De ville begge hjælpe deres søskendes børn ud af et forældreløst og farligt liv i Somalia og ind i et mere sikkert liv hos familie i Europa.Sådan forklarede to somaliske kvinder med bopæl i Odense – uafhængigt af hinanden – i går ved Retten i Odense, hvor de var tiltalt for forsøg på menneskesmugling. Og hvor de blev idømt hver 30 dages betinget fængsel med en prøvetid på et år.
Begge erkendte, at de 7. juli 2004 kom fra Somalia til lufthavnen i Dubai, hvorfra de forsøgte at smugle hver to børn ud af landet ved at hævde, at det var deres egne børn. Den troede myndighederne i lufthavnen imidlertid ikke på, og en sprogtest på stedet viste da også, at børnene ikke kunne et ord dansk. Og derved ikke kunne være de to kvinders børn, der går i danske skoler i Odense.
Del af en større sag
Børnene blev sendt tilbage til Somalia, mens de to kvinder på henholdsvis 49 og 41 år vendte hjem til Odense. Ifølge den 49-årige er et af børnene siden blevet dræbt i Somalia. Som det også er tilfældet med børnenes forældre.
Tiltalen mod de to kvinder udløber af en større sag om menneskesmugling, hvor Retten i Aalborg tidligere har idømt flere personer op til tre års fængsel, fortæller anklager i Odense-sagen, Anne Marie von Lowsow.
Det er blandt andet telefonaflytninger, der afslører sammenhængen. En af de dømte mænd i Aalborg fik angiveligt et opkald, kort efter de to kvinder blev afsløret i Dubai. Som advarsel.
Begge kvinder fra Odense nægter imidlertid at kende noget til den sag, Ligesom de i øvrigt nægter noget nærmere kendskab til hinanden. På trods af, de begge var i lufthavnen i Dubai samme dag.
At de havde købt flybilletterne samme sted. Og at de begge forsøgte at smugle hver to børn ud af landet.
»Man kan have sine mistanker, men der er ingen beviser for, at der er forbindelse til organiseret menneskesmugling,« forklarede Anne Marie von Lowsow, der understregede, at kvinderne efter normal retspraksis skulle idømmes ubetinget fængsel, men at hun ikke ville modsætte sig en betinget dom:
De to kvinder er ikke tidligere straffede, der er kun tale om ét forhold, det var angiveligt ikke organiseret, og sagen har en vis alder, idet retssagerne i Aalborg først skulle afsluttes.
Begge kvinder modtog deres betingede dom.