Amerikanerne kan se frem til endnu en skandinavisk krimi i fjernsynet. For i juli dukker det dansk-svenske tv-drama "Broen" op på tv-kanalen FX som en engelsksproget genindspilning.
Broen, der i den nordiske version havde danske Kim Bodnia og svenske Sofia Helin i hovedrollerne, skal i den amerikanske version foregå i USA og Mexico.
I første afsnit af serien dukker et lig op på grænsen mellem de to lande - i den dansk-svenske version blev liget fundet midt på Øresundsbroen.
Hovedpersonerne i den amerikanske version af Broen hedder Sonya North, der er en amerikansk betjent, og Marco Ruiz - en mexicansk efterforsker. De to skal sammen opklare mordet i løbet af seriens 13 episoder.
Den tyske stjerne Diane Kruger, der blandt andet er kendt for sin rolle i Tarantino-filmen "Inglorious Basterds", spiller den kvindelige hovedrolle, mens Oscar-nominerede Demián Bichir spiller hendes mandlige modstykke.
"The Bridge", som serien kommer til at hedde, er produceret af blandt andet Meredith Stiehm, der før har arbejdet på serien "Cold Case" og er skrevet af Elwood Reid, der blandt andet har arbejdet på "Hawaii Five-O".
Broen blev første gang vist på DR1 og SVT1 i efteråret i 2011. Sæson to forventes på skærmen i slutningen af 2013.
/ritzau/Reuters