Blogger til præster: Jomfru Maria kunne have deltaget i De Unge Mødre

Jonathan Løw er iværksætter, foredragsholder og rådgiver indenfor innovation, iværksætteri og ledelse. Du kan følge Jonathan Løw’s arbejde på LinkedIn og Facebook.

EFTERHÅNDEN SOM vi bliver stadigt klogere på os selv som menneskerace, så går det op for os, at flere og flere af de gamle, religiøse skrifter er ganske farverige for nu at sige det pænt. Nogle ville måske gå så langt som til at sige fjollede eller utroværdige.

Det har da også ført til, at nutidens præster og såkaldt lærde genfortolker værkerne – uanset om det så måtte være Biblen, Koranen eller én af de andre tusindvis af religioner her i verden.

Senest faldt jeg over et ganske underholdende kuriosum, som jeg også glæder mig til at høre de danske præsters udlægning af: Nemlig at Jomfru Maria i nutidens samfund ville have været en oplagt deltager i underholdningsprogrammet De Unge Mødre!

Nu skal det lige indskydes, at jeg absolut intet har imod hverken unge mødre eller kristne. Eller en kristen, ung mor for den sags skyld. Det er immervæk 75% af os danskere, der fortsat sponserer folkekirkens arbejde, og jeg blander mig fuldstændig udenom dette sponsorat og kender mange light-troende, der er skønne mennesker.

NÅR DET forhåbentlig skulle stå klart, så finder jeg det fortsat ganske både morsomt og tankevækkende, at Jomfru Maria rent faktisk IKKE var jomfru, da hun fødte dette helt særlige barn.

Jeg læste første gang om ”fejlen” med Jomfru Maria tilbage i 2006 i den anerkendte engelske avis The Guardian. Det var ikke noget, der skabte den store mediestorm dengang, men nu er det blevet taget op igen i en lang række medier – herhjemme bl.a. Illustreret Videnskab.

Det interessante nye er altså, at Maria IKKE mirakuløst blev gravid. "Jomfru" var således en oversættelsesfejl, for i Det Gamle Testamente forudser jødiske profeter, at en “ung kvinde” vil føde en søn. Da den hebraiske tekst så oversættes til græsk, bliver det hebraiske ord alma, der betyder “ung kvinde”, imidlertid oversat til det græske ord parthenos – “jomfru”. Og så har vi balladen!

Det hebraiske ord for jomfru, betula, optræder slet ikke i Det Gamle Testamente, men på den tid blev det alligevel brugt som et stærkt argument af de troende, fordi historien omkring en jomfrufødsel gjorde Jesus salgbar for datidens befolkning.

DERMED PÅSTÅR jeg ikke, at Jesus aldrig har levet. De fleste forskere er enige om, at Jesus er en historisk person, men ingen kender til detaljer omkring undfangelsen. Det mest sandsynlige er således nok, at Maria ikke var jomfru, men havde god gammeldags sex og derigennem fik det lille Jesus-barn. Er det blasfemisk at påstå? Jeg tænker egentlig blot, at det er ’korrekt’ at fremhæve, når det nu forholder sig sådan.

Betyder det så, at der ikke findes nogen Gud? Naturligvis ikke. Det kunne jeg aldrig drømme om at bilde mig ind at være klog nok til at vide noget om. Men det er da lidt tankevækkende, at man dengang havde en stærk interesse i at udbrede læren om en jomfrufødsel, fordi den gjorde Jesus mere salgbar blandt romerne.

Nu skriver vi så 2019, og historien lever videre. Altså bl.a. den om jomfrufødslen. Jeg er sikker på, at en præst vil holde fast i, at den ”detalje” ikke betyder noget for, hvorvidt Gud findes eller ej, og det er jeg som sagt enig i. Men jeg synes nu også at erindre den ”magiske tilblivelse” af Jesus som noget, der blev fremhævet i min egen undervisning tilbage i Folkeskolen som et led i UNDERvisningen eller måske nærmere OVERbevisningen.

NÅR MAN driver en stor og solid forretning som folkekirken, så er det ligesom med alle andre virksomheder vigtigt med gode selling-points. Nu håber jeg ikke, at jeg med dette lille fredelige indlæg ødelægger ét af disse selling-points. I givet fald er jeg dog fortrøstningsfuld i forhold til, at kirkens marketingafdeling nok skal komme op med et nyt. Rigtig godt nytår – ikke mindst til alle landets unge mødre.

Dette er et blog-indlæg og ikke et udtryk for Avisen.dk's holdning. Hvis du finder, at indlægget er æreskrænkende eller indeholder injurier, så send en mail til tip@avisen.dk.

Helt vildt

De vandt 870 mio.

