Administration 

Miljøsag trodser de værste mareridt

Maria Eugenia Bricero og hendes søn er naboer til en oliekilde i Lago Agrio (Foto: Scanpix - GUILLERMO GRANJA)

Ufatteligt oliesvineri straffes med gigantisk erstatning, men befolkningen i Amazonas kan se langt efter pengene.

Historiens måske største miljøsag mellem lokalbefolkningen i Ecuadors Amazonas og det amerikanske olieselskab Chevron er langt fra færdig, selv om selskabet nu er idømt en erstatningspligt på 8,6 milliarder dollars (46 mia kroner) for forurening af regnskoven. Chevron vil appellere dommen og trække sagen i langdrag. Den har allerede varet 17 år og er langt fra færdig.

Parterne står hårdt imod hinanden. Dommeren i Ecuador kræver en hurtig undskyldning, ellers bliver bøden fordoblet til næsten 100 millarder kroner. Den beklagelse må han vente længe på. Chevron kalder hele sagen, som firmaet arvede for 10 år siden ved overtagelsen af Texaco, for kriminel pengeafpresning.

Ecuadorianerne agter selv at appellere erstatningen, idet en uafhængig analyse har vist, at de burde have meget større erstatning for skaderne. Domstolens ekspert har anslået 27 milliarder dollars, men ecuadorianernes sagfører mener, at 113 milliarder dollars må være målet, altså et 13 gange større beløb.

Miljøsvineri

Chevron er således dømt som ansvarlig for at pumpe 60 milliarder kubikmeter giftigt boreslam ud i Lago Agrio-området i Amazonas mellem 1972 og 92. Miljøskaderne i regnskoven er enorme, mennesker og dyr er døde eller blevet syge, afgrøder ødelagt. Sagen er anlagt på vegne af 30.000 ecuadorianere, der bor i 80 landbyer.

Firmaet siger, at Texaco betalte 250 millioner kroner for skaderne i 1998 og har papir på, at det ikke skylder mere. I øvrigt blev oliefelterne drevet de sidste 20 år af det ecuadorianske selskab Petroecuador, hedder det. Chevron vil ikke betale for andres miljøsvineri.

Miljøgrupper hylder dommen som en historisk sejr, der vil vise multinationale selskaber, der driver business i verdens fattige lande, at de skal holde samme miljøstandarder der, som i deres hjemlande. Bortset fra BPs oliekatastrofe i Den Mexicanske Golf i 2010 til 20 milliarder dollars er dette den største miljøsag nogensinde. Lago Agrio-sagen kan blive meget større økonomisk set.

Speget sag

Undervejs i sagen har der været talrige spektakulære begivenheder, som er nået ud i medierne. Den 3. februar i år kom det frem gennem domstolens papirer, at Chevron har truet dommeren med kriminelle anklager og fængselsstraf, hvis han ikke helt afviste sagen eller i hvert fald de centrale dokumenter. Firmaets sagførere har fået flere bøder for forsøg på at sabotere domstolens arbejde.

I 2009 opsøgte en amerikansk forretningsmand og en lokal entreprenør dommeren, som var ansvarlig for sagen. Han bad om tre millioner dollars i bestikkelse for at sikre dem kontrakter til oprydning i naturen. Pengene skulle deles med politikere og sagsøgerne. Samtalen blev optaget på video, og dommeren udskiftet.

Et af sagens centrale dokumenter er domstolens skadesrapport, som anslog omkostningerne for oprydning og erstatninger til lokalbefolkningen til 27 milliarder dollars. Chevron mener ikke forfatteren er uvildig, idet han driver et oprydningsfirma i området. I øvrigt var den oprindelige rapport skrevet på engelsk, et sprog forfatteren ikke er særlig god til.

Oprindelig blev sagen finansieret mod forventede procenter af et advokatfirma i Philadelphia, USA. Efter at have brugt 40 millioner kroner på sagen, foreslog advokaten, at Ecuador indgik en aftale med Chevron om at få en milliard dollars og slutte sagen. Da han ikke fik sin vilje, trak han sig fra sagen. De tunge udgifter betales i dag af det London-baserede Burford Capital, en investeringsfond specialiseret i at få procenter af skadeserstatninger.

Global inkasso

Chevron har i dag ingen kommercielle interesser i Ecuador, så der er ikke nogen milliarder at hente der. Men firmaet har store aktiviteter i hele Latinamerika og andre steder. De skadeslidte agter at inkassere i et dusin lande i henhold til flere presserapporter. Men andre lande vil ikke bryde sig om at få svækket et firma, der betaler skat. Godt naboskab vil blive anstrengt.

