Titlen er ny, men ellers er den version af 'Mænd der hader kvinder', der nu bliver lanceret i USA, fuldstændig identisk med den, der allerede har lagt Europa for sine fødder.

Filmen, der på engelsk hedder 'The Girl With the Dragon Tattoo', får også en god start i det amerikanske, hvor anmelderne jubler over den, skriver dr.dk.

"Det er let at glemme, hvor utilfredsstillende meget Hollywood-bras er, før man ser en god udenlandsk film som denne," skriver for eksempel avisen Boston Globe.

Også Rolling Stone har ros til filmen.

"Hvis du ignorerer filmen, fordi den er på svensk med engelske undertekster, så fortjener du at se genindspilningen, som Hollywood formentlig kommer til at fucke op," lyder det fra magasinets anmelder.

Som det også var tilfældet herhjemme, er det især Noomi Rapaces kraftpræstation som Lisbeth Salander, flere anmeldere hæfter sig ved.

I Los Angeles Times bliver Rapace kaldt for "uforglemmelig", og avisens respekterede anmelder Robert Ebert foreslår ligefrem, at hun skal beholde sin rolle i det amerikanske remake, som formentlig bliver en realitet. Ingen af Hollywoods store stjerner vil nemlig kunne gøre det bedre end hende, mener han.

Var du en af de få danskere, der ikke nåede at se filmen i biografen, eller vil du blot have et gensyn med filmen, så glæd dig. Den har nemlig dansk tv-premiere på DR allerede på torsdag.