- Stand up, William!
Sådan lød det kort og bestemt, da dronning Elizabeth kommanderede sin sønnesøn til at rejse sig op i stedet for at sidde på hug, da den kongelige familie var samlet på balkonen i Buckingham Palace.
Sådan tolker og oversætter flere britiske medier, herunder Hello! Magazine, det i hvert fald, da Elizabeth, der alle dage har haft ry for at være en bestemt kvinde med styr på formaliteterne, puffede prins William på skulderen.
Prins William var netop gået i knæ for at kommunikere med sin søn, den toårige prins George, der tilsyneladende havde svært ved at stå stille på balkonen, da han pludselig selv fik ordrer fra kongehusets øverstkommanderende.
Den 33-årige prins rejste sig straks uden at brokke sig, mens lillebror prins Harry smilende overværede situationen bagfra. Harry rettede dog selv ryggen, inden dronningen vendte sig om i hans retning, skriver Hello! Magazine.
Kongefamiliens samlede hilsen fra balkonen skete i anledning af den årlige militærparade "Trooping the Colours".
Billederne og en kort video kan ses her: http://www.hellomagazine.com/royalty/2016061631946/queen-telling-prince-william-off-gif/
/ritzau/FOKUS
Du vil modtage en email med et link du skal klikke på, for at verificere din mailadresse. Når du har gjort det, vil du begynde at modtage nyhedsbrevet.
Som nyhedsbrevsmodtager sender vi dig nyhedsbreve indeholdende breaking news, dagens vigtigste nyheder samt redaktionelle kampagner. Når du tilmelder dig nyhedsbrevet, accepterer du samtidig, at nyhedsbrevet kan indeholde kommercielt indhold i form af tilbud, læserundersøgelser, konkurrencer og events fra Avisen.dk samt markedsføring af produkter og ydelser fra 3. part.
..og din tilmelding blev ikke registeret.
Klik eventuelt her, og prøv igen, eller kontakt os på avisen@avisen.dk. Så hjælper vi dig med at blive tilmeldt.