Det var ikke for alvor til at høre, om det var jubel eller buh-råb, der vandt, da den kun 19-årige storvinder Justin Bieber tog imod den såkaldte Milestone Award under Billboard Awards lørdag aften.
Prisen var hans tredje under uddelingen, hvor han også takkede for prisen som toprangerende mandlig kunstner og social kunstner.
Og det var en tydeligt følelsesladet Bieber, der travede mod scenen, mens publikum altså havde svært ved at beslutte sig for, om de skulle juble eller buhe.
- Jeg er 19 år gammel. Jeg tror, jeg gør det sådan rimeligt godt. Og grundlæggende, fra mit hjerte vil jeg bare sige, at det burde dreje sig om musikken. Det her er ikke nogen gimmick. Jeg er kunstner, og jeg burde blive taget alvorligt, og alt det her bullshit skal der slet ikke snakkes om, sagde Bieber iført et par spejlblanke solbriller.
Den udtalelse hjalp ikke på publikums reaktion. Den hjalp tilsyneladende heller ikke på sangerinden Taylor Swifts forhold til den unge stjerne.
Hun blev efterfølgende spurgt ind til Bieber, men undveg spørgsmålet - måske fordi hun var i selskab med Biebers berømmede on og off-kæreste Selena Gomez.
/ritzau