Administration 

Stort problem: Vi forstår ikke politikernes modeord

60 procent ved ikke, hvad statminister Lars Løkke Rasmusen snakker om, når han siger 'disruption'. (Foto: Foto: Liselotte Sabroe/Scanpix/Arkiv)

Regeringen har nedsat et disruption-råd, men over halvdelen af befolkningen aner ikke, hvad disruption betyder, viser en ny undersøgelse

Ved du altid, hvad politikerne taler om? 

Politiske mode-ord som 'disruption' og luftige begreber som 'ressourcer' og 'arbejdsudbud' er nemlig ikke altid til at forstå for den almindelige dansker. Det spænder ben for demokratiet, mener eksperter. 

Statsminister Lars Løkke Rasmussen proklamerede allerede i Venstre-regeringens spæde start, at han ville nedsætte et disruptionråd.

Men de færreste af os ved, hvad disruption rent faktisk betyder, viser en undersøgelse.  

Over halvdelen kender ikke betydningen 

I en ny måling lavet af analysebureuaet Wilke for Avisen.dk svarer knap 60 procent af de 1.020 repræsentativt udvalgte danskere, at de ikke ved, hvad 'disruption' betyder. 35,5 procent svarer, at de godt ved, hvad det betyder. 

Hører du til en af dem, der ikke ved, hvad ordet dækker over, behøver du ikke skamme dig: 

- Det kan godt være, amerikanerne har styr på det, men det giver jo ingen mening på dansk, siger sprogforsker ved Danmarks Medie- og Journalisthøjskole Michael Ejstrup om 'disruption.'

Disruption: ”En virksomhed, der gennem innovation af nye produkter og services undergraver eller nedbryder en eksisterende branches typiske forretningsmodeller.”

 (Professor Clayton M. Christensen, Harvard)

UDVID

Ifølge en anden ekspert i politikernes jargon - nemlig valgforskeren Roger Buch - er politikernes brug af fremmedord et tegn på, at de færdes i en anden hverdag end os andre:

- Politikerne på Christiansborg lever jo populært sagt lidt i en osteklokke, hvor de fleste har en akademisk baggrund og til dagligt taler med folk med samme baggrund og kan blive fanget i osteklokkens jargon, siger Roger Buch.

Avisen.dk har lavet en mini-ordbog over politiske mode-ord og de mest brugte udtryk: Læs hvad disruption og andre politiske udtryk betyder her

Ingen har set disruption

Michael Ejstrup forklarer, at politikerne ofte orienterer sig mod vest og prøver at implementere amerikanske og engelske begreber i den politiske debat. 

Men det duer bare ikke, når vi ikke kender til det, som 'disruption' dækker over, understreger Michael Ejstrup, som selv har svært ved at definere det diffuse begreb. 

- Når noget nyt kommer ind på dansk, skal vi kende det, før vi forstår det. Som da ordet computer kom. Vi havde set en computer og kunne kende den. Men sådan er det ikke med disruption. Ingen har set disruption, siger han. 

Michael Ejstrup mener, at politikerne går galt i byen, når de bruger fagbegreber, som resten af befolkningen ikke aner, hvad betyder. 

Et ikke-demokrati

- Det handler om vores demokrati. Det, der bliver snakket om, har betydning for os alle, så det er vigtigt, at alle forstår begreberne. Ellers bliver det til et ikke-demokrati, siger Michael Ejstrup. 

Ifølge ham er politikerne slemme til at tale på et overordnet og ukonkret niveau, når de taler politik. 

- De elsker at hælde benzin på helikopteren og flyve op til det overordnede niveau og tale ressourcer og velfærd uden at være mere præcise om, hvad de konkret mener med det, siger Michael Ejstrup og tilføjer: 

- Og de gør det jo, fordi de gerne vil gøre, som det passer dem uden at skulle stå til regnskab bagefter. For de har jo ikke lovet noget præcist. Lars Løkke vandt valget ved at love ’varig velfærd’, men hvad mener han egentlig med det - hvad er det, han lover?

