Tysklands indenrigsminister, Horst Seehofer, sender den tidligere chef for landets nationale efterretningstjeneste, Hans-Georg Maassen, på pension med omgående virkning.
Det meddeler Seehofer på en pressekonference mandag.
Den 55-årige Maassen skulle ellers have haft en chefstilling i indenrigsministeriet. Men i en afskedstale til kolleger i de europæiske efterretningstjenester langede han ud mod det socialdemokratiske regeringsparti SPD.
Han betegnede desuden forbundskansler Angela Merkels indvandringspolitik som "naiv" og gentog de holdninger, der bragte ham i unåde i første omgang.
Maassen har tidligere rejst tvivl om, at højreorienterede og nynazister skulle have angrebet indvandrere i Chemnitz i slutningen af august.
Dermed modsagde han Merkel.
Den strid endte i september med, at han blev afskediget som chef for efterretningstjenesten.
For to uger siden sagde han så i sin afskedstale, at "radikale kræfter" i SPD udnyttede striden om hans ord for at få SPD ud af regeringen.
Sagen om den tidligere spionchef har fået det til at knage i fugerne i koalitionsregeringen. Græsrødderne i SPD har givet udtryk for, at partiet skal træde ud af regeringen.
Maassen havde oprindeligt opbakning fra Seehofer, der skaffede ham chefjobbet i indenrigsministeriet, der blev set som en reel forfremmelse - noget der skabte yderligere spændinger mellem CDU og SPD.
/ritzau/dpa
/ritzau/dpa