Chevron datterselskaber i Brasilien, Argentina og Venezuela står for. Bedst chance er der i Venezuela, hvor den venstreorienterede Hugo Chavez forventes at være lydhør overfor amazonasfolkenes krav og rettigheder. Olieselskabet er dog et af de eneste, der har accepteret Venezuelas skrappe krav til skatter på oliedriften og er derfor på relativt god fod med styret.

Det er gennem domstole i USA for dommen lykkedes Chevron at opdage modpartens planer for inkassoen. Ecuadorianerne vil bruge europæiske detektivfirmaer til at finde ud af, hvordan man henter store beløb i Filippinerne, Singapore, Angola, Canada med flere. Det har fået en amerikansk dommer til at beordre udskydelse af inddrivelse på grund af mistanke om en  sammensværgelse mod firmaet. Chevron har klaget med henvisning til mafialove normalt brugt imod organiseret kriminalitet.

Lang vej endnu

Sagen er på vej ind i ecuadorianske appeldomstole, hvor tre dommere vil beslutte begge siders appeller. Mange internationale domstole vil høre sager. Samtlige 47 navngivne sagsøgere i sagen er hver især de sidste dage sagsøgt af Chevron i New York. Firmaet prøver også at blokere for, at nogen amerikansk advokat kan tage sager for ecuadorianerne.

Tydeligvis er olieselskabets strategi efter 17 år at vedblive en forhaling af sagen. Målet har været at forbløde sagsøger, så de ikke har råd til flere sagførere. Chevron mener at kunne bevise, at der er tale om afpresning, hvidvask af penge, manipulation med vidner og beviser samt obstruktion af retfærdighed, udtænkt i USA.

Chevron søger en beslutning ved amerikanske domstole, der forhindrer udbetaling af erstatning til Ecuador, fordi det hele køres af amerikanske advokater, der slet ikke er parter i sagen. Derfor kan erstatninger efter enhver dom i Ecuador ikke inddrives, hedder det, og i øvrigt vil Chevron have erstatning for udgifterne ved at forsvare sig. Og ja ecuadorianernes amerikanske advokater sagsøger Chevron for at svine dem systematisk til.

Oliegiganten har også fået en mæglingsdomstol i Hag til at beordre Ecuador til at stoppe inddrivelse af milliarderne for at fortsætte forhandlinger. Ecuadorianerne siger, at de ikke anerkender Hag-beslutningen.

Baggrund på engelsk.

mand
Kendte

Christian Degn:

Nyt stort projekt

tennisspiller
Sport

Holger Rune:

Knækker argentiner

høns i bure
Nyheder

Ikke stor fare for

folkesundheden 

portræt mand
Nyheder

Tilbage på jobbet

portræt mand
Nyheder

Vil hæve abortgrænsen

to mænd
Nyheder

Biden: Vil møde

Trump i tv-debat

pistol
Krimi

16-årig sigtes

for skydevåben 

helikopter og ambulance
Krimi

Voldsomt:

Kvinde fløjet på hospitalet

Pressenævnets logo
Nyheder

Pressenævnet kritiserer Avisen.dk

portræt mand
Kendte

Ville afbryde Forræder

Nyheder

Amerikanske styrker til Danmark

blå blink
Krimi

Drabstiltalt:

Han ville brænde skib af

pusher street på christiania
Krimi

Christiania-beboer tjente

20 millioner på hash

person cykler i regnen
Nyheder

Vådeste april i 150 år

mand poserer
Krimi

Stig Tøfting tiltalt

for vold

Tekst der skal minde om kollonner i en avis.
Livsstil

Optimistiske danskere:

Sommeren kommer snart 

mus
Dyreliv

Mange mus i år:

Sådan slipper du af

med dem

Krimi

Omkom på fiskekutter:

Hævder han gik amok 

politibiler holder foran retsbygning
Krimi

Bombetrussel:

Østre Landsret evakueret 

kong frederik smiler
Kongelige

Kong Frederik åbner ny metro 

politibil med påskriften politi
Krimi

Fandt narko og pistol:

To anholdt 

to personer står på christiansborg
Nyheder

Snagede i mails:

Folketinget brød loven

kvinde med briller
Kendte

Politiker knust af sorg:

