Familien har tidligere anklaget Seierstad for at udsætte dem for fare ved at beskrive deres personlige forhold i det fundamentalistiske Afghanistan.
Det er boghandlerens anden hustru, Suraia Rais, som anlægger sagen mod journalisten, der ifølge hustruen har drevet flere familiemedlemmer i eksil og udtrykt et kvindeundertrykkende syn.
Åsne Seierstad havde ellers tilbudt et forlig på en halv million norske kroner til en stiftelse, som skulle fremme afghansk litteratur.