Administration 

Miljøsag trodser de værste mareridt

Maria Eugenia Bricero og hendes søn er naboer til en oliekilde i Lago Agrio (Foto: Scanpix - GUILLERMO GRANJA)

Ufatteligt oliesvineri straffes med gigantisk erstatning, men befolkningen i Amazonas kan se langt efter pengene.

Historiens måske største miljøsag mellem lokalbefolkningen i Ecuadors Amazonas og det amerikanske olieselskab Chevron er langt fra færdig, selv om selskabet nu er idømt en erstatningspligt på 8,6 milliarder dollars (46 mia kroner) for forurening af regnskoven. Chevron vil appellere dommen og trække sagen i langdrag. Den har allerede varet 17 år og er langt fra færdig.

Parterne står hårdt imod hinanden. Dommeren i Ecuador kræver en hurtig undskyldning, ellers bliver bøden fordoblet til næsten 100 millarder kroner. Den beklagelse må han vente længe på. Chevron kalder hele sagen, som firmaet arvede for 10 år siden ved overtagelsen af Texaco, for kriminel pengeafpresning.

Ecuadorianerne agter selv at appellere erstatningen, idet en uafhængig analyse har vist, at de burde have meget større erstatning for skaderne. Domstolens ekspert har anslået 27 milliarder dollars, men ecuadorianernes sagfører mener, at 113 milliarder dollars må være målet, altså et 13 gange større beløb.

Miljøsvineri

Chevron er således dømt som ansvarlig for at pumpe 60 milliarder kubikmeter giftigt boreslam ud i Lago Agrio-området i Amazonas mellem 1972 og 92. Miljøskaderne i regnskoven er enorme, mennesker og dyr er døde eller blevet syge, afgrøder ødelagt. Sagen er anlagt på vegne af 30.000 ecuadorianere, der bor i 80 landbyer.

Firmaet siger, at Texaco betalte 250 millioner kroner for skaderne i 1998 og har papir på, at det ikke skylder mere. I øvrigt blev oliefelterne drevet de sidste 20 år af det ecuadorianske selskab Petroecuador, hedder det. Chevron vil ikke betale for andres miljøsvineri.

Miljøgrupper hylder dommen som en historisk sejr, der vil vise multinationale selskaber, der driver business i verdens fattige lande, at de skal holde samme miljøstandarder der, som i deres hjemlande. Bortset fra BPs oliekatastrofe i Den Mexicanske Golf i 2010 til 20 milliarder dollars er dette den største miljøsag nogensinde. Lago Agrio-sagen kan blive meget større økonomisk set.

Speget sag

Undervejs i sagen har der været talrige spektakulære begivenheder, som er nået ud i medierne. Den 3. februar i år kom det frem gennem domstolens papirer, at Chevron har truet dommeren med kriminelle anklager og fængselsstraf, hvis han ikke helt afviste sagen eller i hvert fald de centrale dokumenter. Firmaets sagførere har fået flere bøder for forsøg på at sabotere domstolens arbejde.

I 2009 opsøgte en amerikansk forretningsmand og en lokal entreprenør dommeren, som var ansvarlig for sagen. Han bad om tre millioner dollars i bestikkelse for at sikre dem kontrakter til oprydning i naturen. Pengene skulle deles med politikere og sagsøgerne. Samtalen blev optaget på video, og dommeren udskiftet.

Et af sagens centrale dokumenter er domstolens skadesrapport, som anslog omkostningerne for oprydning og erstatninger til lokalbefolkningen til 27 milliarder dollars. Chevron mener ikke forfatteren er uvildig, idet han driver et oprydningsfirma i området. I øvrigt var den oprindelige rapport skrevet på engelsk, et sprog forfatteren ikke er særlig god til.

Oprindelig blev sagen finansieret mod forventede procenter af et advokatfirma i Philadelphia, USA. Efter at have brugt 40 millioner kroner på sagen, foreslog advokaten, at Ecuador indgik en aftale med Chevron om at få en milliard dollars og slutte sagen. Da han ikke fik sin vilje, trak han sig fra sagen. De tunge udgifter betales i dag af det London-baserede Burford Capital, en investeringsfond specialiseret i at få procenter af skadeserstatninger.

Global inkasso

Chevron har i dag ingen kommercielle interesser i Ecuador, så der er ikke nogen milliarder at hente der. Men firmaet har store aktiviteter i hele Latinamerika og andre steder. De skadeslidte agter at inkassere i et dusin lande i henhold til flere presserapporter. Men andre lande vil ikke bryde sig om at få svækket et firma, der betaler skat. Godt naboskab vil blive anstrengt.

