Der ligger et ginormt arbejde bag at indsamle nye ord til en bog som Merriam-Websters Ordbog, som er USA s mest kendte ordbog. Og hvis du studsede over ordet ginormt , så er det nok fordi, det er helt nyt i ordbogen.
Folkene bag ordbogen optog i år næsten 100 nye ord, og et af dem er ordet ginormous , som er en blanding af gigantisk og enorm. Ordet er på det seneste blevet populært blandt unge amerikanere, men ifølge Websters ordbog har det eksisteret siden 1948.
De nye ord siger en del om tidsånden i 2007. Blandt de nyankomne på siderne er for eksempel sudoku og speed dating. Til dem, som ikke helt følger med tidsåndens nye ord, er det første en voldsomt populær kryd-og-tværs med tal, mens speed dating går ud på at møde en masse forskellige dates en efter en på få minutter.
Fra underholdningsverdenen er den indiske filmby Bollywood endelig blevet optaget, og ordet smackdown , der bruges om voldsomme tacklinger i wrestling, er også kommet med i det gode selskab. Rapperne har til gengæld fået indført ordet crunk , som er en sydstatsrapform med hurtige danserytmer ifølge den nye ordbog.
Fra den mere alvorlige verden har Irak-krigen sat sine ord-spor. Forkortelsen IED er for første gang optaget. IED´står for improvised eksplosive device og er den type vejsidebomber, der dræber hundredevis af amerikanere i Irak.
Som sædvanlig møder flere af ordene kritik fra sprog-entusiaster - og specielt ordet ginorm har skabt røre. Men Merriam-Webster står fast.
- Der vil altid være sproglige konservative, som vil rynke på næsen af et ord som ginorm. Men det er blevet en del af vores sprog. Det bliver brugt af professionelle skribenter i mainstream-publikationer. Det er klart kommet for at blive, siger Merriam-Websters chef, John Morse, til AP.
Ordet blev i øvrigt valgt som det ord, som manglede allermest i ordbogen for to år siden. Nu er det kommet med, men som ordbogs-chefen siger til AP:
- Ingen behøver bruge ginorm , hvis de ikke vil.
Se ordforklaringerne på nogle af de nye ord på Merriam-Websters hjemmeside.