Den cubanske regering havde forberedt fem dages fødselsdagsfest, men nu melder fødselaren afbud. Fidel Castro har det så dårligt, at han ikke er i stand til at deltage i festlighederne, der skulle have begyndt 2. december.
Castro trak sig i slutningen af juli tilbage fra offentligheden, da han blev opereret for en sygdom i maven. Ifølge den cubanske regering drejer det sig om en simpel maveoperation, mens amerikanske kilder mener, at præsidenten lider af kræft.
Fejringen skulle blandt andet have fundet sted i Havannas Karl Marx Teater. Men det gav lægerne ikke Castro lov til, skriver han i en officiel skrivelse til 5.000 af sine støtter.
»Det eneste sted, alle kunne sidde ned, var i Karl Marx Teateret, og ifølge lægerne er jeg ikke klar til sådan en udfordring. Jeg siger farvel med stor sorg over ikke selv at kunne takke og omfavne hver enkelt af jer,« skriver Castro ifølge Reuters.
Den kommunistiske leders fødselsdag var egentlig allerede 13. august, men festen blev udsat på grund af Castros operation. Hans bror Raul har overtaget magten, mens Castro ligger syg.
Festen går dog videre uden Castro. Omkring 1.500 gæster fra 80 lande ventes at hylde den skrantende regent i Havanna. Blandt andre deltager Castros sydamerikanske beundrere Evo Morales fra Bolivia og Daniel Ortega fra Nicaragua.