En førtidspensionist sidder med en øl på en betontrappe.
»Janni, du har fucket,« har nogen skrevet på muren bag ham.
I Tingbjerg i Brønshøj er det dog bedre at fucke end at fucke up. Forstaden Tingbjerg er for beton, førtidspensionister og masser af børn og unge.
Journalisterne Aydin Soei og Jesper Dehn Møller voksede selv op få minutter fra Tingbjerg, og det var indgangen til miljøet, da de gik i gang med deres nye bog Skyld , der handler om drabet på den italienske rygsækturist Antonio Curra.
Den ene af de to tyrkiske fætre, der blev dømt for drabet, voksede op her i Tingbjerg. I dag skal han udvises.
»De to første gange, vi ringede til faren, sagde han, at vi skulle holde os væk. Han ville ikke snakke med journalister. Tredje gang ringede vi og sagde, at han skulle møde os, give os hånden og høre, hvad vi ville, før han sagde nej. Så var der en lille pause i telefonen. Og så gav han os adressen til sit pizzeria,« fortæller journalist Aydin Soei, hvis mor er fra Iran.
Aydin Soei tog sin mor med til det første møde med Ferhat Kilics far. De ankom begge til Danmark det samme år, og det viste sig at blive starten på det tillidsforhold, der skulle til for at få adgang til sagsmapper fra skolen, socialcentret og politiet. Herefter besøgte journalisterne også Ferhat Kilic i fængslet flere gange.
»Vi har været rystede og i dårligt humør i flere døgn efter at have hørt nogle af Ferhats historier. Som læser fatter man nemt sympati for en hovedperson, lige meget hvor slem han er, men det gør man også som den der skriver historien ned på papir. Selv om jeg intellektuelt kan sige, at hans handlinger er forkerte, kan jeg alligevel godt forstå hans baggrund og forstå, hvorfor det gik galt,« siger Aydin Soei.
Ferhat Kilic blev tæsket af sin far igennem sin opvækst, fordi han klarede sig dårligt i skolen, begik kriminalitet, kom i slåskamp og røg hash. Alt sammen inden han fyldte 10 år. Da han var 16 år, var han stukket af fra endnu en sikret institution og blev fængslet for at have stukket Antonio Curra ihjel på Blågårdsgade på Nørrebro sammen med sin fætter. I dag flyver han til Tyrkiet og forlader Danmark sammen med sin familie.
»Men bogen handler ikke om, at folk skal have sympati for fætrene. Folk skal forstå, hvorfor det gik så galt,« fortæller Aydin Soei.
19-årige Antonio Curra, rygsækrejsende fra Italien, træder ind i en tilfældig baggård på Nørrebro i København klokken 2 om natten 9. august 2003.
Her ryger fætrene Ferhat og Hizir Kilic en joint. Antonio Curra får lov til at ryge med. På vej ud af baggården opstår et skænderi, da Hizir sælger en »latterligt lille« klump hash til italieneren for 200 kroner.
Italieneren vil have sine penge tilbage, og skænderiet udvikler sig til en slåskamp, hvor Hizir stikker Antonio Curra med en kniv. Han stikker af med sin sovepose under armen, men Hizir løber efter ham, da italieneren bevæger sig mod en mønttelefon for at ringe efter en ambulance.
Her stikker han ham tre gange til. I retten vidner flere om, at Ferhat forsøger at stoppe sin fætter. De blev begge idømt otte års fængsel og udvisning til Tyrkiet.
Bogen Skyld - Historien bag mordet på Antonio Curra er skrevet af journalisterne Aydin Soei og Jesper Dehn Møller.
Bogen er bygget på interviews, sagsakter og politirapporter om de drabdømtes opvækst frem til mordet.