Administration 

"Blev de skadet, kunne de bare svømme hjem til Filippinerne"

Edwin De Guzman Waje har smadret sin hånd efter en ulykke til søs. Nu har en dom i Landsretten fastslået, at han som udlænding på et danskejet skib har præcis samme rettigheder som en dansker. (Foto: Dansk Metal)

I årevis har Ole Strandberg arbejdet for at udenlandske søfolk på danske skibe får samme erstatning som danskere, hvis de kommer til skade. En dom sætter nu positivt punktum for den kamp.

En udlænding, der arbejder til søs på et danskejet skib, skal have præcis de samme vilkår for erstatning som en dansker. Det fastslår en principiel dom afsagt i Østre Landsret.

Dommen slår fast, at man skal udmåle tabet af erhvervsevne ud fra, hvad den arbejdende ville have tjent, hvis han havde kunnet fortsætte i samme job. Og ikke ud fra, hvad han ville kunne tjene i land hjemme på eksempelvis Filippinerne.

“Jeg er rigtig rigtig glad for det her. Det betyder, at  udenlandske søfarende skal behandles som enhver dansker med en arbejdsskade. Han skal beregnes ud fra den løn, han har haft på det danske skib - nøjagtigt som principperne for danske søfolk,” siger Ole Strandberg, faglig sekretær i CO-Søfart under Dansk Metal.

Social deroute af dimensioner

Filippineren Edwin De Guzman Waje, der er centrum i den konkrete sag, kom slemt til skade med sin hånd, ved en ankringsulykke. En trosse sprang mod hans hånd med så stor kraft, at den kunne have slået ham ihjel, hvis den havde ramt ham i hovedet.

“Han mister en stor del af styrken i hånden og kan ikke sejle mere. I Danmark ville man jo sige: jamen han kan dit, og han kan dat. Men i Filippinerne får du ikke bare tilskud til et fleksjob. Han ville være henvist til en social deroute af dimensioner, hvis ikke han havde fået en passende erstatning,” siger Ole Strandberg.

Filippinere har et godt ry

Hver dag arbejder mellem 5.000 og 6.000 udlændinge for danske rederier. Langt over halvdelen er filippinere. De drikker sjældent alkohol og har et rigtig godt ry. Alligevel går der en del historier om, at de ikke behandles ordentligt, siger Ole Strandberg.

“Der har gennem årene været meget snak om, at de blev behandlet som skidt. Der har været en myte om, at blev de udsat for en arbejdsskade, ja så kunne de bare få lov at svømme hjem til Filippinerne. Der var rent faktisk en række problemer. Derfor har vi også ført den her sag. Ankestyrelsen begyndte jo at fortolke udmålingen af erstatning på en reducerende måde.” siger Ole Strandberg.

En holden mand i Manila

Edwin De Guzman Waje får nogle hundrede tusinde kroner i erstatning for sin smadrede hånd. Desuden får han et par tusinde i månedlig ydelse frem til folkepensionen. Han bliver en holden mand i Manila, erkender Ole Strandberg.

“Nogle vil måske tænke: Kan det her animere udlændinge fra lavtlønslande til at synes, det er helt fint med en lille arbejdsskade. Men faktum er, at den danske sømandslov altså gælder for udlændinge på danske skibe, og at der ikke skal gøres forskel. Det er kun rimeligt, at vi i Danmark tager ansvar for de her mennesker.”

Dommen kan ankes inden for fire uger.

En skadet filippiner er ligeså meget værd som en dansker

 

En filippinsk sømand kommer i 2010 til skade med sin hånd på et skib under det danske rederi Torm

 

Arbejdsskadestyrelsen fastsætter i 2012 hans erhvervsevnetab til 70 procent

 

Ulykkesforsikringsforbundet anker afgørelsen.

