Administration 

Flere løgne i DR-dokumentar

Afghanistan · Et af Danmarks Radios »kronvidner« i Afghanistan-filmen, forhørsleder Ed Herman, er blevet misbrugt i dokumentaren Den Hemmelige Krig. Han afviser enhver påstand om, at danske fanger »rutinemæssigt« afleverede fanger til amerikanerne.

Kommentar DR er i sin måske største krise

Danmarks Radio har i dokumentaren »Den hemmelige Krig« misbrugt og fordrejet udtalelser fra den 32-årige Edward Herman, der i 2002 var forhørsleder i den amerikanske fangelejr Kandehar i Afghanistan. Af filmen, lavet af Christoffer Guldbrandsen, fremgår det at Edward Herman bekræfter filmens centrale påstand om at danske soldater »rutinemæssigt« afleverede fanger.« Det afviser Herman nu fuldstændigt.

»Det har jeg ikke sagt, det har jeg simpelthen ikke. Af én grund: Det er ikke sandt. Så vidt jeg overhovedet hørte eller vidste på det tidspunkt, afleverede de danske soldater kun en større gruppe fanger én gang. Jeg har aldrig hørt om andre episoder,« siger Edward Herman til Nyhedsavisen.

Herman taler i filmen om når »danskerne afleverede fanger« og klipningen i filmen er udført så det lyder som om Herman bekræfter at det er sket flere eller mange gange. Og umiddelbart efter interviewet med Herman, siger Guldbrandsen: »Danskerne tog altså, ifølge vores amerikanske kilder, rutinemæssigt fanger og udleverede dem til amerikanerne.«

Forhørsleder Edward Herman er en af de to amerikanske kilder. Udsagnet er dybt belastende for den danske regering, der har hævdet at danske soldater kun to gange har afleveret fanger, 31 fanger den ene gang, tre den anden.

Edward Hermans beskrivelse af den situation, han har hørt om, passer til episoden, hvor danske soldater tog et stort antal fanger.

En anden forhørsleder, Chris Hogan, siger i filmen - men det er uklart hvor sikker han er - at danske soldater »fem eller seks gange« afleverede fanger. Edward Herman vil ikke modsige Chris Hogan.
»Jeg vil ikke sige, hvad Hogan måske så. Jeg ved bare at det - så vidt jeg overhovedet ved - aldrig nogensinde forekom at vi som afhøringsfolk tog imod fangerne. Fangerne blev afleveret af specialstyrkerne til militærpolitiet, der tog sig af dem, og, når tiden var inde, sendte dem til afhøring. Der var aldrig direkte kontakt mellem dem og os. Vi talte med dem i messen i ny og næ, men det er forkert at tro at vi stod og sludrede mens der blev udvekslet fanger. Det skete aldrig,« siger Edward Herman. Han siger desuden, at det var »meget, meget usædvanligt« at amerikanerne benyttede andre landes specialtropper, og »alene af den grund er det forkert,« at danskerne skulle have afleveret fanger »rutinemæssigt,« siger han.

På spørgsmålet om, hvorvidt Edward Herman gjorde Christoffer Guldbrandsen opmærksom på - da interviewet blev optaget i sommeren 2006 - at han kun én gang havde hørt om at danske soldater afleverede fanger, svarer han:
»Det vil jeg da tro. Det er svært at huske, men det må jeg have sagt. Det var jo sådan, det var,« siger Herman. 

Herman gjorde tjeneste i Afghanistan fra december 2001 til august 2002, han var reservist i den amerikanske hær, talte og forstør arabisk flydende og rejste til Afghanistan, da han blev beordret til det. Og nej, siger han, han aldrig så, hørte om eller deltog i overgreb mod fanger.
»Jeg ved, der skete en masse senere, men jeg sværger. Jeg hørte aldrig om det, mens jeg var der. Jeg ved, det lyder komisk, men fagerne havde det fint. Vi spise feltrationer, de fik rigtig mad. Vi tog bad i koldt vand, de i varmt.«

Instruktør Christoffer Guldbrandsen siger at Edward Hermans oplysninger »strider mod oplysninger, vi har.« Mere ønsker han ikke at sige.

 

Fejl og manipulationer

 

 

Danmarks Radio forsøger i ”Den Hemmelige Krig” at føre bevis for at danske soldater mere end to gange har afleveret fanger. Daværende forhørsleder Chris Hogan er filmens mest centrale kilde. Han siger at han ”fem-seks” gange så danske soldater aflevere fanger og at han genkendte dem på deres skulderflag.

