Terror dræber, men ord kan også være farlige i en spændt situation.
Det mener Politiets Efterretningstjeneste (PET), som i en otte sider lang gennemgang af sprogbrug, anbefaler den danske regering at vælge sine ord med omhu for at nedtrappe konlikten mellem Vesten og den muslimske verden.
PET fraråder at bruge blandt andet udtrykket 'Krig mod terror'. Desuden anbefales regeringen og andre myndigheder helt at undgå at omtale 'muslimer' som én befolkningsgruppe i forbindelse med terror og ekstremisme.
Andre vendinger som skal undgås er 'jihad', 'hellig krig', 'mujahedinere',
Anbefalingerne fra PETs Center for Terroranalyse begrundes med to ting. Et andet sprogbrug skal sikre, at verdens muslimer ikke føler sig mistænkeliggjort som terrorister. For det andet vil PET undgå at give vind i sejlene til terrorister ved at adoptere deres egne ord, som jihad.
Rapporten anbefaler at bruge ordene 'terrorist', 'ekstremist', 'miltant' og 'voldelig'.
Chefen for PET's afdeling for forebyggende sikkerhed, Anja Dalgaard-Nielsen, siger:
- Dette handler ikke om politisk korrekthed, men om at sikre en sprogbrug, der er så præcis og objektiv som muligt. Terrorister kæmper ikke blot en voldelig kamp, men også en kamp på ord - om et bestemt syn på verden, siger hun i en meddelelse.