 

Dansk Metals Maritime Afdeling gør det samme , men med påstand om et tab på 85 procent baseret på, at Edwin Waje ikke vil kunne arbejde som sømand mere, og at han er henvist til filippinske arbejdsmarked

 

Dansk Metal mener, at tabet af erhvervsevne skal afgøres ud fra, hvad man ville have tjent, hvis man havde kunnet fortsætte i sit job

 

Dansk Metal indbringer sagen for Landsretten, der har givet fuldt medhold og hævet erstatningen til 85 procent

 

Det er altså ikke lovligt at vurdere erhvervsevnetabet for en udlænding på et danskejet skib lavere end, hvis det var en dansker, der var kommet til skade

 

Kilde: Dansk Metal og  Domsudskrift fra Østre Landsret

 

 

 

en mand kigger på fotografen
Kendte

Kræftramte Noller

er klar med nyt projekt

en udbrændt bygning
Nyheder

Rusland:

Moskva-angrebsmænd
fik penge fra Ukraine

en mand kigger på fotografen
Kendte

Dennis Knudsen

stjal fra superstjerne

en mand kigger på fotografen
Nyheder

Tidligere kryptokonge idømt 25 års fængsel

fire stykker sushi
Nyheder

Sushikæde lukker

Folk i kø ved kassen
Mad og drikke

Åbningstider i påsken
- du kan nå det endnu

en bil ved et hegn
Krimi

Bil brager ind i hegn

- føreren er stukket af

en religiøs mand
Nyheder

Sygdomsramt:

Paven prædiker
til påskemesse

en bil og en mand
Biler

Danskers elbilfirma holder muligt ophørsudsalg

en bil brænder
Krimi

Bil i brand på motorvej

en gade i Rockford
Krimi

Mand amok med kniv:

Fire dræbt - syv såret

bjørn
Nyheder

Eftersøgt bjørn
er blevet skudt

bogomslag
Kongelige

Stjerne fra Badehotellet

indlæser Kongens bog

mand og kvinde
Kendte

Christian Kjær: 
Jeg dør om fem-seks år

tre fodboldspillere
Sport

Landsholdslegende

står til kæmpe gevinst

to mænd
Nyheder

Nobelprismodtager er død

mand på stor sten
Nyheder

Stor hæder til

Det Sydfynske Øhav

logo på retsbygning
Krimi

Tidligere drabsdømt

tilstår nyt drab 

voldsom røg
Krimi

Voldsom brand:

Luk døre og vinduer

fire kvinder
Kendte

Pitzner taber i retten

logo H & M
Nyheder

H&M ryger i vejret

folk på vej ind i tog
Nyheder

DSB har stadig ledige pladser i påsken

Nyheder

Tragisk busulykke:

Mindst fem omkomne 

Demonstranter med banner
Nyheder

Voldsom video:

Demonstranter smidt

væk af vrede chauffører

Hvidt palæ
Helt vildt

Vestas-boss sælger palæet:

Kan score 15.5 mio. kr.

Motorvej set oven fra
Krimi

Mand skød seks gange for at dræbe på motorvej

Pige kigger på mobiltelefon
Kongelige

Her er grev Felix’ kæreste

Christian Kjær og Susan Astani
Kendte

Christian Kjær gør børnene arveløse

Politibil ved hospital
Krimi

41-årig dræbt på hospital

Sol over tåget landskab
Nyheder

Sådan bliver påskevejret

Donald Trump
Nyheder

Trump får forbud i pornosag

folk danser i et telt
Debat

Søren Baastrup: Menneskehud, rødt hår og andre folks børn

En fodboldspiller på banen
Sport

Uheldig Daramy: Mål og skade i testsejr

portræt af kvinde
Nyheder

Mette F. sender advarsel

portræt af mand
Nyheder

Danmark sælger

kampfly for milliarder

portræt af kvinde
Kendte

Lisbeth Østergaard: 