 

Manipulation - dokumentation

1) Danmarks Radio siger – med de amerikanske forhørsledere Chris Hogan og Ed Herman som kilde – at danske soldater ”rutinemæssigt” afleverede fanger til amerikanerne, altså flere end de to kendte gange. Interviewet med Herman er klippet på en måde så det ser ud som om han bekræfter at han flere eller mange gange så danskerne aflevere fanger. Det er usandt. Herman siger til Nyhedsavisen at han med sikkerhed kun har hørt om at danske soldater har afleveret fanget ved én lejlighed. Han referer utvivlsomt til den episode, hvor danskerne kom med 31 fanger. Danmarks Radio har ikke ønsket at hjælpe Nyhedsavisen i kontakt med Chris Hogan.

2) DRs påstand om, at de to forhørslederne med egne øjne så danskerne aflevere fanger, næppe sand. Ed Herman siger at der aldrig var direkte kontakt mellem forhørsledere og specialstyrker. Fangerne blev afleveret til militærpolitiet og derpå sendt til afhøring. Hans viden om danske soldater var, siger han selv, baseret på ”fornemmelser og rygter.”

3) Ifølge DRs oversættelse siger Chris Hogan at det danske flag ”blev set på soldater, der afleverede fanger, fem-seks, gange.” Seerne forholdes imidlertid oplysninger om at Hogan i det oprindelige klip er han mere forbeholden: ”Så vidt jeg husker, blev det danske flag måske set på soldater, måske fem-seks gange.”

4) De danske elitestyrker gik – som udgangspunkt – ikke med flag, hvilket svækker Hogans påstand. TV-Avisen citerer imidlertid en tidligere elitesoldat, frømand Stefan Nonboe, for at specialtropperne altid bar flag under indsats i Afghanistan, og at det skete efter direkte ordre. TV-Avisen viser - meget hurtigt - på skærmen et fotografi af Nonboe, hvor han sidder iført kampuniform i en bil. Uden flag på skulderen. TV-Avisen stiller ikke spørgsmål til denne svækkelse af Nonboes udsagn. TV-Avisen undlader bevidst at nævne at TVA selv har talt med en anden elitesoldat, der siger soldaterne ikke bar flag.

5) Det er ikke muligt at se et flag på skulderen på den jægersoldat, der i filmen – på et stillbillede – afleverer et stort antal fanger til amerikanerne. Danmarks Radio forholder sig ikke til denne svaghed ved dokumentationen; det nævnes ikke med et ord.

6) TV-Avisen har interviewet Norman Kristiansen fra Jægerkorpset, der stod i spidsen for de to operationer, hvor danske soldater tog fanger. Han siger, at det ikke skete flere gange. TV-Avisen har ikke bragt denne oplysning. I ”Den Hemmelige Krig” klippes et interview med en jægersoldat på en manipulerende måde, således at det ser ud som om han bekræfter at soldaterne mange gange aflevere fanger. Soldaten kender imidlertid kun til to fangeafleveringer.

7) Danmarks Radio bringer en lang række billeder af soldater med flag på skuldrene, der efterlader ét indtryk: Forhørslederne taler sandt, de havde flag på. Det angives ikke at billederne ikke er taget i 2002, men i 2006, ikke forestiller elitesoldater og i øvrigt er taget et andet sted i Afghanistan.

8) Danmarks Radio fremstiller i flere indslag forsvarsminister Søren Gade (V) som utroværdig ved at citere et svar fra Gade til Folketinget hvoraf det fremgår at soldaterne ”som udgangspunkt” ikke bar flag. DR undlader bevidst at videregive sidste del af svaret, hvori Gade siger at enkelte soldater kan have haft flag på.

9) Danmarks Radio påstår at Søren Gade (V) først efter ”Den Hemmelige Krig” blev sendt i december 2006, bekræfter, at danske soldater to gange har taget fanger. Det er usandt. Dette er oplyst fire gange før, blandt andet i svar til Folketinget.

