Da en journalist i et interview sagde til forsvarsminister Søren Gade (V): »Så skal du eddermame gøre det hurtigt,« blev en seer så stødt over det grove sprogbrug, at vedkommende klagede til DR. Og seeren er langtfra alene.

Lytternes og seernes redaktør, Jacob Mollerup, har netop gennemgået 7.000 skriftlige klager fra det seneste år, og seks procent af dem handler om sprogbruget.

Fuck

Jacob Mollerup fortæller, at sprogklagerne kan deles ind i fem nærmest lige store kategorier. Det handler om groft sprog, forkert sprogbrug, udvanding af det danske sprog, sprogsjusk og misvisende sprogbrug.

Fuck er det ord, der bliver klaget mest over, men Jacob Mollerup finder det forkert helt at forbyde ordet.

»På P3 kan man tale anderledes end på de andre kanaler. Her bliver sproget afspejlet, som det tales af den yngre generation, og det er tit, når ældre lyttere er kommet over på P3, at de klager,« fortæller han.

Men det kan også være danske bandeord, der får seerne op af stolen. Der er for eksempel blevet klaget over, at speakeren efter et afsnit af Matador sagde, at Larsen »var på skideren«.

Vi ved, hvor du bor

Jacob Mollerup tager ingen beslutninger i forhold til de enkelte klager, han peger udelukkende på problemerne.

Men han forsikrer, at det rent faktisk hjælper at klage.

For eksempel har P4 lige droppet deres slogan: Vi ved, hvor du er, fordi flere lyttere havde klaget over, at det lå for tæt på det mere truende: Vi ved, hvor du bor.

Jacob Mollerup fortæller, at der har været enkeltstående diskussioner af sprogbrugen i DR tidligere, men de er hurtigt glemt igen. Derfor lavede han undersøgelsen, som nu skal bruges, når DR laver et internt sprogsite.

Der skal sprogbrugen diskuteres, og medarbejderne skal hjælpes, så de undgår fejl.