Mistede nyfødt datter

Nyheder

Store bededag: Lukkede

skoler og fri til ansatte

bil holder på fortov
Krimi

Bilist opdagede røveri og

kørte ind i gerningsmand 

påfulgetæppe
Kongelige

Dronning Margrethe har

designet nyt Tivoli-tæppe 

folk sidder i solen
Nyheder

Lun weekend venter 

en klase vindruer på en stok
Mad og drikke

Dårligste vinproduktion i 62 år

Nyheder

Norsk mord-sigtet milliardær frikendes

et pilleglas
Sundhed

Forskning: D-vitamin hæmmer kræft

en bil på et fortov
Krimi

Fodgænger i alvorlig ulykke

Nyheder

Harvey Weinsteins voldtægtsdom omstødt

kraner i bybilledet
Krimi

Mand er faldet ned fra kran under arbejde

en sangerinde på scenen
Kendte

Superstjerne flyver første klasse - datteren på monkey

Sukkenes bro i Venedig
Rejser

Tusinder køber billet til Venedig 

portræt mand
Kendte

Populær vært

må trække stikket

portræt mand
Krimi

Politiet efterlyser:
Tag ikke kontakt

logo på retsbygning
Krimi

Forældre må ikke

kramme deres søn 

Mand og kvinde
Nyheder

Nye billeder: Sådan

har du aldrig set dem

Mand og kvinde
Kendte

Flytter sammen

Nyheder

Børsen: Driften er normal

Mand og kvinde
Kendte

Nyt ansigt for

150.000 kroner

rød mælle
Sport

Vingerne er faldet af

kø på motorvej
Krimi

Hagl skaber

kaos på motorvej

portræt mand
Nyheder

Tre skibe angrebet

Nyheder

Vi sætter stadig

hveder på bordet

portræt mand
Nyheder

Forlanger svar om

massegrave i Gaza

et par sidder ved et telt
Livsstil

Campingpladser er populære – campingvogne er ikke

kastrup lufthavn
Nyheder

Flystrejke aflyser fly fra Københavns Lufthavn

en lille bil ved den røde løber
Biler

Pioneren Prius

en auktionarius
Helt vildt

Klimt-maleri solgt for 224 mio. kroner

demonstranter med et flag
Nyheder

Rapper dømt til døden 

En smadret bil på en vej
Krimi

Kvinde dræbt i ulykke – mand fængslet

en kæmpe villa ned til en sø
Livsstil

Her er landets dyreste boliger

Nyheder

Boeing i stor krise

en by i et rødt skær
Helt vildt

Athen ser rødt

Mand med indkøbsvogn fyldt med øl og sodavand
Nyheder

Grænsehandel med øl og sodavand lever på lånt tid

Kim Kardashian og Kanye West
Kendte

Superstjerne vil lave porno

Gamle bygninger set ude fra
Krimi

Fem drenge tiltalt for vold på Herlufsholm Kostskole

Lyshåret kvinde foran flag
Kendte

Elvira Pitzner er gravid

Nyheder

Anbefaler prøver i skolen med kunstig intelligens

mand smiler
Kongelige

Grev Nikolais store brøler

Blå blink på politibil
Nyheder

To børn fundet døde i Sverige

Kø på landevej
Nyheder

Dødsulykke:

Hovedvej helt lukket

Biblioteksbygning set ude fra
Nyheder

Politiet skyder og dræber mand på bibliotek

Kvinde poserer på rød løber
Kendte

Fotograf var uvilligt vidne til stjernes bilsex

Mand taler med to kvinder
Debat

Søren Baastrup: Bål, brunsviger og bodyshaming

sanger på scenen
Kendte

Johnny Cash

klar med nyt album 

kvinde med rødt øje
Kongelige

Dronningen ser rødt 

tyk person holder sig på dellerne
Sundhed

Ung forsker:

BMI er forældet

butik smadret
Biler

Smadrede ind i Netto:

Nu kaldes bilen tilbage

politi til stede på vej
Krimi

Politiet massivt til stede

i boligområde 

Nyheder

Dommer til Trump-advokat:

Du er ved at miste al

troværdighed

person ser tv
Film og TV

Streamingtjeneste

vil stoppe deling af

koder 

Retten i aarhus set udefra
Krimi

Tasketyve gik efter ældre kvinder

mand går med alligator
Helt vildt

Video: Nedlægger

alligator på åben gade

folk på vej ind i bygning
Mad og drikke

Stopper salg af

chokolade

Politifolk og en politibil i en skolegård.
Krimi

Seks syrebomber

kastet ind i skolegård

Katerina og Elvira Pitzner på den røde løber.
Kendte

Diamantfamilien

afslører forlovelse