Det skal ikke ske igen, at det danske forsvar rekrutterer tolke, der kommer fra det lokalområde, hvor de tjener de danske soldater.
Det fastslår den særlige tolke-aftale, som regeringen, Venstre, De Konservative og Liberal Alliance onsdag har indgået.
Af de omkring 200 tolke, som de danske styrker har benyttet siden 2008, kom de otte fra det lokalområde i Helmand, hvor de opererede sammen med de danske soldater.
Det sker på trods af, at den tidligere VK-regering i kølvandet på krigen i Irak ligeledes understregede, at tolke fremover ikke skulle komme fra lokalområdet, hvor de risikerer repressalier for deres engagement for udenlandske tropper.
Det skete så alligevel, men denne gang skal det altså være slut, understreger Venstres forsvarsordfører, Troels Lund Poulsen.
- Det har været dybt utilfredsstillende, at man lavede en aftale i 2007, som forsvaret så ikke har leveret på, siger han.
- Nu har vi så skrevet sort på hvidt, så det ikke kan misforstås, at i fremtidige konflikter vil vi ikke rekruttere lokalt ansatte tolke, fordi vi ser, at vi kan bringe dem i en særlig farlig situation. Og det er der ingen grund til at gøre, siger han.
Hverken regeringen eller oppositionen turde onsdag komme med bud på, hvor mange tolke der i sidste ende kan tænkes at opnå asyl i Danmark, og hvor meget hele asyl-øvelsen vil koste.
Men ifølge Troels Lund Poulsen er der ikke tale om omfattende udgifter.
- Det vil være et overskueligt beløb. Og det her er heller ikke et spørgsmål om økonomi. Hvis det bliver vurderet sådan, at nogen er i en reel fare, så sidder vi ikke og overvejer, om vi har råd til det, siger han og tilføjer:
- Der er slet ikke noget, der taler for, at der vil være tusindvis af folk, der nu kommer til Danmark for at søge asyl.
/ritzau/