Administration 

Instruktør bag dansk gidseldrama: Det har været en nervepirrende opgave

Underholdning
Niels Arden Oplev og Anders W. Berthelsen har kendt hinanden siden 1994 og har arbejdet sammen på film som "Drømmen" og "Kapgang", som Niels Arden Oplev har instrueret og Anders W. Berthelsen har medvirket i. Nu har de sammen instrueret filmen "Ser du månen, Daniel". (Foto: Ólafur Steinar Rye Gestsson/Ritzau Scanpix)

Niels Arden Oplev og Anders W. Berthelsen har stået med et tungt ansvar med filmen "Ser du månen, Daniel".

Hvordan skaber man som instruktør en biograffilm, som på den ene side er spændende og hele tiden holder publikum fastspændt i et emotionelt drama - og samtidig viser respekt for en helt almindelig jysk families smerte?

Det har været udfordringen for makkerparret Niels Arden Oplev og Anders W. Berthelsen, som har været henholdsvis instruktør og medinstruktør på filmatiseringen af journalist Puk Damsgårds prisvindende bog "Ser du månen, Daniel".

Filmen fortæller ligesom bogen historien om den danske fotograf Daniel Rye, der sad som gidsel hos Islamisk Stat i Syrien i 398 dage fra 2013 til 2014.

Under sit fangenskab blev Daniel Rye mishandlet og tortureret, mens hans forældre og to søstre sad hjemme i den midtjyske by Hedegård og forhandlede med terroristerne.

I al stilhed lykkedes det mirakuløst familien at indsamle en løsesum på 15 millioner kroner, som fik Daniel Rye fri - og det har været med tanke på den smerte, som oplevelsen har forårsaget Daniel Rye og hans familie, at filmen er blevet til.

- Det er et kæmpe ansvar at portrættere virkelige menneskers skæbne, og det har været nervepirrende. Rigtig meget har hvilet på vores skuldre, men vi har virkelig forsøgt at lave filmen med så stor respekt for familien som muligt, siger Anders W. Berthelsen, som ud over at være medinstruktør på filmen også spiller rollen som gidselforhandleren Arthur.

Han og Niels Arden Oplev har været i tæt kontakt med Daniel Rye, hans forældre og to søstre i arbejdet med filmen, og familien har blandt andet fulgt optagelserne og mødt de skuespillere, som spiller dem selv.

De to instruktører har desuden været i kontakt med familien til den afdøde amerikanske journalist James Foley, som også portrætteres i filmen. James Foley sad fanget med Daniel Rye i Syrien og endte med at blive halshugget af Islamisk Stat under stor mediebevågenhed.

Men selv om hensynet til både den danske og den amerikanske familie har vægtet højt, har det også skabt et dilemma i arbejdet med filmen, fortæller Niels Arden Oplev.

- Når man har at gøre med rigtige mennesker - både på den ene og den anden side af Atlanten - som har gennemgået meget smertelige begivenheder, og man samtidig prøver at skabe et kunstnerisk værk, så er de menneskelige hensyn og de kunstneriske hensyn nogle gange på kollisionskurs, siger han.

- På den ene side står vi for at lave en biograffilm, som skal give publikum en stor og fin oplevelse, og samtidig skal vi kunne se de mennesker i øjnene, som har givet os historien. Det er nogle gange en balancegang. For vi har også gjort det, der skulle til for at gøre historien til en stor film, siger Niels Arden Oplev.

Med det mener den danske instruktør, at han og Anders W. Berthelsen har taget sig visse kunstneriske friheder.

Selv om filmen i høj grad udspiller sig på samme måde, som Daniel Ryes historie beskrives i Puk Damsgårds bog "Ser du månen, Daniel", har de to instruktører blandt andet rykket lidt rundt på kronologien.

Eksempelvis sker Daniel Ryes flugtforsøg tidligere i filmen, end det gjorde i virkeligheden, og det samme gør det amerikanske militærs forsøg på at redde fangerne ud af Syrien med en helikopteraktion, fortæller Niels Arden Oplev.

- Man kan godt spørge, hvorfor vi ikke har bygget filmen op, som det skete i virkeligheden, men det kan man ikke, for så bliver den rent ud sagt kedelig.

- En biograffilm har en helt bestemt bevægelse, som jeg personligt har brugt 30 år på at perfektionere. Den skal bygge op til emotionelle højdepunkter, og hvis publikum skal føle bare en flig af, hvad Daniel Rye og familien har følt, så skal de sidde låst i vores drama og ikke sidde og tænke: "Det var sgu da lidt kedeligt".

- Men vi har truffet alle valg med bevidstheden om, at filmen handler om virkelige mennesker. Og når vi har løst opgaven med at lave en god og stor biograffilm, så er det, der betyder mest for mig, at de kan stå inde for den, siger Niels Arden Oplev og tilføjer, at både Daniel Rye og James Foleys familie har set filmen og er glade for den.

