Administration 

Godt fundet, DR: Omstridt job-program er kopi fra England

800.000 danskere kiggede med, da Erik meldte sig til job-eksperimentet 'Den dag de fremmede forsvandt'. I England høstede programmet 5,3 millioner seere. (Foto: STV Production A/S)

Programmet 'Den dag de fremmede forsvandt' blev vist for fire år siden - med engelske medvirkende.

DR’s meget omtalte tv-eksperimentet ’Den dag de fremmede forsvandt’ har fået sindene i kog over det ganske land. Politikere udtaler sig, seerne kommer med indspark på DRs sociale medier - og rundt om ved kantinebordene går snakken om de to programmer, hvor 11 ledige danskere i fem dage prøvede kræfter med ufaglærte job, der normalt varetages af udlændinge.

LÆS OGSÅ: Seerne raser over DR's job-eksperiment

I England rullede debatten allerede i 2010, hvor programmet ’The day the immigrants left’ blev sendt på BBC1. I den oprindelige version af programmet arbejdede 12 ledige briter på prøve i jobs, der ellers blev passet af udlændinge. De ledige kom fra samme by, Wisbech, der ligger i området Cambridgeshire.

Da programmet blev sendt, havde byen i løbet af de seneste seks år modtaget op mod 9.000 udenlandske arbejdere  – fortrinsvis østeuropæere – mens 2000 af de lokale gik ledige. BBC-værten Ewan Davies var vært på programmet, der blev set af 5,3 millioner briter og skabte stor debat.

LÆS OGSÅ: Gartneriejer fra omstridt DR-program bryder overenskomsten

- Der findes talemåder som ’udlændingene stjæler vores jobs’ og ’de britiske arbejdere er dovne’. Programmet var et opfindsomt forsøg på at se dybere på problemstillingen, har Ewan Davies sagt om det britiske program, hvor seerne fulgte de ledige, da de i to dage overtog lavtlønnede job - på en kartoffelfarm, en aspargesfarm, en restaurant og som håndværkere.

Fire af deltagerne mødte i øvrigt aldrig op på arbejdet. En meldte fra per SMS, to rystede op med en lægeerklæring og en ville hellere følge sin syge kæreste på hospitalet.

Herhjemme blev første afsnit af ’Den dag de fremmede forsvandt’ set af 786.000, mens hele 833.000 kiggede med på afsnit 2. Et rigtig flot tal, synes nyhedsredaktør på DR1, Henriette Marienlund, der er ansvarlig for programmet.

LÆS OGSÅ: Erik fik job som den eneste: Det var en gave fra DR

Hun forklarer, at det i tv-branchen er helt normalt at købe udenlandske koncepter.
- Det foregik sådan, at produktionsselskabet STV købte det engelske produkt, som de så pitchede til os. Vi var enige med dem om, at der var en god grundidé i programmet, men vi ændrede lidt på det, fortæller hun.

- Vores program er ikke en direkte oversættelse af det engelske program. Det er en fortolkning. Vi bruger flere faktuelle oplysninger i vores programmer end de gjorde i England, og selve job-eksperimentet var nogle dage dage længere hos os, siger Henriette Marienlund. 


Her arbejde de engelske ledige

I 'The day the immigrants left' prøver 12 arbejdsløse briter i to dage at arbejde i jobs, der normalt varetages af udlændinge.

Tre arbejdede på en kartoffel-fabrik.
Fire blev sat til at arbejde på en indisk restaurant.
Tre arbejde på en asparges-farm.
De sidste to skulle renovere huse.

 

politifolk på villavej
Krimi

Kvinde fundet død i villakvarter

Ældre par, hun iført solbriller
Kongelige

Eks-konge opereret for kræft

Nyheder

Efter 102 år:

Seinen åbnes

for badegæster

Elefant spiser
Nyheder

Turister dræbt af elefant

Krokodille i vand
Dyreliv

Gigantiske krokodiller på vej til Falster

Togkupe seet inde fra
Krimi

Mand udvises: 

Voldtog 16-årig pige

i regionaltog

lang bil-kø på motorvej
Krimi

Lang kø:

Lastbil væltet på motorvej

tv-værten Melvin med sin mor
Kendte

Dansk tv-vært

køber fodboldklub

mand kigger op mod kameraet
Kendte

Lars Løkke: 

Hjem til Græsted

blåt blink på politibil
Krimi

19-årig får 12 års fængsel 

tre mennesker sidder i sofa
Kendte

Hit-serie vender tilbage

Bus på siden i grøft
Krimi

Busulykke i Tyskland:

Danskere var ombord

Mand på pressekonference
Sport

Her er Vingegaards nye Tour de France-våben

Nyheder

Tankstation er eksploderet 

Mand med solbriller i panden smiler
Kendte

Tarantino-stjerne død

mennesker på  fetival
Nyheder

Våd weekend i vente

portræt af mand med rød kasket
Nyheder

Trump er skuffet 

en mand kigger ind i kameraet
Kendte

Remee risikerer at

miste sit kørekort

en tennisspiller knytter næven
Sport

August Holmgren i ny

vild sejr i Wimbledon

mange passagerer samlet i lufthavn
Nyheder

Flystrejke rammer 300.000 rejsende

en restaurant set udefra
Nyheder

Kendt hotel og
restaurant lukker

madpandekager i et fad
Nyheder

Solgt i hele landet
- spis dem ikke

bowlingkugler
Nyheder

Bebudet konkurs

to kvinder kommer gående og snakkende
Nyheder

Von der Leyen håber på toldaftale med Trump men forbereder sig på sammenbrud

en mand smiler bredt
Krimi

Dom i største sag
om coronasvindel

sort-hvidt foto af Maude
TV/Streaming

Matador forsvinder fra DR-tjeneste

En mand og en kvinde med en mannequin iført rødt lingeri imellem sig
Nyheder

Sexshop med millionunderskud

Skiltet foran retten i Hjørring
Krimi

Skyldig: Dræbte og voldtog 13-årig pige i Hjallerup

Indgangen til retten i Lyngby
Krimi

Skolepædagog skal i fængsel for krænkelser af piger

Sport

Medier: Fodboldstjerne dræbt i ulykke

facade af en bygning på Nørrebro
Krimi

Fire mænd tiltalt for brandattentat mod dansk NGO

Gul parkeringsbøde i forrude
Nyheder

FDM: Nu er kontroversiel parkeringsbøde helt forbudt

Et kæmpe område med åben ild
Nyheder

Skovbrand hærger danskerparadis

Døren til en politibil
Krimi

Vanvidskørsel: 
19-årig kvinde greb rattet med 110 i timen

To voksne kvinder holder om hinanden, den ene har et barn på skødet
Nyheder

Færgeforlis ved tropeø: 
38 meldt savnet

et potourri af billeder
Debat

Søren Baastrup: Den sindssyge sommerguide

lille flyver ligger på hovedet i mark
Krimi

Fly styrtet på mark

redningsfolk slukker brand
Nyheder

Hamas nærlæser

forslag til våbenhvile

annette heick mellem sine forældre
Kendte

Heick optræder

på Roskilde Festival

billede af en vindmølle
Nyheder

Vestas i flot stigning

helikopter på skyet baggrund
Krimi

Drukneulykke ved

Roskilde Festival

folk solbader på strand
Nyheder

DMI:

Meget mere varme på vej 

rødhåret kvinde og mand i sort jakkesæt
Kendte

Reality-stjerne klar

til Vild med dans

Nyheder

Diddy: Her er dommen

frokosttallerken med laks
Nyheder

Spis det ikke: 

Solgt over hele landet

Nyheder

Flertal udenom regeringen

vil forbyde mandatkøb

Mand sidder ved bord med en kvinde på hver sin side.
Kendte

DiCaprio spottet i København

Mand på den røde løber
Kendte

Få dage før starten:

Rolf dropper touren

pollitilogo på hvid baggrund
Krimi

Lade brændt fuldstændig ned 

Togstamme
Nyheder

DSB advarer

Forskellige slags solcreme
Sundhed

Denne solfaktor bør du bruge

Vindmølle
Nyheder

Folkeaktie i voldsom stigning

Ambulance holder på vej
Krimi

Fundet død på vej

To personer under solparaply
Rejser

Sådan dækker rejseforsikringen ved ekstrem varme

tagning fra retssal
Kendte

Jury i Diddy-sag er enige om fire ud af fem anklagepunkter

træer i regnvejr
Nyheder

DMI varsler farligt vejr 

person står udenfor i varmt vejr
Nyheder

2-årig dreng død:

Glemt i varm bil

person på festival
Nyheder

Roskilde Festival:

Varmerekord står for skud

par poserer ved galla
Kendte

Meldes klar til

Vild med dans

Sport

Stor dansk overraskelse

i Wimbledon

billede af restaurant der ligger ved sø
Nyheder

Noma åbner i USA

kokosnød med sugerør
Mad og drikke

Tilbagekalder kokosnød

Kassebil fra Forsvaret
Krimi

Fandt dynamit på loftsrum

gade i randers
Krimi

Karatespark og ukvemsord:

Mand terroriserer gade 

tennisspiller i aktion
Sport

Tauson får første sejr

i Wimbledon

et livreddertårn
Nyheder

Det betyder badeflagene

Et fly i luften
Rejser

Gigantisk handel: SAS køber 55 fly

portrætter af iranske politikere
Krimi

Dansker anholdt og mistænkt for at spionere for Iran

Nyheder

Kongelige fejrer Øresundsbroens jubilæum

et supermarked
Mad og drikke

Vi har EU's dyreste fisk og brød 

et cruiseskib
Helt vildt

Far redder barn som falder over bord fra krydstogstskib

en kop kaffe med mønster
Debat

Kaffeparadokset: Danskerne vil have den bedste kop – bare ikke derhjemme

en elbil ved havnen
Biler

Fire ud af fem nye privatbiler er elbiler

Trump og Musk ved en Tesla
Nyheder

Åben krig: Trump vil knække Musk' selskaber

folk på badebroer i varmen
Nyheder

Fantastisk sommerdag i vente

en Tesla Y
Biler

Tesla er tilbage

Trump og en gråhåret kvinde
Nyheder

Hackere vil offentliggøre regeringens e-mails

Udrykningskøretøjer på en vej
Krimi

22-årig dræbt på motorcykel 

Elon Musk i the oval office
Kendte

Elon Musk vil oprette nyt parti