Chevron datterselskaber i Brasilien, Argentina og Venezuela står for. Bedst chance er der i Venezuela, hvor den venstreorienterede Hugo Chavez forventes at være lydhør overfor amazonasfolkenes krav og rettigheder. Olieselskabet er dog et af de eneste, der har accepteret Venezuelas skrappe krav til skatter på oliedriften og er derfor på relativt god fod med styret.

Det er gennem domstole i USA for dommen lykkedes Chevron at opdage modpartens planer for inkassoen. Ecuadorianerne vil bruge europæiske detektivfirmaer til at finde ud af, hvordan man henter store beløb i Filippinerne, Singapore, Angola, Canada med flere. Det har fået en amerikansk dommer til at beordre udskydelse af inddrivelse på grund af mistanke om en  sammensværgelse mod firmaet. Chevron har klaget med henvisning til mafialove normalt brugt imod organiseret kriminalitet.

Lang vej endnu

Sagen er på vej ind i ecuadorianske appeldomstole, hvor tre dommere vil beslutte begge siders appeller. Mange internationale domstole vil høre sager. Samtlige 47 navngivne sagsøgere i sagen er hver især de sidste dage sagsøgt af Chevron i New York. Firmaet prøver også at blokere for, at nogen amerikansk advokat kan tage sager for ecuadorianerne.

Tydeligvis er olieselskabets strategi efter 17 år at vedblive en forhaling af sagen. Målet har været at forbløde sagsøger, så de ikke har råd til flere sagførere. Chevron mener at kunne bevise, at der er tale om afpresning, hvidvask af penge, manipulation med vidner og beviser samt obstruktion af retfærdighed, udtænkt i USA.

Chevron søger en beslutning ved amerikanske domstole, der forhindrer udbetaling af erstatning til Ecuador, fordi det hele køres af amerikanske advokater, der slet ikke er parter i sagen. Derfor kan erstatninger efter enhver dom i Ecuador ikke inddrives, hedder det, og i øvrigt vil Chevron have erstatning for udgifterne ved at forsvare sig. Og ja ecuadorianernes amerikanske advokater sagsøger Chevron for at svine dem systematisk til.

Oliegiganten har også fået en mæglingsdomstol i Hag til at beordre Ecuador til at stoppe inddrivelse af milliarderne for at fortsætte forhandlinger. Ecuadorianerne siger, at de ikke anerkender Hag-beslutningen.

Baggrund på engelsk.

Mand med briller smiler
Nyheder

Efter 60 år:

Milliardær trækker sig

Nyheder

Biskopper til Trump:

Lad være med at

gøre grin med os

Politi og ambulancer på vej
Nyheder

Rejser millionkrav efter dødsulykke

Portræt af kronprinsesse Victoria
Kongelige

Kronprinsesse samlede skrald

Portræt af kvinde
Nyheder

Connie Hedegaard scorer topjob

Fodboldspillere på banen
Sport

Dansker spolerer Bayerns mesterskabsfest

Indgang til retsbygning
Krimi

Fire mænd tiltalt:

Voldtog og plyndrede

prostituerede

kasse med forskellige skrabelod
Helt vildt

Vandt millioner 1. april:

Ingen troede på ham

Portræt af mand foran port.
Kendte

Rachlin fyret

Fly ved at lande i lufthavn
Rejser

Massive forsinkelser i Grønlands nye internationale lufthavn

Krimi

Landsret løslader mand der påkørte flere i København

Trump forklædt som pave
Nyheder

Pave Trump 

to billeder af en gade
Bøger

Fantastisk foto-bog over København – dengang og nu

en skov i maj
Nyheder

Lunt og solrigt vejr på vej

Nyheder

To nye er anholdt i sag om trippeldrab

et par i sengen
Sex og samliv

Generer naboens høje sexlyde dig

en cigaret holdt i en hånd
Sundhed

Chance for at overleve lungekræft er stadig lav 

en sort Rolls
Biler

Topmodel fylder 100 år

pelargonier i blomst
Livsstil

Her er planten sneglene hader

en racerkører jubler
Sport

18-årig skriver Formel 1-historie 

en bil i flammer
Krimi

Syv turister slået ihjel i USA

alligatorer i vandet
Helt vildt

Flypassagerer overlever 36 timer i sump med alligatorer 

politi på gaden
Krimi

Yngre mand stadig i kritisk tilstand efter skudepisode 

to politikere hilser på hinanden
Nyheder

Inflation og Trump optager australiere ved valg

mand i jakkesæt står og klapper - baggrund med lys
Nyheder

Kommende vicekansler:

Vil se på muligt forbud 

Nyheder

Wegovy-pille får

grønt lys til test i USA

kongelige familie på balkonen
Kongelige

Rystet prins Harry: Far vil ikke tale med mig

mand holder sort hat foran sig
Nyheder

DR-legende er død

fodboldspillere i aktion
Sport

Randers ind i medaljekamp

Nyheder

Kører ind i menneskemængde 

forbudsskilt
Nyheder

Drik det ikke: Sodavand

trækkes nu tilbage

flok mennesker med skilte
Nyheder

Drama ved slagterbutik:

Klamme svin

to mænd og kvinde i midten
Kendte

X Factor:

40 år og pølsefest

Sport

Prins Harry taber sag 

skorstenen på vatikanet
Nyheder

Skorsten er klar i Vatikanet

billede af sort powerbank
Nyheder

Efter strømnedbrud:

Powerbanks hitter

unge mennesker går på gaden
Nyheder

Fire personer

anholdt i svensk drabssag

Nyheder

Efter 75-årigs påkørsel: 

Kørekortregler granskes

Mand smiler
Nyheder

Milliardær død i ulykke

indgang til retten i nykøbing falster
Krimi

Bortførte 15-årig

ekskæreste i bagagerum:

- Det var dumt

mand med skjorte og jakke
Kendte

Dennis Knudsen

er flyttet ind i villa

til 12 millioner 

kvinde poserer på slot
Kendte

Sarah Grünewald:

Jeg sked i bukserne

politibil med påskriften politi
Krimi

Kvinde reddede to små

børn ud af varm bil 

skilt på facade på retsbygning
Krimi

Fodboldfan frifundet:

Kaldte betjent for fucking

nørd

Nyheder

Gør det billigere at

have et realkreditlån

person sidder på facebook på computer og telefon
Krimi

Ramt af mystiske links 
i kommentarspor

person går med paraply
Nyheder

Nu skifter vejret 

mand med rødt slips vinker
Nyheder

J.D. Vance: Krigen

slutter ikke foreløbigt

indgang til retten i nykøbing falster
Krimi

Retssag begynder:

15-årig pige blev bortført

og fik klippet håret af

Smilende kvinde med solbriller og en taske over skulderen
Kendte

Helle Thorning tjener millioner på lejlighedssalg

Facade på bygning
Nyheder

Ikonisk lampefirma løfter salget til knap 900 millioner kroner

Smilende kvinde i dunjakke ved havnebad
Kendte

Lene Beier med godt nyt: 
Vender tilbage

Mand i dunjakke på fodboldstadion holdende en mikrofon
Sport

Fodboldlegende scorer 
38 år yngre model 

en mand stillet op til fotografering
Krimi

Godsejer tilstår

Mand i jakkesæt med et diasbillede bag sig
Nyheder

Medie: Forlader Det Hvide Hus

Krimi

Alvorlig påkørsel:
75-årig bilist nægter alt

en masse mennesker med røde faner og arme i vejret
Nyheder

1. maj-uro:
Hummelgaard kæmpede
mod båthorn og røgbomber

to mønter
Helt vildt

SE VIDEO:

Lastbil væltede med

otte millioner mønter

Mand i lyst jakkesæt med et WHO's logo bag sig
Nyheder

WHO advarer:
Største krise
i mands minde

udrykningskøretøjer ved ulykke
Krimi

75-årig forlanges fængslet efter massepåkørsel

Glad kvinde med arm hævet
Nyheder

Dronning Margrethe får religiøs pris 

to kvinder griner sammen
Helt vildt

Vandt en mio. i Lotto:
- Jeg købte da bare en ny

en mand taler foran en skærm med en illustration
Nyheder

Konkurs sender stor

millionregning

videre til borgerne

Krimi

LIGE NU: Letbane påkører person - trafikken er spærret

indgangen til en stor bygning
Krimi

Kræftsag stoppes

politi arbejder
Krimi

75-årig sigtet mand tog fejl af speeder og bremse

Nyheder

Mette F.: Danmark

skal igen være en

stor skibsbyggernation

udrykningsblink på taget af politibil
Krimi

Dreng overfaldet holdt
og fanget - syv anholdt

et tog set fra siden
Nyheder

Bro stopper tog 
til og fra lufthavn

mange biler på p-plads
Nyheder

Tesla-salg styrtdykker fortsat

en bil sat til opladning
Biler

Elbiler overhaler

snart dieselbilerne

larver går i række
Nyheder

Kamp mod giftig larve fortsætter

store flammer kommer op fra bygning
Krimi

Voldsom gårdbrand

- bygning kollapset

mænd går på vej med sne
Kongelige

Kongen giver ok-tegn 

en bil på ulykkesstedet
Krimi

Påkørsel: Ældre mand er afhørt

en mand taler
Nyheder

USA og Ukraine underskriver aftale

glad mand med smil og stort krøllet hår
Kendte

Høster vild succes

22 år efter sin død

to fodboldspillere i blåt og gult jubler
Sport

Vildt drama i Brøndby

ét øje helt tæt på
Nyheder

Gå ikke til Louis Nielsen: 
Lukker i weekenden