Michael Ejstrup mener, at politikerne alt for ofte slipper afsted med at tale i luftige vendinger og begreber. Dog er politikerne i særligt ét parti gode til at tale mere konkret til befolkningen: 

- Dansk Folkeparti er bedre til at tale lige ud af posen og tage bladet fra munden. Og det er på godt og ondt. For selvom vælgerne i højere grad ved, hvad de mener, så klapper fælden jo også, hvis de ikke lever op til løfterne.

Akademiker-sprog 

Valgforsker Roger Buch mener, det er et udtryk for ubetænksomhed, når politikere kaster om sig med fremmedord, de fleste ikke forstår. Han mener dog også, der kan ligge et strategisk spil bag, da politikerne kan drage fordele af, at resten af befolkningen ikke ved, hvad de taler om. 

Han nævner som eksempel begrebet 'økonomisk råderum'. For selvom de fleste forstår det rent sprogligt, så ved de færreste, hvilke beregningsmetoder, der ligger bag begrebet. 

- Begrebet det økonomiske råderum kan derfor blive brugt som et argument til at lukke munden på borgere og journalister, der ikke ved, hvordan man spørger yderligere ind til det, siger Roger Buch, der er valgforsker ved Danmarks Journalisthøjskole.  

Han nævner et andet eksempel, der ifølge ham for alvor er med til at spænde den for den demokratiske debat herhjemme: Begrebet 'arbejdsudbud.'

'Arbejdsudbud', der ikke er et nyt mode-ord, men et gammelt økonomisk udtryk, bliver alt for tit misforstået af befolkningen. For mange tror, det betyder arbejdspladser eller job til rådighed, men i virkeligheden betyder det arbejdskraft. 

- Så når politikerne bruger det som et slags hurra-ord og siger, vi skal have øget arbejdsudbuddet, så betyder det jo i virkeligheden, at flere skal ud på arbejdsmarkedet, forklarer Roger Buch.

- Men i borgernes øre lyder det måske som om, der skal skabes flere arbejdspladser. Derved er kommunikationen og den demokratiske samtale brudt sammen, hvilket nogle politikere kan udnytte til egen fordel. 

'Disruption'?

I en undersøgelse, lavet af analysebureauet Wilke for Avisen.dk, svarer danskerne på følgende spørgsmål: 

Regeringen har nedsat et Disruption-råd. Ved du, hvad 'disruption' betyder? 

Ja: 35 procent

Nej: 59 procent 

Ved ikke: 4 procent 

Undersøgelsen er gennemført i perioden 29.05.17 til 06.06.17 i webpanel Wilke Wisdom. 1.020 repræsentativt udvalgte danskere over 18 år har deltaget i undersøgelsen. 

Kilde: Wilke 

UDVID

billede af signe lindkvist
Kendte

Signe Lindkvist
er rasende:
"Kæmpeidioter"

billede af Janni Ree
Kendte

Janni Ree i

kovending:

- Undskyld

billede af Lars Løkke Rasmussen
Nyheder

Lars Løkke-parti

kan brage ind

i Folketinget

Nicklas Bendtner
Kendte

Nicklas Bendtner
fanget i Dubai

Anne Louise Hassing ses her sammen med fire kolleger i badehotellet
Kendte

"Badehotellet"-stjerne

springer ud med

liderlig fortælling

johanne schmidt-nielsen sidder med hovedet i den ene hånd
Kendte

Johanne Schmidt-
Nielsen: Jeg skal

være mor igen

billede af skilt af med teksten ingen adgang på grund af corona
Corona

Fire kommuner

ligger under

bekymringsgrænse

sundhedsperson står med en test i hænderne
Corona

Britisk variant fylder mere i smittetallene

Billede af Larry King
Kendte

Den legendariske 

tv-vært Larry King

er død

politiets afspærringstape ses i buske
Krimi

53-årig fundet

død på legeplads:

Mystik om årsag

Michael Aastrup Jensen iført butterfly sammen med sin kone
Nyheder

Venstre-profil

beklager dybt:

- Det var en fejl 

skuespilleren Esben Dalgaard smiler
Underholdning

Dansk stjerne

skal tabe sig 30 kilo 

billede af skattestyrelsens hjemmeside
Nyheder

Her er jokeren

i årsopgørelsen

skuespilleren robert hansen smiler
Kendte

Robert Hansen sammen

med kæresten igen

kvinde med mundbind viser lottokupon
Helt vildt

Lotto-vanvid:

Vinder 6 milliarder

kroner 

strand med palmer under blå himmel
Rejser

Danskere bestiller rejser

- risikerer at miste både

ferie og penge

soldater ligger på jorden i p-kælder
Nyheder

Biden undskylder:

Soldater måtte

sove i P-kælder

venstres Michael Aastrup Jensen smiler
Nyheder

Kritik af V-ordfører:

Rejste til Dubai

med kæresten

sundhedsmedarbejder med ansigtsmaske står med vatpind og reagensglas
Nyheder

Laveste antal positive

siden september

Karsten Ree portræt
Kendte

Karsten Ree siger nej til vaccine

Hotel Burj Al Arab i Dubai
Nyheder

Trods negativ test:

33 danskere smittet i Dubai

chefforsker Patrick Vallance
Nyheder

Boris Johnson: Britisk mutation kan være mere dødelig

Kurt Thyboe med Karina Frimodt i baggrunden
Kendte

Kurt Thyboe i dyb sorg:

Min kvinde er død

Smilende kronprins ved skrivebord
Nyheder

Kronprinsen til møde om krænkelser

Ampul med vaccine
Corona

Flere vacciner forsinkes

Bil på hovedet på mark
Krimi

Alvorlig motorvejsulykke:

Bil endte på mark

stadion i Qatar
Sport

DBU afviser Qatar-boykot

sort mus på et bord
Helt vildt

Sensation:

Forskere får lamme

mus til at gå igen

Pernille Rosenkrantz-Theil på pressemøde
Nyheder

Vil aflyse alle eksamener i folkeskolen

hjemmetest-kit til coronatest
Corona

Hjemmetest kan

blive det nye våben

i corona-kampen

elg kigger ind i bil hvor der sidder en bekymret hund
Dyreliv

Her er årets

vildeste billeder

Nyheder

Strandede danskere

må selv finde hjem

kanyle og vaccineglas
Corona

9 ud af 10 danskere

siger ja til vaccine

Johannes Langkilde og Katrine Muff sidder foran en piano
Film og TV

Værtens hemmelighed:

Overvejede karriere

i musikken 

Arnold Schwarzenegger sidder i bil med sort mundbind og plaster på skulderen
Kendte

Arnold Schwarzenegger

har fået sprøjten

redningsarbejdere ved mine i kina
Krimi

Kamp mod uret:

Minearbejdere fanget

under jorden 

græsk strand set fra oven
Corona

Tiden er ikke moden:

Afviser vaccinepas

Daniel Craig med solbriller går på gade i rollen som James Bond
Film og TV

James Bond udskudt

igen igen igen

fly på landingsbanen i lufthavnen i Dubai
Rejser

Stopper alle fly

fra Dubai

Helle Thorning-Schmidt med korslagte arme.
Nyheder

Helle Thorning skal undersøge Trump

Nick Hækkerup på pressemøde
Nyheder

Nederlag til regeringen

To dinosaurer
Dyreliv

For første gang:

Dansk forsker finder

numsehul fra dinosaur

Annette Heick og Jesper Vollmer til reception
Kendte

Annette Heicks mand:

Så tæt var jeg på at dø

Natasja Crone i nedringet sort gallakjole sammen med Rasmus Tantholdt til en premiere.
Kendte