10) I ”Den Hemmelige Krig” fremstilles kilder fra forsvaret og regeringen bevidst som utroværdige, men det sker ved anvendelse af manipulatoriske kneb. Blandt andet citerer journalisterne bevidst et svar fra forsvarsminister Søren Gade forkert, da de forholder Gades udtalelser for den daværende chef for specialstyrkerne i Afghanistan, oberstløjtnant Frank Lissner. Lissner forklarer at soldaterne tog fanger, hvorpå instruktør Christoffer Guldbrandsen svarer: ”Det, du siger, er nyt … forsvarsministeren har til Folketinget sagt der ikke er blevet taget fanger.” Lissner bliver forvirret, svarer undvigende, og både ham og ministeren fremstår løgnagtige. Sagen er imidlertid at Gade til Folketinget klart har sagt at soldaterne tog fanger.

11) Forsvarschef Jesper Helsø fremstilles som løgnagtig fordi han ikke i et interview forklarer at han, fra en militær tolk, havde hørt om amerikanske soldaters mishandling. Men Helsø blev slet ikke spurgt direkte om tolken i løbet af det 40 minutter lange interview.

12) Filmen hævder at Udenrigsministeriet advarede Danmark mod at gå i krig med USA i Afghanistan. Det er usandt.
 

Uddybning og andre eksempler på www.avisen.dk/sian

 

 

Krimi

Dyrehavsbakken:

Ulykke i rutsjebanen

udrykningskæretøjer på rad og række
Krimi

Fem til skade i

ulykke ved køreskole 

to mænd sammen på den røde løber
Kendte

Eksotisk bryllupsrejse

må foreløbig vente

fire politiker i sal omkring den danske statsminister
Nyheder

Vi sender yderligere

2,6 milliarder til Ukraine

mand i pænt tøj på løberen
Kendte

Danske Spil: Bliver

den nye Bond dansk

cykelryttere på vej i mål
Sport

Vingegaard kom fint

igennem hård dag

stærk mand peger mod kameraet
Kendte

Vilde tal: Så rige er

de rigeste skuespillere

Billeder fra Halsskov Færgehavn
Krimi

20-årig er fundet død 

logo på retsbygning
Krimi

Dødsbilist uden kørekort

får seks års fængsel 

logo på retsbygning
Krimi

15-årige dømt for

ydmygelsesvold 

en chihuahua sidder i sneen
Dyreliv

Dagens helt i ministørrelse viste vej

et blødkogt æg i et æggebæger
Helt vildt

Hun kan invitere

15.485 på blødkogt æg

en mand smiler til fotografen
Kendte

Stig Rossen stopper

resterne af en monumental bygning
Helt vildt

Vildt vejr

lukker Akropolis

en mand ser alvorlig ud
Kendte

Timm Vladimir
ramt af sorg

en burger
Nyheder

Sure smileyer

- nu lukker

gourmet burger

to kvinder der ligner hinanden temmeligt meget
Kendte

Merete Mærkedahl

droppe Mette F.

en illustration af et tog
Nyheder

Nu kommer Danmarks første batteritog på skinner

en mand på scene peger opad
Nyheder

Værdi: 25.500.000.000.000

skuespiller læner sig op af væg
Kendte

Video: Lise Baastrup

i vildt vægttab

meget tæt portræt af mørk mand med kasket
Kendte

Efter trist besked:

Græd i bilen

en mand taler
Nyheder

Trumps toldhammer slår til med nye 50 procent

udrykningsblink på taget af politibil
Krimi

Ung mand i

alvorligt trafikuheld

sønderbombet by
Nyheder

Sendte 728 droner

i rekordangreb

mand på scene med mikrofon i hånden
Kendte

Tom Jones: Jeg

elsker mine danske fans

grise i stald
Nyheder

50 kroner ekstra skal

holde halen på grisen

fire kvinder på rad og række
Kendte

Lige nu: Diamantdatter

gift under åben himmel

to mænd på balkon
Nyheder

Pave Leo: 

Vil være fredmægler

cykelrytter i dyb koncentration
Sport

Øretæve til Vingegaard

Krimi

Dømt for drab

- for anden gang

Krimi

Tog 18-årig til fange og 

afpressede hans forældre

billede af kort-kabale på bord
Nyheder

Spil helt gratis med Avisen.dk

En politibil
Krimi

46-årig dømt: Voldtog steddatter i årevis

Mick Øgendahl på en scene med en kuvert i hånden
Kendte

Han er Danmarks

rigeste komiker

Røget laks, der ligger i lag
Nyheder

Efter listeriafund og dødsfald: 
Dansk firma får øjeblikkeligt forbud

Søren Ryge sidder på en rød bænk og ryger pibe
Kendte

Søren Ryge overrasker: 
Vender tilbage med haveprogram

Billede af taget på Odense Universitetshospital
Nyheder

Hospitalsansat fyret: Snagede i 174 journaler

Mary i ferskenfarvet jakkesæt arm i arm med Frederik  og ved siden af den svenske konge i gråt jakkesæt og Silvia i hvid jakke og sorte bukser
Nyheder

