»Hvor mange er vi i dag?« spørger Finn Larsen ud i klasseværelset på Sprogcenter Århus. Det er tirsdag eftermiddag, og der er kun mødt to kursister op. De to fremmødte aner ikke, hvorfor deres arbejdskollegaer ikke er kommet frem til undervisningen i dag. Normalt sidder der 17 polske statsborgere på holdet og lærer danske gloser.

Svært sprog

»Vi er to personer i dag,« siger Artur Fiedorek langsomt og smiler. Dansk er vitterligt svært.

Sprogcentret fik en henvendelse fra Jyllands-Posten, der gerne ville have undervist 60 polakker, der er ansat i distributionen og deler aviser ud. Det er også arbejdsgiveren, der betaler modulgebyret. Det offentlige betaler undervisningen.

»Vi har ikke haft så mange kursister på én gang, der kommer fra samme arbejdsplads,« siger Ole Kierkegaard, der er lærer og pædagogisk medhjælper med ansvar for aftenholdene. Han har haft travlt med at registrere de mange nye kursister og få oprettet de to hold.

Han oplever, at de polske kursister opgiver mange forskellige grunde til, at de gerne vil lære dansk.

»De fleste har en formodning om, at det er godt at kunne tale sproget i det land, hvor de arbejder. Nogle har krydset af, at de regner med at blive her indtil efteråret, andre skriver altid,« siger Ole Kierkegaard.

I klasselokalet slår de to polske mænd op i bogen Begynderdansk , der ligger foran dem. Tadeusz Brudowski læser op:

»Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag....«.

Stav til kursist

Sidste gang de fik undervisning, gennemgik de kroppen og lærte at sige »ondt i hovedet« og »ondt i maven«, så de kan tale med en dansk læge. De fleste af polakkerne kan ikke tale engelsk, og nogle få kan tysk. Jyllands-Posten har sørget for, de bor sammen i små huse, hvor der mindst er én, der kan gøre sig forståeligt på engelsk.

Finn Andersen skriver »kursist« på tavlen, og hans to elever noterer på deres blokke. I Danmark har man ret til undervisning i dansk i tre år. For at få opholdstilladelse, skal man bestå danskuddannelse to.

For at få statsborgerskab skal man bestå danskuddannelse tre.

Det var ikke muligt at træffe Peter Stenberg fra Jylllands-Postens distribution for en kommentar.