Turbulent forhold

Anders Steen Brandt
Film og TV

DR stjæler vejrvært fra TV2

Brændende bygning
Nyheder

Mindst 15 omkommet i brand på plejehjem

Mand suger på e-cigaret
Nyheder

Ny rapport:

Passiv rygning fra

e-cigaretter skader

Nyborg Slot set fra parken
Nyheder

Aflyser stor jubilæumsfest:

Byen er ældre end troet

københavns byret set udefra
Krimi

Mystisk sag: Kvinde

overså sin mands lig

Glade mennesker på festival
Nyheder

Kæmpe festival aflyst

Matte Frederiksen på Amalienborg under sidste ministerrokade.
Nyheder

Mette afslører

ministerrokade

Lars Mikkelsen i kostume fra Badehotellet. Her taler han i telefon.
Underholdning

Det bli'r i familien:

Lars Mikkelsen får rolle

i "Badehotellet" med

sin kone og søn

Krimi

Kevin Magnussen

vinder millionopgør

mod tidligere manager

Billede fra nyhavn i København.
Nyheder

Ulækker rekord:

Så KLAM er København

Amanda Gorman på talerstolen under indsættelsen af Joe Biden.
Nyheder

Stjerne for en aften:

Alle elsker ung digter

En saftig bøf bliver skåret ud.
Mad og drikke

Disse danskere

dropper kødet

En ung kvinde ligger på en seng på maven med åbne øjne.
Sundhed

Sover du dårligt?

Her er søvnekspertens

10 bedste råd

en person står på langrendsski ved en skov. Der ligger godt med sne overalt.
Nyheder

Skiferien hænger i

en tynd tråd:

Her er alternativerne

Joe Binden i det ovale kontor med mundbind på
Nyheder

Bidens første arbejdsdag:

Rydder op efter Trump

billede af robert hansen
Kendte

Robert Hansen

er single igen

billede af Robbie Willams
Kendte

Robbie Williams er

"ret syg" af covid-19

ældre borger bliver vaccineret
Nyheder

Borgere over 85 år må vente lidt på første vaccinestik

billede af Mai Manniche
Kendte

Mai Manniche provokerer:

- Nu booker jeg ferie til Dubai

Nyheder

Joe Biden er taget i ed som USA's præsident

voksen person bliver vaccineret
Corona

Trods færre doser: Voksne ventes færdigvaccineret 27. juni

Sesilie Munk Stenderup, Kenneth Hansen og Louise Fredbo-Nielsen
Film og TV

Ny ekspert i Luksusfælden:

Kender alt til følelsen

Natasja Crone til premiere med sine to sønner, Noah og Samuel.
Kendte

Natasja Crones søn solgt

Trump vinker
Nyheder

Trump har forladt Det Hvide Hus for sidste gang

Læge tager mundskrab fra mand
Nyheder

Nu er der mest smitte blandt folk i 50'erne

Thomas Gravesen nærbillede.
Kendte

Fodboldikon sælger vild penthouselejlighed

Joe Exotic med en tiger
Nyheder

Trump viste ingen nåde:

Joe Exotic må blive i fængslet

Jack Ma på konference
Nyheder

Milliardær forsvandt

i månedsvis:

Nu er han dukket op

billede af en række smykker
Krimi

Er det dine smykker og ure?

Nyheder

100.000 færre doser vaccine til Danmark

Donald Trump på vej ind i Air Force One
Nyheder

 Trump kan starte nyt parti

En samling huse ved vandet
Nyheder

Så mange milliarder

købte danskerne bolig

for i 2020

soldater sidder foran kongressen i washington
Nyheder

12 soldater fjernet

fra Bidens indsættelse 

mand med mundbind jubler
Helt vildt

Pilot udskrevet 
efter 243 dages
corona-behandling

nicklas bendtner med solbriller og kæresten philine i baggrunden
Corona

Opsang fra

Mette Frederiksen

til ferieglade stjerner 

tiger og skægget mand i hawaiiskjorte
Kendte

Limousinen holder klar

ved fængslet: Vil Trump

benåde Tiger King?