Oprindeligt var det Anders W. Berthelsen, som fik idéen til at filmatisere Puk Damsgårds bog "Ser du månen, Daniel", som har solgt over 100.000 eksemplarer, efter den udkom i 2015.

Den danske skuespiller havde hørt Puk Damsgård fortælle om bogen i flere radiointerviews og blev så grebet af historien, at han spænede ned til den nærmeste boghandler, da "Ser du månen, Daniel" udkom. Umiddelbart efter sikrede han sig filmrettighederne.

Anders W. Berthelsen havde længe haft lyst til at instruere en spillefilm, men han syntes, historien var en stor opgave og ringede derfor til sin gode ven og kollega Niels Arden Oplev, som han blandt andet har arbejdet sammen med på film som "Fukssvansen", "Drømmen" og "Kapgang".

Niels Arden Oplev har de seneste 10 år boet og arbejdet i USA, men ligesom Anders W. Berthelsen blev han grebet af historien om Daniel Rye.

- Det er sjældent, at man står med en dansk historie, som har så stort et drama i sig, og hvor der er så store følelser på spil. Det er en type historie, som man typisk ville gribe tilbage til Anden Verdenskrig for at finde, siger han.

Niels Arden Oplev var særligt interesseret i at undersøge, hvordan Daniel Rye har formået at komme igennem så barsk en oplevelse uden at blive hævngerrig.

- Noget af det mest fantastiske, Daniel Rye sagde, da han fik at vide, at "Jihadi John" (kaldenavnet på en af gidseltagerne, red.) var blevet dræbt af en amerikansk drone, var, at han ikke følte nogen tilfredsstillelse. Han følte kun sorg over, at endnu et menneskeliv var gået tabt.

- Når man tænker over, hvad gidseltagerne har gjort ved Daniel Rye og hans venner, så er det meget stort. Hvor mange ville kunne sige, at de ville kunne føle sådan? Det synes jeg, er det tematiske i filmen, siger han.

/ritzau/

Af Kristine Dam Johansen, Ritzau FOKUS

Portrætbillede af Christina Krzyrosiak Hansen. Hun kigger direkte ind i kameraet.
Nyheder

Danmarks yngste

borgmester skal giftes

Den velkendte bålplads, hvor offeret blev fundet
Krimi

Brødre ankede drabsdom:

Nu skal offerets

forældre vidne

Donald Trump Jr. ved siden af sin far Donald Trump
Underholdning

Donald Trumps søn

håner skuespiller

efter skuddrab

Erik Bering med en lilje i hånden.
Nyheder

Erik Bering er død

En lottokupon
Helt vildt

Fem danskere blev

millionærer

Elon Musk kigger op mod stjerne
Nyheder

Nu er Tesla 1000 

MILLIARDER dollar

værd

En ældre mand set bagfra med en mobil ved øret
Krimi

Falske børnebørn

franarrede ældre

knap en million kroner

Allan Nielsen og Tina Lund fotograferet udenfor mens de holder om hinanden.
Kendte

Desperat efter indbrud:

Udlover dusør

Byskilt for Ishøj kommune
Nyheder

Efter stor smittestigning:

Her opfordres ALLE til test

Et SAS fly på jorden
Nyheder

Krisesnak skærer

halvanden milliard af

SAS' markedsværdi

Tina Bilsbo og lars Hjortshøj på den røde løber
Kendte

Hjælper søn med

sexscener

En politibetjent imellem en stor flok cyklister han vifter med armen
Nyheder

Tohjulede trafikanter

kommer under lup

golfspiller på banen
Helt vildt

Bizar optakt til triumf:

Sad indspærret på

toilet 

vaskemaskine fyldt med tøj
Livsstil

Ny vaskemaskine?

Her er fem gode råd

remee sidder på gulvet med sin datter
Kendte

Remee og Mathilde

afslører kønnet 

ambulance holder på vej
Krimi

29-årig mand

dør i soloulykke 

afklædt par i sengen
Sex og samliv

Du nyder sex mere

hvis du er glad

for din krop

par poserer ved filmpremiere
Kendte

Sara Bro: Har brudt

med kæresten

mette frederiksen ser skeptisk ud
Nyheder

Første gang i tre år:

Rød blok under

50 procent

bil holder i indkørsel på sti
Krimi

55-årig kvinde død

efter knivstik 

mand sidder i sofa
Kendte

Venner-stjerne er død

visakort på vej ned i terminal
Nyheder

Priserne stiger voldsomt

Alec Baldwin kigger
Kendte

Alec Baldwin sigtede

mod kamera 

mænd står ved bro og kigger
Nyheder

Norge: Båd røget

ud over vandfald

michael jordan smiler
Helt vildt

Michael Jordans sko:

Solgt for ni millioner

Et SAS-fly gør klar til landing
Rejser

SAS i krise

En mor med en baby
Helt vildt

Hun er mor til 21 babyer

En tåregasgranat ryger
Nyheder

Israel vil bygge over 1300 nye boliger til bosættere

En mand i hvidt jakkesæt griner og vinker
Kendte

Beckham scorer 1.3 mia. 