Får nyt værtsjob

to mænd
Kendte

Vil score millioner

på bolighandel

hjemmeside på skærm
Nyheder

Trump tjener milliarder

portræt af kvinde
Kendte

Lisbet Dahl: Måske

en lille påskefrokost

tre mennesker holder tøj på bøjler
Nyheder

Løvens Hule-firma

laver vild omsætning

højhuse på Bellahøj
Nyheder

Kan styrte sammen:

For dyrt at renovere

gruppe af mennesker
Nyheder

Million-underskud 

i kongehuset

faldskærme i luften
Nyheder

Hamas vil stoppe nødhjælp

Et containerskib
Nyheder

Mærsk-skib angrebet

Fodboldspillere på en bane
Sport

FAKTA: Frederik Rønnow har rekorden for flest bænkpladser

en grå bmw
Biler

Design en BMW og vind den i et halvt år

Nyheder

Dykkere leder efter 20 personer 

en papkiste i en kiste
Livsstil

Ny trend: Vær klimavenlig og vælg en papkiste

en bro
Livsstil

Stort naturområde på vej ved Storebæltsbroen

en bro kollapser
Nyheder

Vild video:

Trafikeret bro kollapser i USA

et sas-fly i luften
Rejser

SAS tabte over en halv milliard i februar

Folk i kø ved kassen
Mad og drikke

Åbningstider i påsken
- du kan nå det endnu

et par smiler til fotogarfen
Kendte

Finn Nørbygaard og ekskonen i krig

en metrostation
Krimi

Skubbet i døden i metroen

en krokodille i vandet
Dyreliv

Kæmpe-krokodille terroriserede nabolag

logoer for sociale medier
Nyheder

Forbud mod sociale medier for børn under 14 år

en sort rapper med kæder
Kendte

Stjerne får ransaget hjem efter seksuelle overgreb

en såret mand i retten
Nyheder

Detaljer peger på at mistænkte stod bag Moskva-angreb

To cowboydere til hest
Kendte

Yellowstone-stjerne smidt ud af fly

et gammelt sommerhus med et slidt Dannebrog foran
Livsstil

Rekordhøje priser på sommerhuse

en mand kigger på en kat
Debat

Jes Dorph-Petersen: Toulouse – katten der burde være død

Putin ser sur ud
Nyheder

Putin: Det var radikale islamister

stor rødhåret mande-kvinde spiller dart
Sport

Dartspillere forlader landshold i protest mod transkønnet

et skybrud
Nyheder

DMI: Vejret bliver vildere og varmere

en stor kirke med kraner omkring
Helt vildt

Notre Dames fantastiske genopbygning

et fly i en hangar
Nyheder

Efter MAX-fly skandale: Boeings topchef går

En mand ved en computer
Krimi

Drev hjemmeside med

vittigheder: Tiltalt for rasicme

Livgardens Kaserne
Nyheder

Milliardstor akutpakke

til nedslidte kaserner

Trump på en plakat foran Trump Tower
Nyheder

Trump har få timer tilbage 

Et veldækket påskebord
Mad og drikke

Her er danskernes

favorit på påskebordet

Et Novo Nordisk sted set udefra.
Nyheder

Novo opkøber tysk

medicinalvirksomhed

Mette Frederiksen ser sammenbidt ud.
Nyheder

Vælgerflugt:

Dårligste i 120 år

Andreas Hansen tager handsker på
Sport

Kasper Schmeichel

forlader landsholdet

En mobiltelefon i Lotto App
Nyheder

Lotto-vinder fyrer den af:

Det giver frihed

Luftfoto af Vestkysten.
Krimi

Ravsamler finder

lig på stranden

Portræt af Martin Thorborg
Kendte

Martin Thorborg:

Klar til krig

Et tog på en perron
Nyheder

25 togafgange

aflyst

En ambulance
Nyheder

92-årig skulle selv

betale for ambulance

Folk på en plæne i solskin
Nyheder

Påske-vejret:

Op mod 20 grader