsten Lind Thomsen.

Senere i juni måned ringer en ny ’bravo-1’-kilde til den danske lejr. Også han har oplysninger om en tredje tolk, der også havde videregivet oplysninger mod betaling fra en milits.

I det danske forsvar var man klar over, at lokalt ansatte tolke kunne blive fristede eller presset til at lække fortrolig viden.

Derfor fik tolkene aldrig adgang til følsomme eller hemmelige oplysninger, fortæller Kim Bruno Petersen, som fra februar til august 2007 var bataljonschef for det sidste danske hold i Irak.

- Vi var klar over, at der var en sikkerhedsrisiko ved tolkene, derfor holdt vi deres informationer på et absolut minimum,« siger Kim Bruno Petersen, der ikke selv har hørt om de konkrete oplysninger om de tre tolke.

faktaboks

To biler med prissedler på deres nummerplader
Biler

Millioner for en nummerplade

En smuk kvinde i sort-hvid
Kendte

Birgitte Hjort om Borgen: Den har betydet alt

En mand tager sig til hovedet
Sport

Djokovic smidt ud

Et billede af prins Andres på en pub
Kongelige

Pubber overvejer at skifte skandaleprinsens navn ud

Tre små løveunger
Dyreliv

Masser af løveunger i Givskud Zoo

Et stykke papir fra politiet
Corona

Dit coronapas kan udløbe i dag

En dame på vej i biografen
Film og TV

I dag åbner biograferne

En mand med mundbind
Sport

Djokovic kan spille i morgen

gæster hygger sig
Nyheder

Historisk værtshus
indfører rygeforbud

Gidsel bryder igennem forsvaret
Sport

Danske håndboldherrer stormer videre

reagensgals
Nyheder

Dansk virksomhed udviklede produkter til kræftbehandling - nu er den gået konkurs

puk elgård smiler til fotografen
Kendte

Derfor stoppede

Puk Elgård

Kasper Hjulmand med mundbind
Corona

Mundbind gør

mænd

mere attraktive

visualiseret feriehus
Nyheder

Borgere frygter

kæmpe ferieprojekt:

- Det er en vanvittig idé

satellitfoto
Nyheder

Tsunami-bølger

på vej mod USA

et Antonov 124 letter
Nyheder

Kræs for flyspottere: Nogle af verdens største fragtfly lander i Danmark

billede af politibil
Krimi

Spritbilist

tabte

campingvogn

sjove adresser den korte vej
Nyheder

Hvor vil du bo:

Bollen, Blindgyden, Bæveren eller Boldbanen

Corona rammer igen dansk målmand
Sport

Corona rammer

dansk målmand igen

vinfester i embedsbolig rammer Boris Johnson
Nyheder

Tømmermænd: Købte vinkøleskab til sprutten

Rikke Gøransson.
Kendte

Kendt tv-vært stopper efter 15. sæsoner

Margrethe dronning 50 år
Kongelige

Se det søde billede:

Dronningen overrasket

Politi vil tjekke Baldwins telefon efter dødsulykke på filmset
Krimi

Efter dødsulykke: Politi tjekker Baldwins telefon

ssi logo
Nyheder

Omikron-variant har fart på

Dronning Margrethe i profil med blå hat
Underholdning

Dronningen: Jeg bliver

så længe jeg lever

Nærbillede af Ane Halsboe-Jørgensen
Nyheder

Minister nedlagt

af corona

Nærbillede af en kakerlak.
Helt vildt

Havde kakerlak

i øret i tre dage

novo nordisk logo
Nyheder

Slipper for 

milliard-erstatning

Nærbillede af Johnny Madsen
Underholdning

Johnny Madsen

trækker stikket:

Aflyser alt

En tom lufthavn
Nyheder

Vil sætte en stopper

for spøgelsesfly

En cykel parkeret op ad nogle træer
Krimi

Skabte utryghed i landsby:

Nu er pædofildømt 

varetægtsfængslet

En hvid trelænget gård med et stort tre i gårdspladsen
Kendte

Casper Christensen

køber kæmpe landsted

Dronning Elizabeth i en tom kirke under bisættelsen af sin mand.
Kongelige

Nu får dronningen 

en undskyldning

mand poserer på altan
Krimi

Claus Hjort sigtet

Nærbillede af Karsten Lauritzen
Nyheder

Endnu en toppolitiker

forlader Venstre

cyklist kører i tusmørke
Nyheder

Cyklisterne glemmer

lyset i mørket

sangerinde står på scenen
Kendte

Efter sønnens død:

Sinead O’Connor indlagt

dronning margrethe sidder på stol ved siden af mand med skæg
Kongelige

Tæt på dronningen:

Hun stiller krav til

sine bordherrer

havvindmøllepark set fra oven
Nyheder

Havvindmølle

væltet 

pia kjærsgaard hilser på prins joachim og marie
Kongelige

Se billederne:

Dronningen fejret i solskin

jakob elleman-jensen smiler
Corona

Ramt af corona:

Misser dronningens

jubilæum

ung dronning margrethe taler
Kongelige

50 år på tronen:

Sådan bliver dronningen

fejret i dag 

mand taler med i mikrofon
Film og TV

TV 2 snupper profil

fra konkurrent

to mænd i militærtøj
Kongelige

Prinserne var bødler

da Andrew blev smidt ud

Sport

Ny drejning: Djokovic

får annulleret sit visum 

Blå blink fra udrykning
Krimi

Politiet skyder mod

mand i lejlighed

facebooks logo
Nyheder

Sagsøger Facebook for 20 milliarder kroner

bus kører på vej
Krimi

200 danske skiturister

i færdselsuheld

Ritt Bjerregaard
Kendte

Ritt Bjerregaard indlagt

Prins Andrew i uniform
Kongelige

Skandaleprinsen strippet for alle titler

Lars Løkke Rasmussen i Folketinget
Nyheder

Her er Løkkes nye politik

En gryde med damp
Nyheder

Derfor skal du kun bruge koldt vand til kogning

Dronningen smiler
Kongelige

Margrethes store krise

Forside af engelsk avis
Nyheder

Livline til presset Boris Johnson

Mikkel Hansen i håndboldhal
Sport

Danmark historisk stor favorit

Andreas Bo
Kendte

Andreas Bo scorer nyt job

Hadi Ka-Koush og Joel Hyrland poserer for fotograf
Kendte

Komiker efter hård sygdom: Jeg er funktionel igen

billede af bygningen hvor den pågældende McDonalds har adresse
Nyheder

McDonald's var møgbeskidt: Stor bøde og sur smiley

billede af politibil
Krimi

Kvinde skubbet

ud foran bil

billede af Peter Ingemann fra programmet
Kendte

Peter Ingemann
skadet i brandert

Katrine Hertz Mortensen
Kendte

Siger farvel til TV 2: Derfor stopper hun

de stålbeklædte bjælker
Livsstil

Lejligheder til salg
for vilde millioner

lastbil i fuld fart
Krimi

Lastbil skred ud

- bilist dræbt

Ronnie Spector
Kendte

Sangerinde bag
kæmpehit er død

gæster i zoo
Nyheder

Restriktioner fjernes:

Få overblikket her

tidligere forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen tavshedspligt
Nyheder

Brød den tidligere minister loven?

sundhedsminister magnus 4. stik vaccine
Nyheder

De tilbydes fjerde vaccinestik

inger støjberg
Nyheder

Inger Støjberg:

Ansat på Ekstra Bladet

Britisk prins: Får nej til at undgå retssag
Kongelige

Britisk prins: Får nej til at undgå retssag

person sidder ved skrivebord
Nyheder

2022: Her er årets gratis fridage 

Natteliv vil have dato for igen at kunne fylde dansegulve
Nyheder

Natteliv vil have dato for genåbning

magnus heunicke taler
Nyheder

Indkalder til pressemøde

kvinde med solbriller står med indkøbsposer og tasker
Nyheder

Er rige mere selviske 
end fattige? 

skilt uden for retten i herning
Krimi

Mand leverede sæd

til kvinder uden tilladelse

tre danske pas ligger på bord
Nyheder

Her er verdens

bedste pas

par kysser
Kendte

X Factors far

har friet til kæresten

villa set udefra
Nyheder

Mads Skjerns

Matador-villa solgt

bygning set udefra
Krimi

69-årig mand 
brændt inde 

mand sidder og kigger
Kendte

DR-profil skifter

til konkurrent 

kvinde taler
Nyheder

Efterlyst kvinde

gjorde rent for

statsminister