Sofie Linde smiler
Kendte

Sofie Linde: Der skal mere til at skræmme mig

Et isbjerg i vandet
Sport

Overfyldt fiskerjolle kæntrer ved Sisimiut - mand omkommet

de tre butikkers facader
Nyheder

Tre nabobutikker fik sure smileys samme dag

Pratola Peligna
Livsstil

Billedskøn italiensk by sælger ejendomme for én euro

hotellet i brand
Krimi

Brand slukket i badehotel - intet kan reddes

Nyheder

Kovending: Bryghus vil stadig lave øletiketter til partier

en mand rydder fortov for sne
Livsstil

Forpligtelser som husejer - hvor klog er du?

hestens sår
Krimi

Hestemishandler

er på fri fod

vindmølle
Nyheder

CO2-skandale: Kommuner tæller samme strøm to gange

billede fra auktionen
Underholdning

Maleri af Picassos elskerinde solgt for vild sum

Café Fuglereden
Nyheder

Ikonisk værtshus overlever dødsdom

vikinger
Nyheder

Undskyld Columbus: Vikingerne var først

valg
Nyheder

Efter få timer: Hærværk mod valgplakater 

Asta Björk
Kendte

Vild med dans:

Par laver ny sang

Brand søndervig
Nyheder

Badehotel i brand

Ambassadør uønsket i tyrkiet
Nyheder

Her er Danmark ikke velkommen

richard gere
Nyheder

Richard Gere: Vil vidne mod italiensk politiker

Søren Pilmark
Kendte

Søren Pilmark: Vigtigt at bevare barnligheden

corona
Nyheder

Fjerde dag i træk: Flere end 1000 coronatilfælde

ulla terkelsen
Kendte

Ulla Terkelsen om tab af søster: - Jeg fik det skidt og kom på hospitalet

billede fra messe
Nyheder

80 år gammel fabrik sendt til tælling:
- Det er trist

Kongsdal Gods
Nyheder

Tre-cifret millionhandel:

Historisk dansk
gods solgt

billede af politibil
Krimi

Cyklist stødte sammen med trailer - nu er cyklisten død

person bliver vaccineret
Sundhed

Afstemning:
Skal du vaccineres
mod influenza?

person bliver vaccineret
Sundhed

Apotekerne har allerede vaccineret lige så mange som hele sidste sæson

Lindy Aldahl
Kendte

Tv-kendis går konkurs

chili
Mad og drikke

Obs:
Der kan være
mug i din chili

cpr
Nyheder

Kommuner svigter: Holder ikke øje med ansattes CPR-snageri

Michael Katz Krefeld og Karina Frimodt på dansegulvet.
Film og TV

Vild med dans:

Krefeld smidt hjem

politbil med udrykning
Krimi

Ældre ægtepar overmander indbrudstyv 

Remee og Mathilde Gøhler
Kendte

Remee jubler:

Er blevet far igen

Robert Durst i retten
Nyheder

Kendt mangemillionær sigtet for endnu et drab

Alec Baldwin
Nyheder

Medie: Der var et skarpt skud i Baldwins pistol

Mand i fiskebutik
Mad og drikke

Kendt fiskehandel får sur smiley

Københavns byret
Krimi

Taxi i vanvidskørsel:

Vognmand mister sin bil

Tina Lund
Kendte

Indbrud hos Forsidefrue

nicklas bendtner går på gaden iført jakke og slips
Kendte

Nicklas Bendtner kæmper

for sin Porsche

skilt om fugleinfluenza står ved vej
Nyheder

Fugleinfluenza igen

på vej til Danmark 

kvinde i rødt outfit poserer
Kendte

Britisk stjerne:

Jeg er for klog

til Hollywood

tog holder på banegård
Sport

Ingen tog mellem

Jylland og Fyn

alec baldwin med hånden for munden
Nyheder

Ekspert: I USA

bruger man rigtige

våben på filmset

dansere på dansegulvet
Film og TV

Vild med dans-stjerne:

Jeg har taget min

krop tilbage

alec baldwin poserer med sin kone
Film og TV

Baldwin-ulykken:

Ikke første gang

film koster liv 

brandmænd i aktion efter eksplosion
Nyheder

Mange dræbt i eksplosion

på sprængstof-fabrik

alec baldwin kigger
Kendte

Alec Baldwin dræber

kvinde under

optagelser 

Sport

Dansk stjerne

overdynges med

hadbeskeder

fodboldspillere jubler
Sport

Italien i chok:

Mourinhos stjerner fik

bank af norske miniputter

dronning elizabeth smiler
Kongelige

Dronningen har

været indlagt

krøllet valgplakat
Nyheder

Ups: Valgplakater

opløses i regnen

politiafspærring på gade i mexico
Nyheder

To turister dræbt

i bandekrig 

par smiler
Nyheder

Brian Laundrie

fundet død