"Skat, der er trafikkaos, så vi kan ikke komme på arbejde i dag. Hvad synes du så vi skal lave?"
Svaret har åbenbart været ret ligetil for mange par i Los Angeles. Det vidner et babyboom ni måneder efter trafikproppen om.
Det var den meget travle motorvej 405, der gik i hårknude i sommeren 2011. Det skabte så meget kaos på vejene i bilglade Los Angeles, at mange trafikanter blev hjemme fra arbejde. Og de har tilsyneladende ikke haft svært ved at underholde sig hjemme, for nu er der gået ni måneder, og byens fødegange melder om stor travlhed.
Også på klinikker, der rådgiver nybagte forældre, melder de om øget travlhed her ni måneder efter, at byens borgere måtte blive hjemme nogle dage.
Så selvom trafikproblemer kan være en plage, har de åbenbart en god effekt på både sexlivet og fødselsraten.