Træningsapp afslører kongens opholdssteder

En masse mennesker ligger og soler sig ved kanalen
Nyheder

DMI: Nu begynder det

Trump i gang med at tale
Nyheder

Højesteret giver grønt lys til Trump

En mørk sky af røg over en by
Nyheder

Over 100 sårede i skovbrand i Sydfrankrig

Tog passerer overskæring
Krimi

50-årig sigtes:

Stjal klokker fra

jernbaneoverkørsler

Personer omkring et mødebord
Nyheder

Trump godkender sending af våben til Ukraine

Sejlskib ligger siden
Nyheder

Stort sejlskib gået på grund

Kvinder på fodboldbane
Sport

Landsholdsbus i færdselsuheld på vej til EM-kamp

mand på scene med propper i ørene
Kendte

Efter mindre end et år:

Tobias Rahim er blevet skilt

Pakker med Wegovy
Nyheder

Novo vil tredoble Wegovy-dosis

Fodboldspillere med medaljer
Sport

Brøndby sælger topscoreren

et nærbillede af en flymotor
Nyheder

Lufthavn lukket

- "suget ihjel" af flymotor

Nyheder

Skovbrand lukker stor lufthavn i Frankrig

Pakke med hakket oksekød
Sundhed

Solgt i Netto:

Hakket oksekød

kaldes tilbage

fem skuespillere stillet op til fotografering
Kendte

Badehotellet-stjerner
drømmer om mere

Masser af mennesker på strand
Nyheder

DMI med godt nyt:

Så varmt bliver det

et par
Kendte

Lauritz-medejers

personlige
selskaber konkurs

to mænd i en filmscene
Kendte

Overraskelse:
Dansker har stor rolle
i ny Superman-film

en mand med solbriller
Kendte

Mads Langer scorer
hurtigt 12 millioner

et par krammer
Kendte

Paradise-strid afgjort

høns i en hønsegård
Nyheder

PFAS-stoffer fundet i æg

et skilt spejler sig i et vindue
Nyheder

Jensen’s Bøfhus får
markant underskud

en lottokupon
Nyheder

Lottogevinster:
Er det din million?

Nyheder

Soundboks får igen

stort millionunderskud

hånd tager kaffe fra en hylde
Nyheder

Vil fjerne afgiften på kaffe

kvinde med armenen på sofakant
Kendte

Sara Lygum skal

afløse Lene Beier

en lap papir med teksten konkurs vi beklager
Nyheder

Få firmaer gik konkurs i juni - mere end 1000 job forsvandt

tennisspiller helt i hvidt tøj
Sport

Mærket Tauson taber

foran kong Frederik

en strand
Nyheder

Glemte ting på stranden 
satte to store redningsaktioner i gang

Nyheder

Trump vil udsætte told

mand og kone på den røde løber
Kendte

Vil sælge Holtewood 

for 16,5 millioner kroner

cykelrytter jubler på målstregen
Sport

Voldsomt styrt i touren

billede af energi i orange indpakning
Sundhed

Tilbagekaldes: 
Spis dem ikke

mand og kvinde på den røde løber
Kendte

Dansktoplegende er død

EU-Kommissionens formand Ursula von der Leyen - portræt
Nyheder

Enighed: Von der Leyen

bliver ikke fældet

En smilende mand med hvidt forklæde
Nyheder

Kendt restaurant lukker øjeblikkeligt

Nærbillede af nogle larver i et træ
Nyheder

Ekspert i opråb: 
Kræver handling mod larven fra helvede

Jacob Riising og Signe LIndkvist slår ud med armene
Kendte

Vildt hussalg: 
Kendt tv-vært scorer over 20 millioner

Skiltet foran retten i Herning
Krimi

Kastede molotovcocktails mod midtjysk fabrik

Mads Mikkelsen, Caterina Murino og Daniel Craig på en rød løber.
Kendte

Tidligere Bond-babe:
Gravid som 47-årig

En balje med svampe i vand
Nyheder

Kvinde dømt: Forgiftede svigerfamilien med fluesvamp

Trump holder en knyttet næve i vejret
Nyheder

Trump sviner Musk: 
Han er blevet en fiasko