Fremover vil både slovenske, græske, polske, norske og svenske børn blive indviet i Absalons Hemmelighed . Danmarks Radio har nemlig succes med at eksportere deres børneprogrammer og altså også den populære julekalender til udlandet. Programmerne sælges ofte til udenlandske public service-kanaler, men i takt med at flere lande har oprettet deciderede børnekanaler, er efterspørgslen på børneserier vokset.
»Tidligere har det mere været animation eller nationale produktioner, der hittede. Men på den sidste børne- og ungdoms-tv-messe i Cannes fik de danske serier udenlandsk ros for fortællestilen, skuespillet og selve det visuelle udtryk,« fortæller chef for DR Internationalt Salg Helene Aurø. Hun forklarer, at lande, der ikke har tradition for at vise tv-julekalendere, i stedet sender Absalons Hemmelighed som en vinterserie.
Det er ikke kun DR s børnefiktionsserier som Max og Danni , der er eftertragtede i udlandet. Børnedokumentarserien Small faces om børns leg over hele verden er også blevet solgt til Polen, Tyrkiet, Brasilien og Letland og senest den arabiske tv-kanal Al-Jazeera Children, der vises i hele Mellemøsten.
Ifølge lektor i medievidenskab på Københavns Universitet Christa Lykke Christensen er der en overvejende grund til dansk børne-tvs internationale succes.
»Helt almindelige problemstillinger som at blive drillet og sorg er noget, som børn i hele verden kan forholde sig til. Og danske tv-produktioner er gode til at vedkende sig, at børn også har en alvor og reflekterer over verden. Programmerne taler ikke ned til børn, men tager børnenes problemer alvorligt,« siger hun.
Et godt børnesyn
Christa Lykke Christensen bakkes op af Dan Pedersen, der skriver ph.d. om salg af dramaserier.
»Jeg talte med den slovenske indkøber af Absalons Hemmelighed , som begrundede købet med, at han godt kunne lide seriens børnesyn. Og der laves ikke så meget tv i høj kvalitet til børn.«
På trods af udlandets stigende efterspørgsel har DR ifølge Helene Aurø ingen planer om at internationalisere deres børneprogrammer fremover.
»Vi producerer først og fremmest til det danske marked. Vi kigger først efterfølgende på, om serierne kan sælges til udlandet.«
DR ønsker ikke at oplyse, hvad de tjener på salget af børneprogrammer.
Serien Danni er solgt til Holland og Slovenien.
Lysets Nøgle er solgt til Spanien, Slovenien og Tjekkiet.
Julekalenderen Absalons Hemmelighed er solgt til Slovenien, Polen, Sverige, Norge og Grækenland.
Small faces er solgt til Polen, Tyrkiet, Brasilien, Letland og den arabiske kanal Al-Jazeera Children.