Administration 

Stig Rossen droppede planlagt pause: Jeg kunne ikke sige nej

Underholdning
Stig Rossen er aktuel i musicalen "Chess". (Foto: Foto: Mads Claus Rasmussen/Scanpix)

Planen var at drosle lidt ned for arbejdet på teaterscenen, men så kom et tilbud flyvende ind fra højre.

Han havde egentlig besluttet sig for at tage en pause fra at spille teater og medvirke i musicals.

Det seneste halvandet år havde stået på meget teaterarbejde med intense prøveperioder og mange forestillinger, så Stig Rossen havde bestemt sig for at drosle lidt ned for en periode.

- Men så kom musicalen "Chess", og det kunne jeg ikke sige til nej. Jeg tog en snak med min kone, og så blev vi enige om, at den blev jeg nødt til at lave, siger 55-årige Stig Rossen.

Derfor er han nu tilbage i rollen som den sovjetiske skakmester Anatoly Sergievsky i en af verdens mest ikoniske musicals.

Det er 16 år siden, han senest optrådte i musicalen "Chess", men allerede tilbage i 90'erne debuterede Stig Rossen i det intense skak- og kærlighedsdrama.

Tredje gang er enhver tænkelig form for rutine dog lagt på hylden, for når Tivoli giver sig i kast med den populære musical, bliver det for første gang nogensinde i en dansk version.

- Det var enormt spændende for mig at være med i sådan en proces helt fra bunden og med en ny bearbejdelse, så for mig var der slet ikke nogen tvivl, jeg var nødt til at sige ja, fortæller Stig Rossen.

I hans øjne står holdet bag musicalen med en stærkere udgave end nogensinde før, hvor kærlighedsdramaet er fremhævet, og de store følelser giver også dagligt Stig Rossen en klump i halsen.

- Nogle af de billeder, vores instruktør sætter op, er så stærke, at det slet ikke kan undgås. Det er virkelig meget bevægende, siger han.

Men det har været en sej omgang at omskrive musicalen til dansk, understreger Stig Rossen.

- Det er en stor udfordring at lave en oversættelse, for man er nødt til at have ambitioner om, at den skal blive lige så god som originalen. Man skal sikre, at oversættelsen er korrekt, samtidig med at det skal rime, forklarer han.

Det har taget lange arbejdsdage at nå dertil, og nu er slutspurten gået i gang op til premieren 19. januar. Men Stig Rossen insisterer på, at det ikke må gå ud over hans privatliv.

I 23 år har han haft princippet om altid at tage hjem og sove efter en koncert eller en forestilling, og det holder han fast i, selv om der lige nu er prøver hver dag i København fra klokken 12.00-22.30, og derefter venter ham halvanden time i bil hjem til Fyn.

- Selv om det koster lidt på søvnkontoen, gør det, at jeg får morgenerne med mine drenge og min kone, og det er for mig det vigtigste.

- Jeg er hjemme ved midnatstid og tager afsted igen næste dag klokken 10.00, men jeg får lige min halvanden time med drengene om morgenen og kan køre dem i skole, og det er det, der giver mig ro. Det gør, at jeg kan stå imod de lange prøver, at jeg ved, at jeg skal hjem om aftenen, forklarer Stig Rossen.

Når sidste forestilling af "Chess" er blevet fremført, sigter Stig Rossen dog mod lidt mere luft i kalenderen og mere tid til familien.

- Jeg tror, at jeg efter "Chess" vil tage den teaterpause, jeg havde tænkt på. Men lad os nu se, jeg laver ikke en femårsplan.

"Chess" får premiere 19. januar i Tivoli i København.

Forestillingen skal efterfølgende på turné til Aarhus, Odense, Vejle og Holstebro.

/ritzau/

bov kro set fra hærvejen
Nyheder

Historisk kro skal have ny ejer: - Vi bliver til den er solgt

gæst på KFC
Nyheder

Fastfood-gigant politianmeldt - igen

Magnus Heunicke
Corona

Heunicke: Ny coronavariant medfører ikke flere restriktioner

en mikroovn
Helt vildt

Brændte pengesedler
for at fjerne covid-19

entreprenørmaskiner
Nyheder

Før kæmpe-konkurs -

afvist af konkurrenter

Janni Ree
Kendte

Janni Ree:

Scorer værts-job

sundhedsperson med en covid-test
Corona

SSI: To i Danmark er bekræftet smittet med ny coronavariant

hvid jul
Nyheder

Danske Spil:

Ingen hvid jul

axeksen
Sport

Axelsen: Vinder stor titel

jul
Nyheder

 Sådan laver du julemiddagen uden stress

børn corona vaccine
Nyheder

Børn vaccineres:

Idolplakater og god tid

andreas jessen
Film og TV

Dansk stjerneskud:

Gnisten blev tændt

corona danmark sydafrika
Nyheder

Ny corona-variant i Danmark

corona
Nyheder

Ny coronavariant breder sig hurtigt 

SæÞór Kristínsson
Film og TV

I chok efter bagedyst-sejr:

Jeg troede det var en joke

Morten Messerschmidt
Nyheder

Morten Messerschmidt:

Vil være formand i DF

Morten Kjeldgaard og Frederik Hau
Kendte

Vild med dans-stjerne er kæreste med Bagedyst-deltager

Storebæltsbroen
Krimi

Storebæltsbroen lukker i nat

Auktionshammer
Helt vildt

Købte tegning for 200 kroner – er 325 millioner værd

væltet hestevogn
Krimi

Drama på julemarked:

En person død

Gård set udefra
Nyheder

Udvist kriminel på asylcenter:

Fængslet for trusler

Træ væltet ned i bil
Nyheder

Voldsom storm koster to personer livet 

dansere på dansegulvet
Underholdning

Dansekongen Jimilian:

Jeg har vundet Asta

politibil med påskriften politi
Krimi

Død mand

fundet i kanal

juledekoration med fire lys
Livsstil

Brandfarlig december:

Pas på juledekorationen

britt bendixen sidder på stol
Kendte

Britt Bendixen takker af:

Nok er nok

butiksvindue med black friday-skilt
Nyheder

Vi købte sorte tilbud

for milliarder

butiksansat står ved tøjstativ
Corona

De kan slippe for

mundbind

fly holder parkeret i lufthavn
Nyheder

61 passagerer

fra Sydafrika testet positive 

mand står på scene og synger
Kendte

Bryan Adams hårdt ramt:

To gange corona

på en måned

politibil med påskriften politi
Krimi

Soloulykke: Ung mand fundet i sin bil i et træ 

mand kigger ind i kameraet
Kendte

Berømt komponist

er død

mennesker omkring bus
Nyheder

Mindst 19 personer

omkommer i busulykke

Parret under finalen af vild med dans 2021 han rækker en sejrs arm i vejret.
Film og TV

Her er vinderne af

Vild med dans

en kørende bil indefra i regnvejr.
Krimi

85-årig sigtet for

vandvidskørsel

Yussuf Poulsen i profil med kasket omvendt på.
Sport

Landsholds-stjerne

også smittet

Nærbillede af Michael Laudrup der småsmiler.
Kendte

Laudrup scorer

millioner

billeder af broen i mørke
Krimi

Spærrede broer:

Seks anholdt

Et billede af en tabel
Nyheder

Vaccinegennembrud:

med tredje stik smittes

Nærbillede af Thue Ersted Rasmussen
Underholdning

Sygeplejeskolen-skuespiller

afslører: Jeg skal være far

Nyheder

EU vil have

REJSESTOP 

efter ny variant

En sundhedsperson giver en vaccine.
Nyheder

Anbefaler corona-vaccine

til børn fra 5 år og op

Et idyllisk vejskilt på Fejø
Nyheder

Vil bygge almene

boliger på småøerne

Alle de fem dommere viser allesammen et 10 tal
Kendte

Chok: Vild med

dans-dommer

ramt af corona

Nærbillede af MØ, der er korthåret , med en stor ørering på
Kendte

Dansk hitmager

skifter køn

Krimi

Politiet går ind i

plejehjemssagen

En mand bliver tattovret på sin underarm. Tattovøren har handsker på.
Nyheder

Efter kæmpe razzia:

ALLE overtrådte loven

En analytiker sidder foran en computerskærm
Nyheder

Derfor falder de

danske aktier NU

En lille lejlighed
Helt vildt

IKEA tilbyder en lejlighed for $1 om måneden

Et flot par på den røde løber
Kendte

Pernille Blume får kærlighedsbesøg i finalen

En dame med en prøve
Corona

Ny corona-variant opdaget:

Hidtil farligste

Folk med mindbind i metroen
Corona

Her skal mundbind og coronapas frem fra mandag

En firehjulstrækker ude i skoven
Biler

Britisk bilproduktion bombet tilbage til 1956

Et skilt i en butik med Black Friday
Nyheder

Ikke black friday-tilbud på populære varer

dronning margrethe snedronningen
Kongelige

Dronning Margrethe:

Jeg har ikke fulgt med i Vild med dans

corona
Corona

Børnelæger: Glæde over vaccine til børn

Kasper hjulmand
Nyheder

Kasper Hjulmand:

Årets Leder 2021

kirsebærsauce
Sundhed

Har du jule-handlet:

Så tjek dit køleskab

vild med dans
Film og TV

Danske Spil: De vinder Vild med dans

esbern snare pirater
Krimi

Pirater fængslet i 13 dage - sigtet for drabsforsøg

Nyheder

Forsvarer: Støjberg var ikke involveret 

corona
Nyheder

4390 nye coronatilfælde - 12 flere døde

En trist hund
Dyreliv

Sådan tager du bedst afsked med kæledyret

Nyheder

EU: Coronapas efter vaccination bør kun gælde ni måneder

et par i et studie griner
Film og TV

Fællessang-stjerner fejrer jul på DR

En fregat på vandet
Krimi

Esbern Snare i dramatisk kamp – fire dræbt

Jes Dorph ude på gaden
Kendte

Jes Dorph lukker og slukker

Et par i lang kjole og korsridderdragt
Kendte

Caroline Flemings søster:

Jeg er dybt ulykkelig

Nogle dansere i et studie
Film og TV

Sådan bliver Vild med dans-finalen

To biler på en gade i en tom by
Biler

Helt ny Suzuki S Cross på gaden 

En mand står ved en sten med en øl i hånden
Kendte

Jeremy Clarkson:

Nu brygger han øl

En gråhåret mand tørrer øjnene
Nyheder

Valgkaos:

Omtælling af stemmer

vejstriber på en vej
Krimi

Tiltalt for kartelaftale på vejstribe-opgaver

Patienter på intensiv
Corona

Tyskland passerer 100.000 coronadødsfald

Morten Messerschmidt ser bekymret ud mens Inger Støjberg ser til
Nyheder

Messerschmidt vil ikke stille op mod Støjberg som DF-formand

En gummibåd med immigranter
Nyheder

31 migranter har mistet livet ud for Frankrigs kyst

mundbind
Corona

Supermarkeder er klar: Der er millioner af mundbind

En trist blond kvinde
Nyheder

Trækker sig efter syv timer på posten

Søren Brostrøm tager et mundbind på
Corona

Regeringen:

Mundbind i transport og butikker

Tre mænd synger på scenen
Biler

Transportministeren gav den gas