Bruce Willis er edderspændt rasende.
Hans berømte slagord »yippe-ki-yay, motherfucker« er blevet klippet ud af den nyeste Die Hard -film.
Den 52-årige skuespiller, som for fjerde gang spiller den heltemodige politibetjent John McClane, skælder ud på filmbosserne for at gøre hans rolle for familievenlig.
Det er de blevet nødt til, hvis børn helt ned til 13 års-alderen skal have mulighed for at se den nye film i biograferne.
»Det gør det hele mere vanskeligt. Der må ikke komme en masse blod sprøjtende ud af skurkene. Men du kan stadig gøre en masse forfærdelige ting. Man må bare ikke sige ordet fuck mere end to gange.«
Men det er Willis højst utilfreds med for:
»At sige fuck i hver anden sætning er jo en del af Die Hard-sproget.«
Selvom der er skåret kraftigt ned på Willis kraftudtryk, mener skuespilleren dog, at filmen er ligeså god som den første Die Hard fra 1988.
I den nye film klarer Willis næsten ene mand en internetbaseret terrorist-organisation.
»Det er jo stadig en rimelig hårdkogt slå-på-tæven-film. Jeg ville have, at den her skulle leve op til den første, som jeg altid har anset for at være den rigtig gode.«