Skandaleavis koster endnu en chef jobbet
Sidste søndag udkom verdens største søndagsavis for sidste gang. Manden der drejede nøglen om, skal i morgen forklare sig. Foto: Polfoto, AP / POLFOTO
Vicepolitichef må træder tilbage, fordi han sjoflede aflytninger af kendte, politikere og pårørende til omkomne børn og soldater.

News of The World-skandalen ruller i den grad videre på De Britiske Øer.

John Yates, som indtil klokken 14.30 i dag bestred embedet som næstkommanderende i Metropolitan Police, forlader sin post. Det skriver en lang række internationale medier.

Tidligere i dag var Yates ellers på banen og erklærer sin uskyld i den vidt forgrenede sag, der trækker spor langt ind i den britiske magtelite.

Men få timer senere fratrådte han alligevel sin stilling med omgående virkning.

I går var det Paul Stephenson, chefen for Londons politi, der forlod sin job.

Begge de to politichefer er under angreb, fordi de ikke tog politianmeldelser i aflytningsskandalen alvorligt nok.

I morgen ventes sagen at nå et nyt højdepunkt. Her skal ejeren af News of The World, mediemogulen Rupert Murdoch, sammen med sin søn afhøres af et udvalg i parlamentet.

Kilde.