Av, av, av!
Sådan udbrød en polsk håndværker torsdag aften i tv-programmet 'Danmark mod Østeuropa' på TV 2. Udbruddet af smerte kom, efter at håndværkeren var skredet på et tag.
Avisen.dk har kontaktet ham for at høre, hvad der skete. Og hvorfor han gik rundt på et farligt vådt tag.
- Det havde været en lang dag, og vi var næsten færdige med at lægge taget. Så begyndte det at regne. Jeg tænkte, at jeg ville skynde mig at få værktøjet bragt i tørvejr nede på jorden. Så gik jeg lidt hurtigt ned ad taget, og pludselig skred jeg, fortæller Marcin Dobrzinsky, og fortsætter:
- Jeg fik vredet foden i tagrenden, og det gjorde forbistret ondt.
Samme aften kom han på skadestuen. Efter en lang og smertefuld nat på hospitalet, fik han resultatet af et røntgenfoto om morgenen: Anklen var brækket.
- Jeg fik en fodskinne på, og det gjorde meget, meget ondt de første to dage. Jeg har aldrig prøvet at brække noget før, fortæller 29-årige Marcin Dobrzinsky.
Ulykken skete i forsommeren i fjor, og da han alligevel ikke kunne arbejde, tog han hjem til Polen på ferie i et par uger.
- Da jeg kom tilbage til Danmark igen, var jeg sygemeldt i seks uger, så det var en lang omgang.
Brud på mere end anklen
Det var bestemt ikke efter reglerne i Arbejdsmiljøloven, da håndværkeren gik rundt på taget. Det er alt for farligt at gå rundt på et vådt og glat tag. Adspurgt om hvorfor han gik der, siger Marcin Dobrzinsky:
- Jeg var meget optaget af mit arbejde og af at gøre det hurtigt. Så jeg var uopmærksom på, at det var farligt. Nogle gange er uheldet ude, og så sker sådan noget.
Der findes en del eksempler på, at østeuropæere hverken har fået løn eller nogen særlig hjælp fra firmaet efter at være kommet ud for en ulykke i Danmark. Men sådan var det ikke for Marcin Dobrzinsky, der arbejder for Skjoldborg Byg i København.
- Jeg fik fuld løn i de seks uger, hvor jeg gik og humpede rundt. Og min chef Rene (Skjoldborg, red.) var flink og kom og besøgte mig for at høre, hvordan jeg havde det.
I dag er han tilbage i fuldt vigør for Skjoldborg Byg.
Marcin Dobrzinsky er uddannet bygningsingeniør i Polen. Men han har ingen planer om at vende hjem.
- Jeg har arbejdet to år og tre måneder her i Danmark - hele tiden for Skjoldborg Byg. Jeg har det godt og vil gerne blive her.
Læs Avisen.dk's tema om polakker i Danmark her.