Har ikke brugt en krone endnu

Nyheder

Indfødte er vrede

over Trumps fejring

af uafhængighedsdagen

Helt vildt

Oprettede firmaet i marts

Nu er de mangemillionærer

Corona

Trumps svigerdatter

testet positiv for corona

Helt vildt

Sådan ser indre

København ud

om tre år

Krimi

To babyer

kvæstet i trafikulykke

Dyreliv

Verdens ældste

kat er død

Nyheder

Thulesen-Dahl til Vermund:

Der er plads til os begge

Kongelige

FBI strammer grebet om

skandaleprinsen:

Veninde ANHOLDT

Dyreliv

Ørn fanger

kæmpefisk

Krimi

Politiet lukker

festcampingplads

Nyheder

LEGO

for voksne

Kongelige

Mary: Det har

tvillingerne arvet

fra Frederik

Dyreliv

Sensation:
Danmark har fået 
en ny dyreart

Krimi

Forsvarer: Britta

udnyttede søn

til at gemme penge

Krimi

24-årig kvinde død

efter rengøringsulykke

Helt vildt

Pernille fandt

30 katte

i sit haveskur

Krimi

Den Lille Havfrue

udsat for hærværk

Nyheder

Danskerne går

amok i trafikken

Sundhed

Råd til overvægtige:

Smid badevægten væk 

Nyheder

Afviser tidlig pension:

Vanvittig dårlig idé 

Nyheder

Gratis færger

skaber kaos

Nyheder

Weekendvejret:

Husk paraplyen 

Nyheder

Butiksdøden massiv

i København

Film og TV

Stopper som

dommer i X Factor

Helt vildt

Efter 16 års kamp:

Laver morgenmad

der smager af løg 

Helt vildt

Verdens rigeste

person er nu rigere

end nogensinde

Krimi

Kvinde i livsfare

efter eksplosionsbrand

på badeværelse

Kongelige

Afsløring:

Meghan var ikke beskyttet

af kongehuset

Krimi

Tre helt unge drenge

mistænkt for 12

gaderøverier  

Krimi

Sexforbryderen Jeffrey

Epsteins ekskæreste

er anholdt

Nyheder

NemID ramt af

nedbrud og fejl

Dyreliv

Dyrlæge advarer:

Giv ikke din hund

rester fra grillen

Krimi

Her anholdes bådtyv

Bøger

Ekskonen til

DaVinci-mysteriet-stjerne:

Du var utro

Biler

Test:

T-Roc Convertible

Moderne Beach Buggy

Sundhed

Nye tider:

Knap hver anden

bruger cykelhjelm

Kendte

F1-boss far igen

som 89-årig

Krimi

En kvinde er død

i frontalsammenstød

på landevej

Nyheder

Ny trend hitter blandt unge

GENBRUG

Krimi

Anklager til Brittas børn:

Man kan ikke bare lukke øjnene

Film og TV

Kæmpeskærm og

masser af film i

Tivoli

Nyheder

Glohedt ejendomsmarked:

Udbuddet er i bund

Krimi

24 dræbt på

rehabiliteringscenter i Mexico

Corona

Californien lukker

barer og restauranter

Kongelige

Svensk kronprinsesse

kvæstet i ulykke

Kendte

Beha-sønner sætter

vild rekord

Dyreliv

Plejemor for 47!

Nyheder

Alvorlig ulykke

på motorvej: 

Fem ambulancer

på stedet

Nyheder

Trump sætter

specialstyrke ind:

Skal beskytte statuer

Nyheder

Ny plejehjemssag:

Fandt pårørende i

afføring og urin

Corona

Finder corona på 

endnu en minkfarm

Nyheder

Flere unge på sygehuset

med alkoholforgiftning

Nyheder

Løkke indkaldt

til afhøring

Film og TV

Keld og Hilda

tester fremtiden

Sport

København afviser

Tour de France

Rejser

Sommerferie

under corona:

Sådan undgår du at

komme i klemme

Krimi

Glemte at trække

håndbremsen: Mand

ramt af trillende bil 

Nyheder

Sådan bliver

vejret i juli

Nyheder

Tilbagekalder 14.000

biler i Danmark

Kongelige

Playboy-prinsen fandt

kærligheden med 20 år

yngre svømmestjerne

Nyheder

Ansat om lager:

- Jeg har aldrig oplevet

chikane som her

Kongelige

Kongehuset udskyder:

Prins Christian må

vente til næste år

Nyheder

Forbudt fra i dag:

Slut med dyre

kviklån 

Corona

USA i krise: Corona

har nu kostet flere liv

end fire krige

Nyheder

Tilbagekaldes øjeblikkeligt: "Apple"-oplader kan bryde i brand

Sundhed

To ud af tre rygere vil kvitte cigaretterne

Krimi

Ved du noget?: Slået ned med flaske og sparket igen og igen

Krimi

20-årig stjal millioner fra flere end 100 ældre

Krimi

95-årig ordnede ukrudt - fik begge ben kørt over

Underholdning

TV2-vært har fundet kærligheden igen efter skilsmisse

Krimi

22 sigtet efter razzia mod studentervogne

Nyheder

Advarsel: Falske udlejere i sommerlandet - sådan kan du sikre dig

Corona

Grønt lys til turister fra 14 lande - USA er ikke imellem

Corona

Sådan gør du hvis rejsevejledningen ændres under din ferie

Nyheder

Er du blank på camping? Nu er der hjælp at hente

Nyheder

AFSLØRING

Trump til Merkel:

Du er dum

 

Helt vildt

Kvinde mistede opsparing

Pengene blev fundet i en hæk

Kongelige

Kronprinsesse Mary:

Se mine ferie-billeder

Helt vildt

Han vandt 1.2 milliarder

Nu er han skilt, ensom

og uden venner